Re: [閒聊] 中國人有不好意思這個詞彙嗎

作者: fin123 (ptt)   2014-12-24 02:33:47
※ 引述《teresa925 (向日葵)》之銘言:
: 在向陌生人問搭話時
: 通常會先開頭說聲 不好意思
: 接著再問 請問... 或 可以問個問題嗎...
: 學其他外文也有類似的說法
: 但已經在不同堂課 幾次被中國來的學生問話
: 情形通常是晚到教室 要向我問老師說了些什麼
: 但通常都不會說聲 不好意思 來開頭
: 最近今早遇到的情況 是直接拍我桌子
: 接著問我「她上節幹了啥?」
: 每次遇到在心裡的os就是我跟妳很熟嗎= =
: 很想問中國人沒有「不好意思」這個詞彙嗎
: 真的很沒禮貌= =
可能看你比較和善吧
就直接了點
或者那人性格直接
我們讀書時
遇到這種分情況的
完全不熟
你好,剛才老師。。。。
或者你好,打擾一下,剛才老師。。。
反正不會說不好意思開頭,同學這麼說好奇怪
如果對過幾次眼就是
誒(喂),美女,剛老師
如果有認識 但是不熟就是
喂!剛老師。。
如果很熟就可以扯她馬尾或者用鉛筆扎一下
剛老師。。。
作者: takizawa5566 (本島皇民 滝沢)   2014-12-24 02:35:00
你好幽默....
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2014-12-24 02:37:00
請問老斯被__了幾次?
作者: clay (clay)   2014-12-24 09:53:00
XDXDXDXDDDDDDD
作者: Ejnstein ((^_^)/★\(^_^) 乾杯)   2014-12-24 11:04:00
嗨!id來自中國成都的朋友,中國人真的很常叫人美女認識不少中國人,發現他們都很會捧高對方,台灣人相較害羞
作者: gruenherz (DOREMIFA噗噗噗~~)   2014-12-24 11:57:00
大大跟水水不也相同意思...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com