作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-12-31 17:47:23在上面O大那篇推文中提到
上杉謙信開嘲諷的功力
黑田基樹先生，在幾年前出版的著作：
『戦国関東の覇権戦争 北条氏VS関東管領・上杉氏55年の戦い』
裡面提到一件謙信的書狀
就毫不客氣地對北条氏政嘲諷一番，在推特上蔚為話題。
這封書狀是謙信在元龜四年擊破越中、加賀的一向一揆
迫使一揆衆退回神通川以西後
於三月五日寫給蘆名家的使僧 遊足庵淳相 的書狀。
（上越市史 別編一 上杉氏文書集一 別冊 文書1139
原本收藏於米沢市上杉博物館）
書狀中當然是得意宣揚上杉戰勝一揆衆
以及提供不少關於諸國情勢的情報給蘆名家
提到關東情勢時，
由於北条才剛在下野多功原的合戰中敗給佐竹，北条氏政單騎脫逃
於是書狀中便說道：（書き下し文）
「加様に東方の衆にさえ出合い、敗軍せしめ候、
増して愚の越山に旗を合わすべきか、腹筋に候」
意思就是：（氏政）對上東方的佐竹都吞了敗仗
我越山與他戰的話，還會是我的對手嗎？笑死人
「腹筋に候」在這裡指的是笑到腹痛
在現代日語來說就是「腹筋崩壞」
作者:
LesBleus (法 藍 雞)
2017-01-01 13:28:00佐竹（義重？）躺著也中槍
作者:
Oswyn (Oswyn)
2018-12-31 17:50:00腹筋に候(^_-)-☆看到這個的時候腦中謙信的形象浮出來的是GACKT（遮臉
作者:
bluewild (bluewild)
2018-12-31 17:50:00推！這傢伙根本沒有無慾啊XD
作者:
UshioKai ((((′‧ω‧‵))))
2018-12-31 18:27:00叫你老爸出來打(?
結果謙信在關宿城救援戰大大吃鱉........被他嘲諷的北條氏政逼退
作者: kusanaki (末路) 2017-01-01 14:25:00
咒人死全家結果拿對方沒皮條 開官二代嘲諷結果被打臉這遜砲萌屬性是怎麼回事
作者:
hazel0093 (heart-work.info)
2017-01-01 18:16:00面癱是指他的繼承人上杉景勝吧是說好像也沒什麼記載說謙信真的就跟和尚那樣
作者:
bluewild (bluewild)
2017-01-03 09:24:00通說都說謙信像和尚一樣@@