Re: [翻譯] Reddit-談談大家對希瓦娜斯的誤解

作者: killord (皇甫平)   2018-08-11 18:13:45
不管劇情還是遊戲都是一種文本,文本寫定之後就有獨立的生命,大家都可以有自己
的解讀,解讀不同當然有分歧、爭執,尤其現在作品還可以隨意線上塗改……
SO
其實在我心底的某部分看到每次女王見到安度因的時候就嘴角失守(開頭動畫、事件
動畫),然後王座上的慵懶坐姿,不由自主貼上安度因的動作的時候。
就覺得……
這根本就是在透過欺負的手段撩看上的小男生呀!
(為啥會看上?女人不用講理,愛更沒有道理(咦))
如果女王看上安度因成立,可以導出為啥要打泰達希爾,因為不打的話有個魅力值很
高的紫皮老妖婆成天窩在暴風城,等等把小獅子的審美觀掰成紫色的怎麼辦?所以要
盡快進軍泰達希爾,打亂夜精靈戰略部屬,讓老妖婆沒有時間去撩小獅子。
至於戰略那些,當然只是說服霸王出兵的藉口啦!
這也能解釋為啥女王聽到瑪法沒死,一念之間就燒樹的原因。
因為瑪法沒死,代表泰蘭達可以繼續留在暴風城安撫難民,讓瑪法出去統兵,這樣女
王真實目標就沒辦法達成了,所以一念之間,她想出了燒樹這個點子!燒下去之後這
兩夫婦很有的忙,泰蘭達才沒有時間去撩小王子!
還能引誘聯盟全面進攻幽暗城,讓自己跟小獅子再見上一面。
再看羅德隆之戰
開戰車出來,王子插爆戰車。
丟瘟疫出來,王子聖光發威。
要埋伏,王子果斷撤軍,精兵突入。
根本是做球給安度因打咩,再說兩個人在王座之間的那個氣氛,女王先主動屏退左右
,刻意用慵懶姿態迎接王子……
要不是聯盟跟來三顆電燈泡(其中一顆還察覺氣氛怪怪的,表演了「這兩個是要告白
還是要相殺」的顏藝),兩人獨處早就撲上去啃了呀!
女王最後那邊,根本是想說"You win nothing...But me"
所以說,這一切的根源……
        其實就是女王病嬌化末期了呀!
作者: bladesinger   2018-08-11 18:15:00
我覺得比女王為了部落合理,女王x小王子.avi讚前後順序不可逆
作者: iovoecu (XX)   2018-08-11 18:16:00
快投書BZ
作者: aggressorX (阿沖)   2018-08-11 18:18:00
打咩打咩打咩
作者: goldseed (黃金種子)   2018-08-11 18:18:00
可是女王也是紫色
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免許皆傳)   2018-08-11 18:23:00
小孩開大車 我覺得母湯
作者: D49361128 (Kevin_Lin)   2018-08-11 18:28:00
這口味 母湯喔
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2018-08-11 18:28:00
這瓦力值有多少
作者: SpeedShip (速速前)   2018-08-11 18:29:00
本來瓦力值直達1萬y 現在可能只剩30~40y?
作者: Sischill (Believe or not)   2018-08-11 18:29:00
that make sense!!
作者: KEINO (\(‵▽′)/)   2018-08-11 18:29:00
好吧,我開始相信你了
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2018-08-11 18:31:00
作者: WTF55665566 (來亂的)   2018-08-11 18:38:00
所以如果安度因一個人進去王座廳大概就有片可以看了阿斯
作者: y3xu6ye08 (刃)   2018-08-11 18:40:00
不!!怒西昂快出來啊!!!
作者: redbeanbread (尋找)   2018-08-11 18:43:00
坐金交椅
作者: bladesinger   2018-08-11 18:52:00
怒西昂跟凋零者的視角這根本NXR劇情XD
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2018-08-11 18:54:00
可以
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2018-08-11 18:55:00
這樣就說的通了!
作者: probsk (紅墨水)   2018-08-11 18:55:00
進本子不如出本子
作者: Johnsonj (栗鼠別咬啦>"<)   2018-08-11 18:56:00
這篇可以有XDDDDDDD
作者: WTF55665566 (來亂的)   2018-08-11 18:58:00
當然是要在凋零者面前親熱啊 特別刺激進本不如出本+1
作者: hellobinbin (^^)   2018-08-11 19:03:00
難怪要先遣走凋零者,合理!
作者: DEVIN929 (厭倦)   2018-08-11 19:04:00
難怪先把凋零者支走
作者: sillymon (塑膠袋)   2018-08-11 19:06:00
我不承認,怒x安不可拆不可逆啦
作者: Teagreen (我愛海德格)   2018-08-11 19:11:00
怒x安不可拆不可逆+1
作者: Wind781013 (Wind)   2018-08-11 19:16:00
我開始相信你了
作者: nude5566 (裸體56)   2018-08-11 19:17:00
合理 風行者姊妹專吃人類
作者: Czar (滅修乾魔)   2018-08-11 19:17:00
嗎得有夠瓦= =
作者: theget3874 (墨魚)   2018-08-11 19:20:00
合理 我信了
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-08-11 19:22:00
很合理耶
作者: vincent6306 (vincent)   2018-08-11 19:25:00
想進小王子後宮的隊伍已經排到天邊了好嗎
作者: floh (璇)   2018-08-11 19:25:00
你贏了 快去應徵編劇
作者: phoinixa (長行)   2018-08-11 19:26:00
明明安X怒不可逆好爆
作者: DannyDrummer (Blackmoom)   2018-08-11 19:27:00
反正我是信了
作者: anadabaga (*願你的航行風吹不息*)   2018-08-11 19:27:00
合理推個 XD (風行者姊妹專吃人類呀~ XDD)
作者: phoinixa (長行)   2018-08-11 19:27:00
一個放了不知道多少年的屍體安度因應該是吃不下拜託希凋兩人早日修成正果不要出來禍害人間
作者: bladesinger   2018-08-11 19:29:00
攝政王女兒: 那我哩? 說好的戲分呢?
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 19:29:00
look at u, the boys playing soldier
作者: iam0718 (999)   2018-08-11 19:29:00
都不吃自己族的
作者: s891234 (嘟嚕咑)   2018-08-11 19:30:00
同感
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 19:31:00
your magesty, you've gotten it all bloody
作者: mimily0504 (鍋貼饅頭與包子)   2018-08-11 19:34:00
瓻去跟那個一歲還是兩歲的小黑龍打一架啦
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 19:37:00
作者: d200190 (瞌睡熊)   2018-08-11 19:41:00
eric……
作者: cxzqwer (我不當死士啦,ジョショ!)   2018-08-11 19:43:00
你嗑了甚麼,信你了我也要來一點
作者: poppipe (poppipe)   2018-08-11 19:46:00
不管怎樣我是信了
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 19:48:00
安X怒吧>? 排在前面的是攻 嗯????
作者: hwsh60013 (夏洛特)   2018-08-11 19:52:00
最後一句我喜歡
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2018-08-11 20:06:00
凋零者表示難過
作者: killord (皇甫平)   2018-08-11 20:08:00
eric跟我嗑到同一批 純唷
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 20:10:00
都是你!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Wind781013 (Wind)   2018-08-11 20:11:00
安度因是徐子陵是吧......
作者: shenjou (深侜)   2018-08-11 20:19:00
黑白王子派的站出來~~(?)
作者: garfunkel (聯盟德魯伊尋25人團公會)   2018-08-11 20:20:00
好你明天來上班 studio fow
作者: loesoo (小柳)   2018-08-11 20:29:00
咿,好我信了!
作者: cloki (夜雲天)   2018-08-11 20:44:00
樓上那張圖...珍娜竟然變成腐女了
作者: tyifgee (pttnoob)   2018-08-11 20:47:00
把我凋零者放哪去啦!?
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-11 20:50:00
女生有80%都希望男生跟男生KISS的 (握拳
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2018-08-11 20:55:00
安希配跟安瓦配我都可以喇 可惡 安杜因真爽!!
作者: gbdt (閒逛)   2018-08-11 21:01:00
確實..那三位敢讓希瓦站到安度因面前應該是看穿了...
作者: ching1210 (雲某)   2018-08-11 21:03:00
其實希瓦看上的是瓦王 沒看到7版開頭影片就在那邊撩了只是還沒撩到 瓦王就變剩粉了 現在只好找他兒子下手
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2018-08-11 21:03:00
三人:我們都是鄉民,只是靠近了一點
作者: jeneaqa1 (ja)   2018-08-11 21:07:00
我開始相信你了
作者: violetstar (bluestar)   2018-08-11 21:07:00
呃…看來某樓不懂腐女的定義…
作者: newage5566 (56新世紀)   2018-08-11 21:15:00
父子丼讚讚
作者: mukuro (把夢變為現實)   2018-08-11 21:56:00
希瓦身上只剩屍臭了
作者: daniel3658   2018-08-11 22:15:00
所以最後那句話該翻譯成:安度因‧雪諾 你贏個屁(羞)?
作者: scott414   2018-08-11 22:39:00
希瓦才是腐女(物理)
作者: ihateants (Naruhodoh)   2018-08-11 22:43:00
我就覺得 安度因應該在進入王座的那一剎那,把在場的女人都收入後宮,宣布登基羅德隆皇帝,安度因萬歲!!!!!
作者: siro0207 (希羅)   2018-08-11 22:44:00
話說希瓦的官配是納薩諾斯嗎?
作者: friendbill (Vincentwei)   2018-08-11 22:58:00
反正凋零者目前的戲份也就當女王的狗,女王喊1他還興奮的跟著喊2,相較之下我們聯盟有著聖光加持的小王子有挑戰性多了
作者: bladesinger   2018-08-11 23:05:00
所以你們是要凋零者在旁邊看著興奮嗎? 這玩法真高級
作者: yoyo93215 (大五)   2018-08-11 23:17:00
可以
作者: DWmadao (madao)   2018-08-11 23:37:00
我覺得可以
作者: Feverist (坐北迴鐵路去恆春)   2018-08-12 00:09:00
我也覺得可以
作者: yao7174 (普通的變態)   2018-08-12 00:35:00
工具人喜歡的女的被金毛NTR 不是正常的嗎
作者: iassp (iassp)   2018-08-12 00:35:00
作者: baliallin (穗高)   2018-08-12 01:42:00
希x安 凋跟怒在旁邊看邊打手槍? 這玩法不錯限制工具人不准射感覺就更女王了
作者: lucifer648 (超殺路西法)   2018-08-12 02:05:00
大盜安度因,專偷你的心
作者: lv256 (等級256)   2018-08-12 05:30:00
偷心王子大戰魅惑酋長
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-12 07:04:00
純情王子,霸氣總裁,
作者: somethingmor (something more)   2018-08-12 07:48:00
有笑有推
作者: REO5566 (你的心眼<你的屁眼)   2018-08-12 11:07:00
原來如此 你說服我了
作者: dancingdang (噹噹)   2018-08-12 11:25:00
你要這樣想那我只能說希瓦得戴假屌才符合邏輯(攤手)
作者: ll1 (to get her)   2018-08-12 12:08:00
SOD都是真的...
作者: forhorde5566 (為了部落五六)   2018-08-12 13:11:00
風行者三姊妹果然都是人類控
作者: idsa (閒來無事)   2018-08-12 13:46:00
這樣講忽然覺得一切都說得通了XDDDD
作者: Apple0230 (貳月卅號的果實)   2018-08-12 15:20:00
本子什麼時候出?
作者: shizumaru (眼鏡大叔)   2018-08-12 17:10:00
還不錯啊
作者: mayanino (喵喵朱)   2018-08-12 17:27:00
其實我看了部落方的戰役動畫最後安杜因的表情動作,我覺得小王子和女王間有戲!!看起來超捨不得的
作者: hs5531 (渡小月)   2018-08-12 21:44:00
霸道酋長俏王子
作者: ihateants (Naruhodoh)   2018-08-12 22:18:00
戰場上的彼此....https://youtu.be/CCY44XJcnBc
作者: killord (皇甫平)   2018-08-12 23:14:00
連國外都有人嗑跟我同一批 純爆了!
作者: eric30215 (白洛英)   2018-08-12 23:23:00
是在羞澀啥啦XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com