Why do we not take our sense experience just as it comes to us, making no
attempt to give it these exact quantitative characteristics ?
請問這裡take意思 ?
這句話如何翻譯 ?