1. PTT
  2. Translation

［中翻韓］拜託達人幫我翻兩句話

作者: Hannahaha (Hannahaha)   2018-03-05 13:34:31
最近店裡超多韓國人
我自認英文不錯
用英文說 但還是花好多時間在解釋
他們也不懂的樣子
不知道有沒有韓文達人
幫我翻以下兩句就好
禮貌一點的
「很抱歉，您的信用卡無法使用，限台灣地區發行的信用卡。」
拜託各位大大了
感激不盡
作者: medama ( )   2018-03-05 19:32:00
THIS CARD、NO！NO！（搖頭，手比大叉叉）
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2018-03-06 12:01:00
板規二，大E可修文
繼續閱讀
[英中] 關於sodomy law的翻譯leonie813[討論] 遇到placeholder怎麼處理呢？cycchang[討論] 請問原文拼錯要幫忙改正嗎？mabooboo[英中] of 和 towardbuyao[雜問] sauceprotract[英中] neighborhoodprotract[英中] 過音稿fstfromchps[資源] 中山大學翻譯課程資訊cecces[雜問] 請問國外近年的費率？kage01Fw: [問卦] 「不能只有我看到」怎麼中翻英才對protract

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com