[雜問] 德語辦公室翻譯時薪行情價? chilis PTT批踢踢實業坊

[雜問] 德語辦公室翻譯時薪行情價?

作者: chilis (mm) 2017-12-08 19:14:28

請問如果台中以北的(貿易物流或是留學代辦中心)辦公室德語文字翻譯的pt
大致工作內容是德翻中，還有幫公司產品中翻德，寫作文出來等條件
(個人程度已唸到C1,準備高階證照中，有住在德國2年，暫無任何德語證書，
商業德語跟商業德語書信有掌握)
提出多少時薪價錢算合理?
有公司頁面開150時薪，個人覺得應低於行情價蠻多的?
一般兼差不需要語言條件的工作，在北部都有150時薪了
又對比補習班英文改作文兼職小幫手，時薪都有超過200塊了
德語又比英語還難
希望能給予建議薪水感謝^^

作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮) 2017-12-08 21:34:00

時薪800-1500都可以談 200太羞辱人了吧德語人才很少耶

作者: kage01 (嗯) 2017-12-13 00:51:00

德語比較稀有應該可以高一點我英語時薪約900 不過是國外客戶

作者: x69toki (陳安迪) 2016-05-07 13:29:00

要給美金吧

繼續閱讀

[英中] 請問這句話該如何翻較好?MrShin [雜問] 請問師大筆譯課程olivehaka [英中] 請問句子翻譯chrissquare [資源] 中山大學翻譯課程，歡迎報名！cecces [問卷] 修改日文問卷 (已自行先翻譯成日文)rrr0832 [英中] 一句話的英文翻譯LoveIChen [雜問] 請問無薪假和留職停薪的英文protract Fw: [徵求] 求英文翻譯哪個比較好ECZEMA [英中] 請問這句怎麼翻比較正確benispig Re: [雜問] 進入翻譯業前應該要有什麼準備？dufflin