關於「the」要不要加上

作者: fs21007 (Emily Hung)   2017-06-09 22:57:03
要刺青在身上的一段話,關於「the」要不要加上很困擾,中文是「妳給我的愛」,原本
想到的是:
Love you give me.
但後來很困擾是不是該放上介詞,變成:
The love you give me.
Love you give me. 個人感覺好像也挺順,但就是沒有介詞有點怪?只是加了我更覺得怪
......
麻煩大家,謝謝~~
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2017-06-10 10:08:00
Eng-class要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com