[英中] 想請問翻譯(刺青)

作者: yuga10211021 (咕咕嘰)   2016-04-30 23:26:49
想請問一下有個朋友要刺青
他以前唸書什麼都不好又混
但是出社會之後歷來的不錯
他覺得不論過去的好事或是壞事
都有它的意義,造就現在他的樣子
不用過於後悔不好,珍惜現在好就好
中文大概是:
沒有以前、沒有現在 的意思
小弟也不知道怎麼翻的美
在此詢問,謝謝
作者: spacedunce5 (讀不完的書)   2016-05-01 19:22:00
板規二,可修文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com