1. PTT
  2. Translation

[英中] 想問一下這句的翻譯

作者: hsingting (給我一個web designer吧)   2015-06-03 03:27:50
‧A refund has not been processed for the ticket.
在我看好像是說 這個票的退款還沒開始作業。
意思是不會退款嗎?
還是說只是還沒開始進行退款 引申有將來會做退款的動作?
還請指教一下
謝謝
作者: wutsflower (DiDi)   2015-06-07 02:07:00
還沒退款，之後會幫你處理
繼續閱讀
Fw: [翻譯] 軽いノリのわりにテーマが重いparos1527Re: [英中] 想請大家看看我翻譯的對不對churtis[中英] 兩句翻譯時，英文的省略法summerpulse[英中] 這句英文的翻譯kjpop[討論] 電影中台詞的翻譯！？spiritlin[雜問] 英文兒歌歌詞字譯還是通俗譯法doris112[資源] 如何查公司的正式英文名稱？LiiTrans[英中] precariat 這個單字要怎麼翻d0233Re: [討論] 東方/西方語氣不同的翻譯困難thirdjeanRe: [討論] 電影a beautiful mind裡面的一句話bowbowD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com