Re: [問題] Timming的翻法?

作者: PsMonkey (痞子軍團團長)   2015-08-06 11:08:45
※ 引述《njpp (正妹真難找)》之銘言:
: 最近在翻汽車電子
: 但是有一堆 點火Ig... timing
: 要翻成引擎點火時間點嗎?
: 謝謝!
我完全不確定汽車電子跟 Computer Science 的關係
尤其是引擎點火時間點... 這...? [抓頭]
請以修改原文(大寫 E)的方式補述與 Computer Science 的關係
另外,請確認你的用字 / 拼字是否正確
到底是 timming 還是 timing?
請在 24hr 內改善,不然就依版規刪文
最後,建議提供上下文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com