(一)新聞標題
啟德襲菲引發土石流 風災死亡人數逾30
(二)新聞內容
（中央社菲律賓馬特諾格17日綜合外電報導）菲律賓政府今天表示，熱帶風暴啟德
（Kai-Tak）侵襲菲國東部，在比利南省引發土石流，造成26人喪生和23人失蹤，這次
風災的死亡人數已超過30人。
國家救災機構表示，啟德昨天猛撲菲國東部，掃過薩馬（Samar）和雷伊泰（Leyte）等主
要島嶼，在39處城鎮吹斷電線，並且損壞道路和橋梁，位於小島上的比利南省（Biliran
）接著受災，新傳出的死亡和失蹤人數都出自當地。
原先有多達8萬7700居民被迫撤離家園，但死亡人數本來只有3人。
法新社報導，比利南省災難風險縮減暨管理部門官員戴西洛（Sofronio Dacillo）告訴法
新社：「比利南省有4個城鎮發生土石流，共有26人喪生。我們已找到他們的遺體。」
比利南省省長艾斯皮納（Gerardo Espina）接受ABS-CBN電視台訪問時也證實這個死亡人
數。他並說，還有23人失蹤。
全國災難風險縮減暨管理委員會尚未證實，這26人是否包括原先通報死亡的3人。
據美聯社報導，官員表示，菲律賓中部有4個地區也有至少7人因土石流和洪水喪生，使得
這次風災的死亡人數突破30人。
氣象預報人員表示，啟德今天下午威力已減弱為熱帶性低氣壓，最大陣風時速80公里。
不過，官員警告，仍可能發生洪水與土石流，而且由於當地部分地區渡輪暫停營運，有多
達1萬5500乘客受困。
在東部蘇索岡省（Sorsogon）馬特諾格市（Matnog）的碼頭，55歲農民皮拉皮爾
（Eliaquin Pilapil）告訴法新社：「我已經受困3天，只能睡在巴士上，我只想回家
，在耶誕節和家人團聚。」
菲律賓人大都是天主教徒，耶誕假期是忙碌的旅遊季，許多人都要回到各省的老家。
（譯者：中央社林治平）1061217
(三)新聞連結
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201712170217-1.aspx
(四)其他心得或備註
菲律賓的防颱與治水能力
各位就別要求太多了
至少這次的啟德颱風
沒有像過去的海燕颱風一樣可怕
只是冬季還有颱風也蠻雖就是了