※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1bGTEKQf ]
作者: suction (suctionunit) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 台語孩子的早療經驗及治療師推薦
時間: Wed Nov 1 12:26:58 2023
台語孩子的早療經驗2
文末有治療師推薦
文、圖＿靜宜
在什麼情況下，大家會很想放棄跟孩子台語對話呢？沒有台語伴？全台語的孩子上了幼稚
園，受到語言衝擊回家要求父母對他說華語？
很多前輩分享過，要找台語伴，可以參加台語活動，參加共學團；而上學的衝擊一個月至
二個月就度過了，在家台語出門華語，即使是出生就全台語的孩子切換得都很自然。我的
大寶也是這樣，這二個問題沒有擊倒我跟大寶用台語生活。一直到大寶有狀況，因為無法
看圖說故事、無法復誦長句子、語言發展低於同年齡孩子拿到專注力發展遲緩的診斷證明
時，又加上小寶25w+4出生，出生體重840g，伴隨腦出血，水腦...。極早產極低體重的孩
子是發展遲緩及自閉症高風險的族群。即使後來小孩的腦出血自行吸收，但右小腦萎縮，
還是會影響語言、平衡。現在小寶被判定各項發展皆遲緩，又遇到知名神經科醫生很嚴厲
地叫我不要跟小寶說台語的時候...我真的好掙扎。二寶都必須接受含語言治療的早療，
要放棄跟大寶台語對話嗎？要放棄跟小寶台語對話？好掙扎啊……。
ADHD的哥哥接受華語語言治療
先說大寶的情形。
大寶是因為出生就全台語環境，中班才進幼兒園被華語"荼毒"，所以才沒辦法復誦"華語"
的長句子嗎？是因為語言掌握度差，所以沒有辦法看圖用"華語"說故事嗎？是因為聽不懂
"華語"指令，所以沒辦法按照步驟作手工藝嗎？是因為不會說華語才導致老師跟醫生覺得
他"疑似"注意力不足及過動症嗎？ (註：Attention deficit and hyperkinetic disorde
rs, ADHD, 簡稱過動症, 其實許多孩子主要症狀是注意力不足。學齡前不能用確診，只能
說疑似)。
這些問題的答案都是否定的，同樣的事情，即使切換成台語跟大寶要求，還是一樣的狀況
跟結果。
上學後，再怎麼維持家中的全台語環境，二個月內，他說台語的比例就降到3成，玩玩具
就能切換成華語幫恐龍配音。孩子切換語言的掌握度非常好，好到台語快被洗掉。大寶這
一切語言的表達遲緩都．跟．家．裡．說．台．語．沒．有．關．係。
後來，在拿到診斷證明後，大寶開始上職能團體課(華語)、心理治療團體課(華語)，還有
語言治療團體課(華語)。在這些全華語的早療中，即使大寶有要求我對他說華語，即使我
內心再怎麼自我質疑跟掙扎，我還是持續跟大寶台語對話，我也解釋我的理由，並請他對
我說台語，在家對我全台語是最低要求。
這樣會不會影響早療呢？真的不會，語言老師從來沒有要求我們對大寶改說華語。每次的
治療過程中一直強調的是專心聽故事、不要插話、舉手等老師點名再發言、思考後回答。
我覺得專注力的改善，行為改善，團體紀律才是大寶語言治療團體課的重點。
上了幾個月的團體課，大寶已經可以在家抱著一本書看圖講"台語"故事給弟弟聽了。我讀
台語繪本給弟弟聽得時候也比較不會插嘴或搶書。有可能是長大了，也可能是因為有興趣
所以可以專心點，或是因為增加運動等教養方式的改善，也可能是華語語言治療的功效。
華語/台語的良好輸入，絕對可以吸收後再用台語良好地表達出來。我無比慶幸，還好家
裡沒有放棄台語交流。
早產腦傷遲緩的弟弟接受台語語言治療
再來說到弟弟。預產期後狀況穩定出院，矯齡*五個月時就開始一連串的早療，自費的、
健保的，都一直是發展邊緣到輕度遲緩。那語言呢？到他開口說話之前，我心裡其實都很
忐忑不安，掙扎是否要對他全台語。我"多次"跟他的小兒神經科主治醫生確認，對他可以
說台語嗎？可以雙語嗎？答案都是肯定的。醫生說，丟球教一次不會，教二次不會，教十
次可能就會了。可能他會辛苦一點，十次還不會，那就練習五十次，一百次。小孩大腦還
在發育，要相信孩子的潛能無窮。（*早產孩子以預產期開始算矯正年齡，我遇過語言師
說語言三歲後才算實齡，所以之後文內都是矯齡）
「要相信孩子的潛力」這句話只是想安慰我，但對當初的我來說，卻無比沈重。
小寶到一歲半幾乎沒有口語，我很焦慮地找了三個語言治療師評估上課，而治療師都是回
答我，在二歲前提升他的認知比開口說話更重要。舉例來說，指令：「尿布在椅子下，撿
起來。」就得要聽得懂尿布、椅子、下面、撿。要有認知才有辦法說話。在這個階段，沒
有口腔的張力異常，能正常進食，那麼語言治療是沒有必要的。好吧，我心裡想，既然語
言治療沒有必要，我就是多跟他聊天，加強語詞的輸入，慢慢地，小寶好像就能聽懂我說
話了。
二歲了，醫生主張「小孩就是要跟小孩玩。」所以他上了幼稚園，此時依舊無口語，所以
他開始上台語一對一的語言治療課。治療師說，認知有了，就是要提升他開口的動機。治
療師教了我一些技巧，讓我持續回家練習台語對話。慢慢地，小寶開始出現一些外星台語
。
在上了兩個月的一對一治療課後，學校老師說：「他昨天跟班上外籍的孩子聊天，一個說
英語一個說台語，二個不知道在聊什麼，也可以玩在一起喔。」我覺得很驚奇，咦？原來
在學校是會跟同學說話的嗎？
就這樣持續語言治療，語言治療師會注意他的進度，再修正一些建議，請我們在家也照著
練習。在2歲3個月，突然，真的是突然！詞彙量爆增，短短一個月從極少量口語進步到50
個詞彙。然後會開始跟哥哥說「借過」(台)！到了2歲4個月，早上聽到開門聲，小寶完整
的說出一句：「爸爸回來了。」
所謂的語言爆發是什麼時候？就是現在！孩子真的是潛力無窮！二個月前我還被知名神經
科醫生說不能雙語，二個月後他就可以說出台語句子！
再次去醫院進行語言評估，治療師的評價很正面，認知很好，都聽得懂，有開口的意願，
發音偏弱，但到三歲前是可以追上一般孩子的發展。有沒有要求我對孩子說華語呢？沒有
的。適當的對話語句，提升認知，加強他開口的意願，才是一對一語言治療課的重點！
小寶很幸運，一路上遇到的語言治療師，會台語、不會台語的，都對他很友善，這也大大
提升了他開口的意願。願不願意說話跟說台語有關係嗎？跟說華語有關係嗎？不是的，治
療課上學到的談話方式跟語詞不斷輸入才是讓他開口的重點。「要相信孩子的潛力」，現
在的我很感謝這句話，也特別想要感謝一起說台語的哥哥以及共學團的同伴們，萬分感謝
。
《台語友善早療院所名單推薦》
童樂語言治療所
施老師、王老師可以台語教學，單堂1600，明年可以申請早療補助
森林語言治療所
王老師可以跟小孩台語對話，早上一堂1700，可以申請早療補助
文章出處：
https://reurl.cc/m0X4QV
。補充。
童樂語言治療所也轉貼了這篇文，並且再次強調雙語不是造成語言發展遲緩的原因，希望
透過這樣的經驗分享能讓雙語家庭更安心。
https://i.imgur.com/AmrrBZ7.jpg
。原文作者的補充。
關於「荼毒」
我婆婆常常對孩子的事情說"苦毒" 。小孩換新環境會哭、不餵孩子吃飯，只要是讓孩子
不開心的環境長輩就會這樣說，如果覺得被冒犯那真是抱歉了。我的環境很常聽這說法，
我也就拿來開玩笑地用了。
為什麼要看知名小兒神經科醫生？他的看法為什麼這麼說還被我忽略？
因為幼稚園要求要申請iep(個人教育計劃），所以即使已經在進行各式早療還是不得不去
評估。
看醫生的結論是，大小動作遲緩都是家中"刺激不足"，語言也是"雙語"所以他才"不說話"
。
過程大概五分鐘結束，我其實滿滿憤怒，因為我排了很久，但醫生並沒有詳細瞭解我的孩
子就下了結論，送我出門。這是一次非常失敗的看診經驗。
一開始醫生說雙語沒什麼不行，後來把孩子的"各項遲緩"全部歸究到照顧者提供的刺激不
足，就連語言遲緩也是雙語造成，一開始並不想在之前的文章裡抱怨。
我只想說"知名"醫生 看診五分鐘，其實不如長期配合的治療師瞭解孩子，身為主要照顧
者的我很清楚自家的狀況，一直配合的醫生與治療師也有澄清不管用哪種語言，孩子的問
題在那裡，要怎麼改善，方式引導是最重要的。
障礙在那裡，就是跟孩子手牽手一起去克服。

只想問學台語對小孩以後有甚麼特別的幫助嗎?想知道為什麼這麼堅持要使用台語?純好奇而已沒覺得會傷害小孩 只是想知道這麼堅持的理由同意royal大所言 英語多少以後可能有幫助 台語如果不是家裡的人只能用台語溝通之類的 不太理解這麼堅持在家全台語的理由 不是不能學習講台語 而是要求這麼高要全台語也是很辛苦 所以想說有什麼特別的理由

謝謝分享

S 大立意良善但常因po文內容有時會有爭議用語，像是”荼毒”，又會轉移重點孩子更大可能面對的問題會更多，父母若能一邊堅持自己的信仰也一起幫助孩子是好事，但若是有抵觸，相信是會依孩子為主的吧。每個個案會不同，待累積更多個案有數據再來分享會更有說服力。我個人覺得不是母語的問題，是推廣人的問題，若是能少用爭議用語能減少模糊焦點的可能。幾乎最後就是這個結果，到底是語言的問題還是人的問題，明明是好的資訊跟資源分享，都能變成這樣，到底是為什麼呢（笑

華語=中華民國國語，不然講北京話也可以講河洛話還比較正確，「台語」這詞是日本統治時期出現的，「閩南語」這是中華民國政府來台後才出現的，你覺得呢？

閩南

義務教育只能用華語受教也很煩啊XD客家人有客語學校，原住民也有他們的學校，那族群數量最多的台語為什麼沒有？為什麼講台語的小孩沒有用台語學習知識的權利，而是都要使用華語？

我兒子的語言治療師（不只一位）就不推薦雙語，我覺得要看個案程度以及資源，而且為什麼要多點個案分享是因為這有關兒童早療，尤其是語言方面，若無說服別人這是真的對大多小朋友是有幫助的為何要分享。Interesting. For some people from the ROC, anyone who challenges their "language beliefs" isseen as disrespecting the language or the history of the ROC. How similar these people areto those from the PRC. The contamination of the PRC gene is overwhelming. XD個案不同所以有早療需求的家長建議多接觸不同方式對小朋友進步有幫助的都是好的我也有遇過醫生沒仔細了解就直接下定論，真的會很生氣家長真的是辛苦了，早療真的是很長的路，加油在台灣不想被中文荼毒就只能出國了，現階段就是如此算了啦，他們不承認台語是中國搬來的，再說下去又要再來一次了我也希望他是在反串但感覺他真的很認真所以現在是要用定義來規避其實中國跟台灣語言的相似說真的，大家觀點不同互相尊重看到你們這麼討厭中文但還是得用中文在這裡溝通，辛苦了我中文英文不會很差，你這樣說很差勁，都是高知識份子(還是你不是？)不需要這麼沒有水準看你上面的英文程度，展現出這樣的優越感，真的很有勇氣我是知道有家長為了不讓小孩接觸太多中文把小孩送全美語學校然後出國，我是滿敬佩他們的信念而且真的在執行。若是無法送小孩出國或是沒有能力送全美語可能真的要好好思考怎麼樣做對小孩最好會在媽寶版的版友都是為了小孩在努力，其實就互相尊重就好因為那些高學歷的外國生不會去貶低其他人的語言阿所以不是學歷高知識豐富就會有相應的水準推ann大，真的超級不舒服，我相信若是用相同方式評價所謂外國高學歷學生他們的母語，他們應該也不會高興"負面"評價我也還滿好奇真正客語母語或是原住民母語的分享者會不會PO這麼多有爭議的內容，並說自己的語言是被別的語言荼毒，且一直強調自己母語的正統性跟強迫他人認同。我指的是這邊的分享者，你看不懂可以再看一次，不要滿滿你最棒的優越感，因為你不是。我相信一定有很多需要台語資源的版友，其實S大的分享都非常有用處，但裡面太常偷渡意識型態跟容易引起爭議的內容模糊重點，為什麼英文的分享不會？是因為大家都很喜歡英文嗎，我認為是因為分享者是真的中性分享他們知道的資源。每次台語分享底下吵來吵去真的很煩，一直強調台語多可憐被荼毒一點幫助也沒有，對希望能台語早療的小孩有幫助嗎？PTT是公共平台，尤其媽寶版這麼大的流量看的人這麼多，每個人都有自己的看法跟立場，若是能避免爭議真的分享他人所需的資訊不是很好嗎。我是希望S大能繼續分享給有需要的版友，不是每位都能找到這麼完整的資源，而尊重本來就是互相的，一直強調過去的歷史跟當初政黨多麼無理不必要在媽寶版重複論述，我覺得這也不是版主所希望的。這裡是媽寶版不是八卦版或是台灣歷史版吧。真的懇請s大想想你們要的是讓台語資源能讓民眾有效利用還是要灌輸你們認為的意識或看法給其他非同溫層進而再引起爭吵跟撕裂。我也很愛悲慘世界（舉手），歌劇魅影、西貢小姐也都很愛這種話不管用哪種語言說都非常過分，有問題是人而不是語言。他用台語或英文傳達就可以被接受嗎，不是吧。應該是可以進桶的程度了，太過分了。

荼毒?你在荼毒誰?四五歲兒童沒有大人語言,他們的互動是眼神,手勢,聲調...你把一個越南媽生的小孩丟在台灣媽生的孩子群,他們會很好的互動.但是你拿電話給他,讓他和另一頭的同學說話,兩邊都無法互動,只會痴痴地笑.因為他們口頭語言一點都不純熟.一個說1234,但對方聽不懂,一定要比手指頭....語言治療不是治療語言.後者是政客幹的事.為什麼好的業務員一定要眼睛看客戶,一直點頭,陪笑?因為不看到對方的表情"語言",你靠聽覺是無法懂他的.

0歲後期到1歲的小孩已經在語言爆發說什麼4、5歲小孩沒有大人語言？講啥痟話？

沒啥理由了，搞得跟信仰一樣，因為自己信仰伊斯蘭教，所以逼迫小孩也要跟自己信仰伊斯蘭教一樣的意思，還不准小孩在家拿出（說出）非伊斯蘭教的東西（話語）

全世界所有的民族都是如此傳承，不認同沒關係別抹黑