[問題]工作中大家都講台語結果自己都蛤蛤聽不懂.

作者: s9221320 ((@皿@)--C)   2019-09-23 12:40:32
有些工作其實隱性要求要會台語
然後有些人是不會台語的
然後互相交代事情都蛤蛤,...聽不懂這樣
像這種狀況是否工作超久了台語就會變得超流利的?
作者: n123456n (米修)   2019-09-23 12:46:00
多看大時代
作者: jhbgybj123 (GGININDER)   2019-09-23 12:52:00
不可能 最多聽得懂而已 要講會很卡
作者: miyeon (欲戴皇冠必承其重)   2019-09-23 12:54:00
我臺語也很糟,不用那麼失望啦,所以原po的局在南部嗎口語婉轉跟態度好才是重點
作者: s9221320 ((@皿@)--C)   2019-09-23 12:58:00
所以長大無法學會講流利台語了嗎
作者: hiyme (等很久咧~)   2019-09-23 13:13:00
多看鄉土劇啊,工廠都說台語我是聽得懂回話用國語,工人也沒為難我,反而硬說台語他們會要我別說了XD
作者: abc0922001 (中士abc)   2019-09-23 13:20:00
聽不懂就說聽不懂,真這麼重要你面試早被刷掉了被人消遣不會台語,總比聽不懂做錯事好
作者: catherine213 (Catherine)   2019-09-23 13:23:00
看連續劇跟新聞啊,公視台語台在YouTube有直播,民視有把以前的劇放在YouTube跟街坊鄰居的阿公阿嬤聊天也可以啊聽不懂就說聽不懂,再請對方說一次,圖書館或書店找找有台語教學附CD的書有心要學幾歲都不是問題工作常用的是哪些字句就寫下來(寫中文意思不要亂拼),如果同事願意,請他唸你錄音,多練幾次就熟了
作者: vickymw (vickymw)   2019-09-23 13:51:00
就每天練聽力 久了就懂了 如同英文台語聽不懂又不會講的 在工廠會很吃虧 多練聽力吧
作者: sniff (新埔辛普森)   2019-09-23 14:07:00
會喔我公司大家都講台語然後我就離職了
作者: ManCity5566 (汐止阿圭羅)   2019-09-23 14:44:00
以前都有楊懷民講到可以演歌仔戲 OK的拉
作者: cityhunter04 (無聊的乖小孩 )   2019-09-23 15:42:00
努力學,這跟英文一樣
作者: corner0111 (眼睛想旅行)   2019-09-23 16:35:00
你是蛤仔嗎?
作者: ddijk (空無一物)   2019-09-23 16:35:00
台灣口已也很好啊 語言就溝通而已 聽多也會聽懂阿
作者: idok (idok)   2019-09-23 17:29:00
我也是跟你一樣狀況 哈哈
作者: romand (@çš¿@)   2019-09-23 17:44:00
要多講還是有可能
作者: misu2718 (ID 好威阿)   2019-09-23 17:52:00
一樓的大時代讓我想起展博,丁蟹...很久沒看台劇了,XD
作者: dancelight (路雪溪)   2019-09-23 18:02:00
講你會講的句子就好了,聽不懂的時候直接問,好過裝懂
作者: teruhyde12 (KKOBE)   2019-09-23 18:02:00
大時代只想到五蟹跳樓
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2019-09-23 18:13:00
南部鄉下工廠一定要會 在天龍國可以不用學
作者: mariaisme (小蜜蜂嗡嗡嗡)   2019-09-23 18:59:00
我也不會講臺語 還好我的工作英文比臺語實用
作者: tsukira0430   2019-09-23 19:41:00
大廠誰跟你台語啊 英文才是吧
作者: Imhuang (我是黃)   2019-09-23 20:54:00
一樓,再過兩天就要換“多情城市”了
作者: Prokennex (終於通過了)   2019-09-23 21:21:00
不錯了現在多的是連聽國語也先蛤
作者: mikami1027 (MK)   2019-09-23 23:28:00
看電視有興趣的話學蠻快的 只是腔調不好學
作者: Hey2010   2019-09-24 01:50:00
我也不會 哈哈
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2019-09-24 12:28:00
大時代要完結了啦 新的叫多情城市
作者: puppetired (128√e980) 看板:
戲說台灣~~~跟公視台語台~~~~
作者: sing60905 (子揚)   2019-09-24 14:35:00
大時代現在劇情編這麼難看 虧你還看得下去
作者: ericyou0122 (羊)   2019-09-24 21:18:00
我覺得台語還算好懂,我公司講事情是會國台客混雜的,快崩潰
作者: edcs ( )   2019-09-25 01:25:00
蛤蛤
作者: Somehow5566 (參號5566)   2019-09-25 21:27:00
聽久就會聽得懂了 記得問一下意思 稍微學一點怎麼說會中文學台語很快 跟學外語差很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com