Re: 《三國志‧陳震傳》(演義中的簡雍)

作者: Makucy (承先啟後)   2019-07-29 00:23:45
找演義裡的簡雍,同時也是重看了一遍這些段落。
標示幾個覺得有趣的地方出來。
※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言:
: 演義第 24 回 國賊行兇殺貴妃 皇叔敗走投袁紹
:  且說曹操當夜取了小沛,隨即進兵攻徐州;糜竺、簡雍守把不住,
:  只棄城而走,陳登獻了徐州。
:  曹操大軍入城,安民已畢,隨喚眾謀士議取下邳。
:  荀彧曰:「雲長保護玄德妻小,死守此城;若不速取,恐為袁紹所
:       竊。」
:  操曰:「吾素愛雲長武藝人材,欲得之以為己用,不若令人說之使
:      降。」
:  郭嘉曰:「雲長義氣深重,必不肯降。若使人說之,恐被其害。」
:  帳下一人出曰:「某與關公有一面之交,願往說之!」
            ^^^^
:  眾視之,乃張遼也。
  ^^^^^^^^^^^^^^^^
     這裡的張遼在向曹操請纓當說客時,
     言語之間,稱呼關羽為「關公」,
     實在不太符合當時的情境。
     前面的荀彧、郭嘉及後面的程昱,
     都是稱呼關羽為「雲長」;
     張遼如果也稱「雲長」,或是加個姓氏稱「關雲長」,
     感覺會比較符合他當時的身分。
     還是說,張遼實在太敬愛關羽了,
     不自覺言必稱「關公」~~
:  程昱曰:「文遠雖與雲長有舊,吾觀此人,非可以言詞說也。某有
:       一計,使此人進退無路,然後用文遠說之,彼必歸丞相
:       矣。」
: 演義第 28 回 斬蔡陽兄弟釋疑 會古城主臣聚義
:  忽城中軍士來報:「城南門外有十數騎來的甚緊,不知是甚人!」
:  張飛心中疑慮,便轉出南門看時,果見十數騎輕弓短箭而來,見了
                   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  張飛,滾鞍下馬;視之,乃糜竺、糜芳也,飛亦下馬相見。
              ^^^^ ^^^^
      糜竺、糜芳「輕弓短箭而來」,
      而光榮「三國志曹操傳」裡面的糜竺、糜芳兵種都是弓騎兵,
      典故是否就是出自此處的敘述呢?
:  竺曰:「自徐州失散,我兄弟二人逃難回鄉。使人遠近打聽,知雲
:      長降了曹操,主公在於河北;又聞簡雍亦投河北去了。只
:      不知將軍在此。昨於路上遇見一夥客人說:有一姓張的將
             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      軍,如此模樣,今據古城。我兄弟度量必是將軍,故來尋
      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      訪。幸得相見!」
      超好奇糜竺路上遇見的那夥「客人」,
      到底是如何形容那位「姓張的將軍」的?
      所謂「如此模樣」,究竟是怎生模樣?
      他們形容得一定很生動,
      讓糜竺、糜芳一聽就覺得必定是張飛無誤!~~
      如果《三國演義》的寫法走的是《水滸傳》的風格,
      肯定會大用筆墨去寫那姓張的將軍看起來是○○╳╳如此模樣!
      可惜水滸是水滸,演義是演義~~~
:  飛曰:「雲長兄與孫乾送二嫂方到,已知哥哥下落。」
:  二糜大喜,同來見關公,并參見二夫人。飛遂迎請二嫂入城,至衙
:  中坐定,二夫人訴說關公歷過之事,張飛方纔大哭,參拜雲長。二
:  糜亦俱傷感。張飛亦自訴別後之事,一面設宴賀喜。
:  次日,張飛欲與關公同赴汝南見玄德。關公曰:「賢弟可保護二嫂
:  ,暫住此城,待我與孫乾先去探聽兄長消息。」飛允諾。
:  關公與孫乾引數騎奔汝南來,劉辟、龔都接著,關公便問:「皇叔
:  何在?」
:  劉辟曰:「皇叔到此住了數日,為見軍少,復往河北袁本初處商議
:       去了。」
:  關公怏怏不樂。
:  孫乾曰:「不必憂慮。再苦一番驅馳,仍往河北去報知皇叔,同至
:       古城便了。」
:  關公依言,辭了劉辟、龔都,回至古城,與張飛說知此事。張飛便
:  欲同至河北。
:  關公曰:「有此一城,便是我等安身之處,未可輕棄。我還與孫乾
:       同往袁紹處,尋見兄長,來此相會。賢弟可堅守此城。」
:  飛曰:「兄斬他顏良、文醜,如何去得?」
:  關公曰:「不妨。我到彼當見機而行。」
:  ……關公與孫乾只帶二十餘騎投河北來。將至界首,乾曰:「將軍
:  未可輕入,只在此間暫歇。待某先入見皇叔,別作商議。」
:  關公依言,先打發孫乾去了。
:  ……且說孫乾匹馬入冀州見玄德,具言前事。玄德曰:「簡雍亦在
:  此間,可暗請來同議。」
:  少頃,簡雍至,與孫乾相見畢,共議脫身之計。
:  雍曰:「主公明日見袁紹,只說要往荊州,說劉表共破曹操,便可
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:      乘機而去。」
      ^^^^^^^^
:  玄德曰:「此計大妙!但公能隨我去否?」
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  雍曰:「某亦自有脫身之計。」
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  商議已定,次日玄德入見袁紹,告曰:「劉景升鎮守荊襄九郡,兵
:  精糧足,宜與相約,共攻曹操。」
:  紹曰:「吾嘗遣使約之,奈彼未肯相從。」
:  玄德曰:「此人是備同宗,備往說,必無推阻。」
:  紹曰:「若得劉表,勝劉辟多矣。」遂命玄德行。
:  紹又曰:「近聞關雲長已離了曹操,欲來河北;吾當殺之,以雪顏
:       良、文醜之恨!」
:  玄德曰:「明公前欲用之,吾故召之。今何又欲殺之耶?且顏良、
:       文醜比之二鹿耳,雲長乃一虎也!失二鹿而得一虎,何
:       恨之有?」
:  紹笑曰:「吾固愛之,故戲言耳。公可再使人召之,令其速來。」
:  玄德曰:「即遣孫乾往召之可也。」
:  紹大喜從之。玄德出,簡雍進曰:「玄德此去,必不回矣。某願與
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  偕往;一則同說劉表,二則監住玄德。」
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  紹然其言,便命簡雍與玄德同行。
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  郭圖諫紹曰:「劉備前去說劉辟,未見成事;今又使與簡雍同往荊
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:         州,必不返矣。」
         ^^^^^^^^^^^^
:  紹曰:「汝勿多疑!簡雍自有見識。」
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:  郭圖嗟呀而出。
  ^^^^^^^^^^^^
  這裡幾行文字,卻寫出了簡雍已經摸透了袁紹的想法與反應,
  料定袁紹會同意簡雍提出的離去理由,
  也判斷就算有人出言阻止,袁紹也不會聽,
  所以簡雍事前便很有信心地對劉備說:
   「某亦自有脫身之計!」
  袁紹回郭圖的那句「簡雍自有見識」,
  從另一個角度來看,真是個很確切的評價!
:  卻說玄德先命孫乾出城,問報關公;一面與簡雍辭了袁紹,上馬出
:  城。行至界首,孫乾接著,同往關定莊上。關公迎門接拜,執手啼
:  哭不止。
:  關定領二子拜於草堂之前。玄德問其姓名。關公曰:「此人與弟同
:  姓,有二子:長子關寧,學文;次子關平,學武。」
:  關定曰:「今愚意欲遣次子跟隨關將軍,未識肯容納否?」
:  玄德曰:「年幾何矣?」
:  定曰:「十八歲矣。」
:  玄德曰:「既蒙長者厚意,吾弟尚未有子,今即以賢郎為子,若何
:       ?」
:  關定大喜,便命關平拜關公為父,呼玄德為伯父。
:  玄德恐袁紹追之,急收拾起行。關平隨著關公,一齊起身。關定送
:  了一程自回。
  上面特別把關羽收關平為義子的情節順便貼出來。
  話說當年初讀演義的時候,
  我一直以為是不是後面什麼時候,
  關平的親大哥「關寧」也會出場加入劉備陣營?
  畢竟演義有特別說「長子關寧,學文」嘛!
  結果,竟然沒有~~
       
作者: mengwei (mengwei)   2019-08-12 23:13:00
推生動描述“那個模樣”,真的好奇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com