原始標題
「SL人吉」の58654号機2023年度限りで運転終了へ 11月には「百歳」記念イベントも開催
新聞網址
https://nordot.app/957147033850675200
發表日期 2022.10.24
全文完整內容
JR九州は2022年10月24日、
「SL人吉」をけん引する蒸気機関車「58654号機」について、
2023年度限り(2024年3月頃まで)で運転を終了すると発表しました。
2023年度の運行計画やイベント等は決まり次第発表されます。
「58654号機」は1922(大正11)年11月18日、
日立製作所にて落成。今年で100年を迎えます。
老朽化が著しく、部品の調達やメンテナンスを
担う技術者の確保が難しくなっていることなど
が引退の理由とされています。
原文翻譯概述
丁尺九(JR九州)本日公布了「SL人吉」蒸氣火車在2023年度(2024年3月)結束後停駛的?
2023年度的運行計畫及紀念活動將於確定後公布。
SL人吉的蒸氣機車「58654號機」建於1922(大正11)年11月18日,
由日立製作所承造,今年已迎來其服役第100年。
因車體老化而伴隨的備品難以取得嫏及
技術人才斷層招募困難決定停駛。
心得感想
慟!丁尺九!歸工欸!
反觀東武鐵道 「SL大樹」 都來3號機了……
#PTTRailway