[情報] 南方公園要來了!南方四賤客：浣熊俠聯盟 JB24 PTT批踢踢實業坊

[情報] 南方公園要來了!南方四賤客：浣熊俠聯盟

作者: JB24 (鮑洱) 2017-10-19 13:43:52

<南方四賤客> 重返南方公園，加入超級英雄陣容！
由原創作者親自指導、忠實傳承原作魅力的冒險遊戲『南方四賤客：浣熊俠聯盟』PS4數位版今天(10/18)上架。
詳細 https://goo.gl/nkrEn3
來源：PS tw臉書

作者: JB24 (鮑洱) 2017-10-19 13:46:00

期間內還送真實之杖

作者: allen0205 (阿邱) 2017-10-19 13:46:00

10/18

作者: vans24 (Vans) 2017-10-19 13:46:00

沒中文版，可惜了

作者: tfoxboy (香蕉大象皇) 2017-10-19 13:52:00

沒中文版 0分

作者: dreamerXYZ (○╳△□) 2017-10-19 13:56:00

有中文就買了

作者: hu6111 (HU0402) 2017-10-19 13:58:00

沒中文太可惜了

作者: rockyegg (手裡拿著小皮鞭) 2017-10-19 14:01:00

有中文就買了.....

作者: NVIDIA (祝大家平安喜樂) 2017-10-19 14:11:00

沒中文太可惜了

作者: dogisburning (薄皮嫩雞) 2017-10-19 14:17:00

沒翻局部分裂太可惜

作者: HeartBrokeRs (丹堤之戀) 2017-10-19 14:32:00

我只承認菊部分裂這個翻譯

作者: Reynad (Salty and Rekt) 2017-10-19 14:35:00

沒中文版在台灣就是推不起來

作者: strayfrog (蛙) 2017-10-19 14:35:00

鄉民的菊部分裂真的神翻譯

作者: globe1022 (肉食兔) 2017-10-19 14:51:00

話說家機版有像死定版一樣會黑屏跟卡點嗎

作者: NVIDIA (祝大家平安喜樂) 2017-10-19 14:52:00

黑掉應該是STEAM版的問題

作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2017-10-19 14:58:00

沒中文下架好了

作者: km124199020 (blackatz) 2017-10-19 15:07:00

要把這個翻中文很燒腦吧...很多梗不是直譯就能明白的

作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2017-10-19 15:14:00

沒中文崩潰= = 雖然我都看原文

作者: efreet (Soth) 2017-10-19 15:15:00

家用機版一切正常，PC版八成又是UPLAY的問題，前作沒有綁UPLAY就跑得好好的

作者: NVIDIA (祝大家平安喜樂) 2017-10-19 15:27:00

PLAYU

作者: jiunmoon (Jiun) 2017-10-19 15:46:00

有裸乳推

作者: DOMOO ([Tabula rasa]) 2017-10-19 16:00:00

唯一支持菊部分裂

作者: skylock (史凱洛克) 2017-10-19 16:22:00

沒翻成菊部分裂不買+1

作者: sean0212 2017-10-19 19:10:00

這做中文化，翻譯的詞要很屌啊，有難度

作者: dan5120 (別亂Ｑ　屾(ﾟ皿ﾟﾒ)) 2017-10-19 19:20:00

45g的翻南方覺得很強

作者: gary0210 (DEBUGUY) 2017-10-20 07:19:00

請問不懂美式幽默買來玩會覺得無聊嗎？

作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2017-10-20 08:32:00

覺得就算直譯也沒差吧不懂梗我看動畫時也覺得很好笑

作者: bigpan (不問歲月任風歌) 2017-10-20 08:50:00

翻中文變成台式幽默就太好了

作者: vbqv (艾打逼) 2017-10-20 09:27:00

電視都有翻譯了不懂遊戲怎麼不行

作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2017-10-20 10:12:00

只能去問UB到底是什麼原因才不能中文化

作者: kotenka (Egg Dance) 2017-10-20 13:15:00

玩了兩三天，覺得所謂的「美式幽默」比重沒有很高啊，都是蠻直白很賤的台詞，梗的話都是鄉民很熟悉的吧，甲甲、西方的神父戀童之類的，都很好笑XD

作者: demon616 (傲慢憤怒貪婪) 2017-10-20 17:28:00

大部分人應該都是南方中文版的粉吧這英文版感覺是不同卡通了

繼續閱讀

[問題] 無法進入ps storejr1214 [揪團] 天命2 公會徵版友~Nathan1324 [問題] 魯弗蘭地下迷宮的轉生PTT815 [問題] 送的7天PSN碼無法使用(已解決)no69 [心得] 邪靈入侵2 破關心得whitesnake Re: [情報]EA關閉Visceral工作室iammatrix [問題] PC2 VS GTSa2643 [問題] 在臺灣買2手ps4連線問題Demo [問題] nba2k18 一些bug?!sex5278168 Re: [問題] 能跟電腦對戰的fps遊戲monkeysp1