[文法] たぶん的位置？ yesa000000 PTT批踢踢實業坊

[文法] たぶん的位置？

作者: yesa000000 (De1ici0usPeni$) 2021-11-09 19:37:38

想請問板上日文前輩們，剛才寫習題時看到這句
“たぶん” 先生はいないでしょう
和
先生は “たぶん” いないでしょう
這句的“たぶん”應該放在哪邊才是對的用法呢？

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-11-09 20:36:00

沒差硬要講就強調對象可能微妙不同 (但基本上沒差)

作者: LoYuMing (駱駝) 2021-11-10 16:17:00

1.也許~老師不在吧! 2.老師也許不在吧

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-11-11 16:40:00

實務上沒有對錯(都對) 也要看前後文或說者語意不然硬要說孰對孰錯的話基本上是參考書的錯

作者: lovehan (尋找初衷...) 2021-11-15 04:27:00

這種比較微妙的其實會考的機率也不太高...

作者: andysher (蛇仔) 2021-11-18 01:05:00

語感上有一點微妙的差異

繼續閱讀

徵求日本語Gogogo1、練習帳的CDzxc6051132 [售書] 東吳推廣用書:日本語讀本+生活日本語教室osmentbrian [贈送] 日語中級用書數本竹北自取ebucy [讀解] 這個標示的日文是什麼意思？freeman371 [贈送] (贈出) 大家的日本語初級有聲CD + 林錦川讀本johnwu [問題]關於動詞變化的問題mp377720 [問題] 知識跟吉娃娃skyhighhh [贈送] 數本絕對合格日檢單字跟文法ohmycha [文法] おかない vs. すまないsyunysi [問題] 為什麼Moomin會被翻成嚕嚕米?onijima

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com