[語彙] 無意識に跟何気なく GodMune0608 PTT批踢踢實業坊

[語彙] 無意識に跟何気なく

作者: GodMune0608 (天邊的宗哥) 2021-06-09 15:53:39

如題
這2個字的差別在哪裡呢？
感覺兩者都有不小心、下意識的意思

作者: e446582284 (ef225633) 2021-06-09 20:12:00

把它們拆成（意識）（気），雖然像廢話，但這兩個你應該分的出語感差異吧？

作者: passenger10 (こばやし) 2021-06-11 08:50:00

意識與心吧

作者: theeht (ＤＥＮ.) 2021-06-13 12:54:00

下意識和沒有多想的差別吧

繼續閱讀

[讀解] 關於としてとしています使用及翻譯ouga [公告] (NIHONGO板)日語參考書六月份交易區IMF [贈送] 各式日語學習書e446582284 [文法] 大新考前問題N5 問題請益wooher [文法] N1新制日檢！絕對合格全真模考三回+詳解snowangey [語彙] 為什麼武士不是むしnowash [資訊] 日文基礎及檢定教學Youtube頻道Yushen0709 [文法] 想請問一個被動句子的意思natsunoumi [聽解] 請問她們在說甚麼khsiuol [文法] V/V-て+んじゃねぇ的語意差別aureusii

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com