[讀解] 自分で立つようなズボンがあったとかで

作者: ninkinka ( )   2021-01-28 21:57:44
十八世紀のドイツの農民には夏服と冬服の区別がなくて、一年中同じものを着ていた。
暑くなることがありますから、汗で着ているものがかたくなって、
自分で立つようなズボンがあったとかで、
一年中どなんに汚くなっても同じものを着ていたそうです。
前段說 18世紀德國農民一整年都穿同樣的 因為天氣變熱 汗水讓衣服變硬
後段說 一整年即使變得多髒也穿同樣的
中間的 自分で立つようなズボンがあったとかで 不懂意思
試解讀
作者: ccc73123   2021-01-28 22:07:00
就褲子變硬 可以立著放的感覺
作者: Ricestone (麥飯石)   2021-01-28 22:07:00
甚至有人說自己的褲子(硬到)能立起來中間是在舉例證明最後一句是真的當然,第一句跟最後一句講的是同一件事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com