[讀解] 忘れるん もう帰りい

作者: Lynyu (りんゆ)   2019-07-01 13:03:02
1.「なんであんなにいったのに忘れるん!」
と、泣きながらせめたりした。
請問「忘れるん」的「ん」應該解釋成「の」嗎?
2.やせて小さくなったおばあちゃんは、
ちょっと話しただけで、
「もう帰りい」と、わたしを病室から出した。
「帰りい」是「帰りなさい」省略而來的嗎?
謝謝~
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-07-01 13:10:00
1.對 2.福岡、博多等地的方言用法
作者: Lynyu (りんゆ)   2019-07-01 19:29:00
謝謝
作者: JustAi (ネコ丼)   2019-07-02 04:58:00
廁所女神的歌詞?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com