[翻譯] ぼけない五カ条

作者: sinker5566 (伸卡56)   2018-06-24 20:40:55
日文板大大們好
在家裡看到ぼけない五カ条
無奈日文能力大概N5而己
自己google試翻都覺得怪怪的
用google翻譯也蠻奇怪
想問問這五條怎麼翻比較恰當
1.仲間がいて気持ちの若い人
2.人の世話をよくし感謝のできる人
3.ものをよく読みよく書く人
4.よく笑い感動を忘れない人
5.趣味を楽しみをもち旅の好きな人
2.3.4大概可以理解
1.5有高手能解答嗎~
作者: KiwiSoda01 (奇異果汽水)   2018-06-25 00:10:00
沒試譯就是噓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com