PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[語彙] 上振れ 的中文翻譯?
作者:
ImaiLisa
(Lisa)
2018-06-24 13:53:06
各位板友好
本身在有玩卡牌遊戲 常常在推特看到"上振れ"這個單字
查詢後意思大概是說 比預料中更好的結果
問過日本朋友是說如果在卡牌遊戲中是指 運氣好 的意思
想請問這個字本身翻成中文要怎麼翻呢
想了很久想不出類似的詞彙...
求各位版友幫忙了QQ
作者:
ninomae
(一)
2018-06-24 14:22:00
手氣好吧
作者:
ssaw5166
(四季偽五六)
2018-06-24 14:46:00
好耶 好運還沒跑
作者:
m2488663
(碧潭西岸辺露伴)
2018-06-24 18:12:00
對手:賽 (x 應該就手氣順 牌很順 吧
作者:
kkes0001
(kkes0308)
2018-06-24 19:25:00
歐!
作者:
ImaiLisa
(Lisa)
2018-06-24 23:19:00
感謝各位的回答^^
繼續閱讀
[心得] 北海道方言介紹
chia9322
[翻譯] むしろ在這句的意思
solady
Re: [文法] に至る和 まで 的文法差別
antpro
[問題] 請問日本語gogogo光碟讀檔問題
s10027046
[文法] に至る和 まで 的文法差別
black58gigi
[資訊] 繁田塾 - 繁田老師親自授課
abi4444
[語彙] イカサマってどうゆう意味?
sser
[市場] 售 大家的日本語 前四冊(已售出)
c98518
[問題] 適時適所500 + 絕對合格單字大全
c98518
[文法] ほど/ことなしに/ていられない的文法
hometown77
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com