Re: [文法] に的用法

作者: HsuDong (I LOVE SKY~~)   2018-03-17 22:28:59
我也想請問關於に的用法
我在網路上看到下面這個句子(網址:https://goo.gl/oJvPRA )
這是個にしては的例句
初めてケーキを作ったにしては、上手にできましたね。
^^^^^^^^^^^^^^
我的疑問是:為什麼に前面可以接た形?
在我的理解中,に是格助詞,用來接在名詞後,說明該名詞的文法意義
所以我不懂為何這裡可以直接在た形後接に
至少應該要加個こと使其名詞化再加に吧
以上問題請教各位版上前輩,感恩。
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2018-03-17 23:13:00
に不管是當格助還是接續本來就可以接動詞啊https://i.imgur.com/A2BSrTC.jpg而且日常上也很常用~するには、登録するには、食べるには,沒有任何問題啊
作者: Huevon (巨蛋)   2018-03-17 23:16:00
感覺上にしては整個是一組的,用不著把に拆開來去分析詞性
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2018-03-17 23:20:00
可能是學英文的關係,台灣很多學生都會覺得介系詞=格助,而介系詞接名詞,所以格助就一定要接名詞,事實上要看是什麼格助詞
作者: Huevon (巨蛋)   2018-03-17 23:20:00
X條件 にしては Y結果 的句型裡X和Y可以是各種句子
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2018-03-17 23:21:00
https://i.imgur.com/Kq75F7Y.jpgへ就寫得很清楚只有名詞
作者: Huevon (巨蛋)   2018-03-17 23:22:00
的確,日文在這方面很有彈性,跟中文比較接近。
作者: monica17768 (佐熊)   2018-03-18 00:18:00
不知道這樣有沒有侵權的疑慮 不過我很喜歡這個本書的文法解說 https://i.imgur.com/7PF8gWq.jpg
作者: Ylvis (Ylvis)   2018-03-18 01:57:00
因為現代日文的中止形和連體形長得一模一樣 所以才會有些用法中格助詞後面看起來很像接了個照理來說不會再接東西的動詞型態(中止就是停在這裡後面不會再接東西了 =辭書形)實際上都是以連體形來做連接的 像是が に這種的格助詞
作者: HsuDong (I LOVE SKY~~)   2018-03-18 03:37:00
感謝大家,真的又學到一課。日文真的遠比我想像還要難好多。
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2018-03-18 11:16:00
日文(或者說語言)不會很難啊,只要你多用,多去翻字典,多去思考就可以很快了解其背後的原理
作者: Huevon (巨蛋)   2018-03-18 13:32:00
日語難度比較高是真的,尤其是大部分人只學過英文所以會無意識間用英文文法來試著理解日文文法,這會有很多誤差。如果有學過西義法文的話我覺得會比用英文更適合來理解日文,要不然就真的完全中文思考,像日文過去式就是中文動詞加"了"而不是去想這是過去發生過去結束還是還沒結束等等。當然最重要的還是多讀,看到沒看過的用法再查估狗,先求看懂,別要求要馬上會寫,多看幾次以後自然會記得
作者: ssccg (23)   2018-03-19 20:46:00
不是中止,是終止

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com