[心得] 認真唸日文1年,能做日文相關工作嗎?

作者: sandy1980 (sandy)   2017-06-15 11:25:15
想請問如果認真唸日文一年(在台灣)每天唸3~4小時,唸一年會有能力應徵像日文客服
,秘書,業務這種的工作嗎?有人有經驗嗎?謝謝
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-06-15 11:37:00
老闆肯用就行
作者: rugalex (rugalex)   2017-06-15 11:38:00
不是說你念的多就可以 而是你有沒有流利然後面試時後老闆會不會點頭用你
作者: elthy ( )   2017-06-15 11:40:00
你的3-4小時是都自己啃課本還是都跟日本人對談 差很多啊
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2017-06-15 12:24:00
日文客服有難度
作者: popo60433 (蝦米碗糕 (*′▽`)   2017-06-15 12:41:00
去日本念個一年外語學校比較快 台灣除非你天資過人
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2017-06-15 12:42:00
業務很難業務要會察言觀色,即使日文好也很難完全讀透對方的心思
作者: fel801 (晏夜*)   2017-06-15 12:43:00
這種文到底是ry
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2017-06-15 12:45:00
常見的台灣人文章啊,你想想你學了英文多久,英文有好到可以跟客人談判嗎?但還是一堆人都會問這種問題
作者: sandy1980 (sandy)   2017-06-15 13:10:00
因為不了解日文,所以會問。有看過很多日文學沒多久就很厲害的,可是英文很多學很久還是不好,我想可能跟文化較相近....等有關?就是因為不知道,所以才會問
作者: kaki0919 (阿宅)   2017-06-15 13:20:00
學沒多久很厲害。怎樣叫厲害?聊天打屁?還是可以直接開電話會議做雙方口譯?依照我自身經驗。在只能使用日文下。如果你的工作專業度越高。那麼所需要的日文能力必然需要越高。很多專有名詞動作或報告的翻譯,只要一犯錯。後續責任追究會很嚴重
作者: KrauserII (克勞薩二世)   2017-06-15 13:34:00
語言只是工具 先想想你要做什麼工作為什麼一定要日文呢
作者: mosrax (賣女孩的小火柴)   2017-06-15 13:57:00
自學一年後考個檢定先突破面試門檻再說吧,在台灣需要日文的工作沒有留日學歷的大多都會要求日檢證明,至於自學一年可以多厲害?每個人情況不一樣無法回答
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-06-15 14:42:00
你看過很多沒學多久就很厲害,可是那個人不會是你不信你認真讀一年,明年來打我臉
作者: longya (嗯)   2017-06-15 14:52:00
我怎麼知道你唸一年會有怎樣的程度
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-06-15 14:56:00
我考前唸兩個小時就過了 vs 我都沒唸就考過啦
作者: sashimi254 (生魚片不加醬油)   2017-06-15 14:57:00
如果你本來就有長期的日文聽力底子,也有以前陸陸續續的學習日文再衝一年,有機會吧,但是上來問一定不會讓你安心的 0u0
作者: Mafty   2017-06-15 15:43:00
網路上的嘴砲看看就好,之前因故認識一些朋友,有日文系也有非日文系,結果日文系的沒一個有N1反而非日文系的都考到但有N1也沒有比較強就是了,總結還是看個人有人可以看動漫就考到N1有人讀日文系學校沒設畢業門檻有的連N2都沒有
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-06-15 16:02:00
網路上的嘴砲看看就好,你看你朋友,看其他人都沒用最後讀書還是你自己,別人讀再好都是別人的事
作者: MMsydney (Yu Chu)   2017-06-15 18:46:00
不可以
作者: giriguara (瘋狂打工)   2017-06-15 18:59:00
別跟別人比較 那些似乎日文很厲害的 說不定連漂亮的敬語的都說不出口(更別提發音了)
作者: YSJ543 (勝利組的人生)   2017-06-15 21:00:00
看妳有多投入
作者: rasen9 (na)   2017-06-15 22:22:00
0基礎嗎?
作者: ange09 (玖)   2017-06-15 22:44:00
你給我的感覺是還沒學會走就想飛
作者: ccc73123   2017-06-15 23:08:00
業務不是只會日文就行 你不了解當地文化的話根本沒辦法一年可能可以會講日文 但要了解日本人的想法和思考方式基本上不可能
作者: HTCs5566 (HTC需要5566)   2017-06-16 09:28:00
過來人經驗講一下,考試跟看書都是紙上談兵,實際跟日本人對話才是真的能力測驗工作上遇到某個在補習班學日文的人,補習班說上完一年只少N4直奔N3,但她只專研在能力測驗,然後對日本的文化習慣跟方言強調之類的完全不去涉略,看她只會看到選擇題做題目,這樣能做什麼工作?你覺得呢?是腔調,不是強調......
作者: Sva (4/28-5/3無法上站)   2017-06-16 11:42:00
直接說,不行。除非語言天才吧
作者: ss123456 (Ann)   2017-06-16 12:29:00
相關工作也有深淺,只是回簡單的信的話還是有可能啦ry
作者: Freeven (夏舞楓)   2017-06-16 14:04:00
只會考試那種的程度嗎?
作者: cecik (等待)   2017-06-16 16:38:00
如果是想工作要不要先找那種小賣店、飲食店或是超市的工作?念一年到N2(口語也要有相對的程度),上述幾種還不算難找但是你提的秘書、業務、客服,都是需要大量跟客戶溝通而且內容包羅萬象,光是敬語你大概一年都學不完了,我是覺得太難,你去應徵被拒絕的機會很大
作者: atolliv   2017-06-16 16:54:00
如果只看書絕對不夠
作者: Tsuyoi (失敗は人を育てる)   2017-06-16 17:27:00
你去作作看就知道了,然後就會發現自己日文有多爛
作者: gofigure (平行世界)   2017-06-16 20:42:00
跟你說個實在的 沒人能力練到滿才去做相關的工作大概會幾分就可以去試看看 被打槍就再努力囉進步最大的期間都是工作後繼續磨練的
作者: gomidonnsine (ゴミ丼不倒臺灣不會好)   2017-06-16 20:59:00
口語不到日本練不出來吧QQ
作者: MilkPu (牛奶布)   2017-06-16 21:24:00
N1過了來日本工作還是覺得日文超級破...
作者: KurakiMaki (Maki)   2017-06-16 21:47:00
會問這種問題的,99%就是不行囉
作者: Kenhon (kenken)   2017-06-16 22:07:00
做夢一下 我覺得可以
作者: ccc73123   2017-06-17 00:31:00
日本年輕人一出社會還要特別去學敬語 在台灣補個一年就算過N2N1 說實在的到日本可能還是要花點時間學當然有基礎的話是可以學很快 但是要和日本人大量溝通的工作還是別想了
作者: hdw   2017-06-17 01:24:00
其實這類的工作應該還要看是啥公司吧XD~~有的小公司,知道你會日文,就讓你服務日本客人了但你別想太多,那種的客服只是說遇到日本客人,推你出來而已EX:高鐵服務台,有時也會遇到會講日文的站務員
作者: cecik (等待)   2017-06-17 01:55:00
抱歉我上面推文時可能搞錯,所以你是想在台灣找這些工作?
作者: ccc73123   2017-06-17 02:00:00
在台灣的話 會不會講是其次 但N1證書一定要有
作者: richjf (jeff)   2017-06-17 02:52:00
想到那個木村拓哉來台新聞的某記者…
作者: flamer (大前田希千代後援會會長)   2017-06-17 11:18:00
有人可以 你不見得可以
作者: snyk (BMI 48)   2017-06-17 15:25:00
?
作者: rv0918 (Lee)   2017-06-17 22:19:00
N1都不一定能好好的面對客戶 敬語用錯=爆炸所以會有一種特殊現象 日文即便好 還是用英文做生意吧
作者: kobegtxz   2017-06-17 22:44:00
我覺得看你有多"認真" 沒甚麼不可能的 但那是少數
作者: beagle2001 (邁向財務自由之路)   2017-06-18 09:40:00
看你是念台大還是學店生,當然我是認為念到台大不太會問這種問題
作者: pttlulu (LuLu總裁)   2017-06-21 20:40:00
在台灣完全自學的話,每天兩小時以上,認真唸兩年,差不多1400~1500小時,可能有機會,但變數太多,方法更是千百種,熱情不夠,方法不對,唸五年你可能還是只會拼湊單字在對話。
作者: frank0219 (YuKen)   2017-06-23 16:46:00
我在日本留學,考到N1,目前做業務相關兩年了。都不敢說自己日語好,超級難的好嗎~!每次單獨跟客人談我都想撞牆...想做好國外的工作除了語言最重要的是融入他
作者: kaki0919 (阿宅)   2017-06-24 00:29:00
推樓上。除日文外,還要學會讀空氣
作者: kouyakushi (黃老邪)   2017-06-24 02:45:00
天才的話,可以。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com