→ sziwu1100: 目的地廣播廣慈奉天宮就好了，又不像中和新蘆線有分叉 09/08
13:44
→ sziwu1100: 路線的問題，不會有人覺得廣慈奉天宮是往淡水方向吧.. 09/08
13:45
重點不是搞混方向，而是一般的語言表達習慣，兩個地名一起講就表示這是兩個地點，
台北101/世貿沒這問題，因為它不是終點站，上車了以後因為人是在車上跟著車子移動，
當廣播出來的時候，認知上自然能夠解釋為一個車站而非兩個。
但是R01身為終點站，會出現在月台目的地廣播、電梯語音等不少地方，如果聽到以下內容，
你能理解它是一個點嗎？
月台到了，向左網景安、板橋，向右往動物園、象山。
以上是根據環狀線全通之後模擬的，但是環狀線本身因為環狀運行，所以不會有人把上面
的警安板橋理解為同一站。
其實這樣用地名連接起來代表不同方向的表達方式，英文也是類似的，歐海爾機場電車就
是很好的例子。
https://www.youtube.com/watch?v=OPh_4Fjz9X8
不會有人把兩個以上地點理解為同一個地方的。

為什麼不能理解是同一個"方向"?就像台鐵有時候我們也會講往宜蘭花蓮方向，往台中高雄方向。重點是紅線大家都搭那麼久了，一端往淡水，一端自然往台北市區，為什麼覺得聽到廣慈奉天宮這五個字會無法理解往台北市區?

R01站還有一個問題是明明就叫做松山奉天宮而站名卻叫做廣慈/奉天宮，口語講久了就變成廣慈奉天宮這樣捷運局是不是另類的幫松山奉天宮改名啊?而且端點站還標示 廣慈/奉天宮，會讓人以為會像中和新蘆線一樣有分成一邊往迴龍一邊往蘆洲另外車內顯示器的部分，光顯示「R 廣慈/奉天宮」就真的太擠了，英文的部分更不用說了還有一個問題是R01站附近還有知名度不小的松山慈惠堂

http://i.imgur.com/f9HWtuS.jpghttp://i.imgur.com/aeXIml7.jpghttp://i.imgur.com/6Myg8uv.jpghttp://i.imgur.com/XHRyVF5.jpg真的很擠...

在紅線上任一站搭車看目的地就只要知道是往淡水或台北市區就好，這跟什麼一個地點二個地點有什麼關聯?怎麼可能誤解?除非聽到廣慈奉天宮這五個字會認為是往淡水方向否則它就是往台北市區"方向"，為什麼會誤解?台北市區的紅線又不像中和新蘆線有分叉或者另外有支線，誤解什麼?

依照台灣人習慣，廣慈奉天宮會習慣成一個連續詞，就像講鹿港天后宮，大甲鎮瀾宮，北港朝天宮...

反正本來就已經變成信義了 是不是松山很重要嗎？

更名為「奉天宮/廣慈」這樣就不會被誤解了

單一站名就好，不要讓站名又臭又長樓上這樣的註解方式可以，但只限在月台標示即可然後站名叫做「奉天宮站」

迴龍/樂生表示：橘線迴龍跟蘆洲是分開的 不是擠在同一列上 所以跟橘線無法類比 現在是說廣慈/奉天宮在同一列上會不會太擠這樣台北101/世貿有變成一個詞嗎？ XDD

以模擬器的顯示來看 真的不行廣慈園區(奉天宮)站不就好了

台北101/世貿不會講一個詞，不代表廣慈奉天宮不會吧，台灣很多這種OO+廟名的講法是真。

但問題是那座廟也不叫做廣慈奉天宮呀....它叫做 松山奉天宮

是不是不是重點，捷運用久了就會是，府中昆陽以前也不是地名。

這是不一樣的問題吧....松山奉天宮 除非廟方自行改名 否則永遠不會是 廣慈奉天宮https://goo.gl/maps/B91x8i7zba459JXd6

永寧站也是，捷運用了之後大家都以為那邊地名叫永寧，但那邊地名叫大安寮。永寧站甚至都不在永寧里的範圍之內...松山奉天宮,廣慈奉天宮,信義奉天宮,都不衝突吧,前面都只是在表示相對位置,沒有誰對誰錯

[松山奉天宮]已是該廟的完整名詞了....稱 廣慈奉天宮 或是 信義奉天宮 其實是對於廟方的不敬

沒有人否定松山奉天宮。只是說捷運站名用久了廣慈奉天宮，將來這個詞也可能存在在生活之中

所以 "/" 不可省略

你覺得大家會聽你的講"廣慈斜線奉天宮"嗎?

所以這站名就是問題了要不就 奉天宮 要不就 廣慈 或者 中陂 都可以但捷運局要玩組合站名 就會玩出問題了

說真的這話題大部分只有ptt的板在討論,平常生活裡無感,倒是福德街居民希望把路名改成信義路六段，這個在地人比較在乎

這倒是 福德街併入信義路 地價房價馬上翻一翻

zz\\\https://youtu.be/mq7okhfvt24?t=95 其實斜線沒有連在一起唸啊～ XD

左網 警安

民眾講話溝通，不會像廣播那樣中間還停頓一秒阿 XD

橫濱港未來線的元町・中華街站表示: XD

講到複合站名，想到銀座線的「溜池山王」站最早還以為是名字叫溜池的山王