Five questions: Kansas City Royals
by Craig Brown
http://tinyurl.com/cuz7et
有些地方會怪怪的，還請指正...。
從他們在'05年的56勝墊底以來，皇家有著緩慢、但穩定的進步。自1996年以來，去年
是皇家第三度到達75勝這個數字，不過這已經是連續三年在戰績上面進步了。
新球季，皇家將會揭曉整修後的球場的面貌，而球迷們也希望可以看到一支
新氣象的球隊。從2000年以來，他們在美聯OBP的排名只有兩次高於10名、而
SLG高於11名只有一次。虛弱的power、大量的出局數....這是讓進攻會有許多
問題的流感病毒。
Let's get to it, then.
1.Alex Gordon會在新球季爆發嗎？
07年，Gordon在他的菜鳥年裡掙扎著，只有打出.247/.314/.411,OPS+87的成績。
去年依舊，在他前400個打席裡擊出.253/.334/.407,OPS+89。然而下半季提升
到.277/.392/.496,OPS+126的地步。他在八、九月的好表現，對他的職業生涯
終於步入了軌道感到期待。
在前、後半段的小樣本splits中，有時候對以不同角度去觀查年輕選手有所幫助。
下表是Gordon生涯打席數據作成三個分類。
Time Frame PA BA OBP SLG XBH K BB
4/02/07-5/18/07 391 .245 .324 .383 31 84 29
7/29/07-5/19/08 391 .264 .321 .447 39 90 30
5/20/08-9/28/08 389 .249 .351 .432 37 83 48
當你看到Gordon這些分列的數據，去找出他進步的部分是有一點困難。他在第三個
分類中，近期的上壘率有所進步，但是對照第二分類來說，他的長打率卻縮了回去。
以Gordon的進步幅度來說，距離完成體還很遠。然而，Gordon有一部分做了很大的進步：
他的plate discipline。去年他比前年少了30個打席，卻多選了25個保送！根據
Fangraphs.com，他前年面對所有的投球有48.4%的揮棒機率。去年他把這個數字降到了
45.9%。於是乎，他的擊球率也從前年的75.5%進步到76.3%。這些變動並不大，不過
這些數據也足夠顯示出他有一點改變。他變得更會選球，也因為這個原因，他擊中的球
更多了。他因為plate discipline進步而得到了益處，也可能再一次進化。皇家也
一直在觀察他的發展。
2. Greinke、Meche ....還有咧？
當皇家有前兩個在他們輪值裡面，他們就可以在聯盟裡有一席之地，距離開幕戰
他們還有近兩個禮拜的時間去搞定他們的中後段輪值。
Kyle Davies去年最後的五場先發讓皇家覺得這小子可以用。他的生涯400局的投球數
的ERA為5.63，他一直都是個二流投手。不過，在去年九月至球季結束的這段時間裡，
31.2局裡讓24人被三振、保送了7人，ERA2.27。
只以去年九月的數據來認為他是個可信賴的先發投手，無疑是場豪賭。他在MLB生涯
裡從未有連五場出賽的數字像那樣優秀過，事實上在這個case之前的五場先發，只
投了23局，其中17次三振、13次保送，ERA5.79。不過這兩個樣本都很小。五場先發
不代表一個投手的實力。
然而皇家不在意這樣的小樣本，並且堅信他今年會爆發。以現在的情況看來，Davies會
擔任第三號先發。
Horacio Ramirez會排在他的後面。Horacio Ramirez最後一次在輪值裡是2007的時候，
當時人在Mariners的他在20次先發的機會裡，投出98局、40次三振、42次保送，ERA7.16
。之後在去年春季他就被Mariners釋出了，到了五月皇家簽了他。
由於當時球季正在進行，皇家決定把他擺在牛棚裡，結果有意想不到的好成果：
24.1局裡有11次三振、僅有一次保送，ERA2.59。之後被送去白襪。
(後面還調侃了一下Ken Williams...XD)
[I don’t think Kenny Williams is going to pick up his phone anymore if
he spots an 816 area code on his caller ID]
在白襪，Ramirez簡直是場災難，13局的投球中只有2次三振、卻有8次保送，ERA7.62。
現在他以FA的身分被簽回皇家，皇家會捨棄傳統思維，有意將他擺入輪值裡面。他的
生涯K/9只有4.1，是個投給你打的投手，需要滾地球來避免麻煩。不過這種類型的
先發投手很少會成功。去年夏季他在皇家，他的滾球率是60%，到了白襪之後降為44%。
如果在Ramirez先發的時候派上Alberto Callaspo、Mike Jacobs先發，那內野守備
會變的很歡樂...。
皇家覺得他們需要一個左投手，所以他們花了1.8M請Ramirez來填補這個位置。但是不會
有好結果的..。
3. 花了16.5M得到什麼？
皇家網羅了一個platoon DH、常被打大支的中繼、免洗先發、替補INF、不稱職的
第一棒CF。
Dayton Moore這個冬天的所作所為真是鳥斃了，我們已經在討論為什麼把Ramirez放
進輪值裡面是餿主意。飄忽不定的控球、和熱氣球一樣高的被打全壘打率，花這麼
多錢去簽下Farnsworth簡直是瘋了
簽下Willie Bloomquist也難以理解，因為我們的農場有很多打擊不強、但是防守很好的
內野小朋友。Bloomquist去年OBP.377是很不錯，不過這足足比他上一次career high高出
56個百分點。現在是個看他去年在更多打數裡，複製只有1支2B的好時機...
Moore在擔任皇家首腦的行事風格通常都很坦率：快人快語。舉個例子，他在費城人
要舉行慶功遊行之前就交易來了Jacobs，接著簽下Farnsworth。即使在市場經濟
普通的情況下，這些交易/簽約還是有問題的。而從今年冬天慘澹的自由球員市場下
比較起來，這些交易可以說是爛透了。
只要他多等幾個星期，他就可以發現市場對皇家有利的優勢。然而現在，他的急性子
讓他做了幾個有問題的交易。
有一筆交易對於皇家來說是比較合理的，那就是Ramon Ramirez送到紅襪去換拳王Crisp。
Ramirez在高點賣出換到一個可以天天先發的球員。Crisp將會鎮守中外野，讓Dejesus
去站左外野，這樣子馬上就讓皇家的外野有著不錯的防守能力。
Order PA BA OBP
1st 1226 .262 .312
2nd 666 .303 .353
8th 547 .268 .328
以攻擊面來說，Crisp生涯上壘率有.331，可能會擔任皇家的第一棒。問題是，雖然
Crisp有速度，但他不是真正的第一棒。大部分稱職的第一棒的BB%大多超過12%，但是
Crisp生涯只有7.3%。再者，事實上他第一棒打得也不怎樣。在他前三多的棒次打席裡面
，他當第一棒的產能是最低的。
也許他不是一個理想的開路先鋒，但是在一支沒有出色開路先鋒的球隊裡，Crisp得
到了這份工作。
4. 皇家重視上壘率嗎？
我想有人看到Jacobs(.299 OBP in '08,.318 for career)在陣中就覺得他們不重視。
不過，春訓時總教練Trey Hillman有宣揚OBP的重要性了。
"Our thought process," Hillman said, "is that with our team, especially in
our home ballpark, we've got to have an on-base percentage approach. I think
everyone does to some degree. But we're trying to turn that up a little bit
more, maybe, than other clubs."
現在只是春訓而已，大家都會在春訓說一些好聽的話。Hillman去年也說了同樣的話，
結果皇家整季下來OBP.320，整個聯盟排行26。如果開季的時候你看到Hillman把
Jacobs、Olivo排在一起，我們就知道Hillman只是打打嘴炮而已。
5. 皇家有機會成為上一季的光芒嗎？
我們全都知道：有一支球隊從未贏過70勝創造了勝場紀錄、強壓紅襪拿到了美聯東區
冠軍，在季後賽幹掉了白襪、接著惡戰紅襪七場，最後得到了第一次在世界大賽出賽的
機會。
當然，皇家也符合要素，他們就像光芒'08年球季前的樣子，很長一段時間沒有好的作為。
從1995年開始，他們只有一季勝率超過5成，並且自1987年從未像當時球季結束時，落後
雙城兩場勝差般的接近季後賽。
無論如何，相似的事情就要結束了。
去年球季，光芒做了一件非常好的交易，他們將前選秀狀元Delmon Young送去雙城，
換了Matt Garza、Jason Bartlett。Garza在光芒爆發、Bartlett成長為domino-type
shuffling，所以將岩村移向他守得較好的二壘，三壘由Longoria填補。一筆交易就
使得內野整個升級。
皇家就像光芒那樣，在這個冬天想要強化他們的內野防守。即便他們的答案是簽下
工具人Bloomquist之後，把潛力未發揮的Mark Teahen移向二壘。不過兩者都不是那個
位置的長期答案。同時間，皇家的未來三壘手，Gordon，已經穩定的出賽兩年了，
也是時間去證明他可以帶領一支球隊。
光芒前年的團隊打擊成績是.268/.336/.433，去年是.260/.340/.442。換句話說，
這個攻擊建構為適得其所。而皇家還沒去做相似的變動。這支球隊在去年球季
打出了.269/.320/.397的成績，缺乏著如同光芒擁有耐心和power的先決條件。
如今皇家打線上有著Jacobs、Olivo、Guillen，他們可以給皇家前所未有的power，
但是絕對不會幫助到他們的上壘率。
看看投手方面，光芒去年有著驚人的表現。他們的先發投手以ERA3.95在AL排行第二。
他們五個先發投手最少都先發過27場比賽，並且沒有一個人ERA超過4.42。即便
Jackson、Sonnanstine不如預期，前三號先發還是非常優秀。光Garza那筆交易
就讓光芒得到了一個排在Kazmir、Shields後頭的優秀三號先發。
皇家在我們稍早看來，並沒有發現一個優秀的三號先發。不過由Hochevar、Bannister
、Davies、Ramirez所組成的中後段輪值有可能會做的很稱職，不是不可能！
美聯中區今年強度更低了，皇家今年很有機會打的很棒。這個先發輪值依然和光芒
的有些差距，但是放眼望去美聯中區的球隊，皇家絕對有機會結束自1985以來打不進
季後賽的窘境。對他們來說有機會成為另一個光芒隊，長期來看，他們有可能贏得90勝
並打入世界大賽。這支球隊最好的結果是贏得85勝。76勝左右、分區第三名對他們來
說是機率比較大的結果。