明星 Fielder 讓所有懷疑他的人都變成相信他的人
By Bob Nightengale / USA TODAY
July 2, 2007
原文網址：http://0rz.tw/a42Qs
265磅的 Prince Fielder 坐在密爾瓦基釀酒人球員休息室的皮革沙發上。他的
身體往前傾斜，手握兩支球棒並且點著頭。
Fielder 暗褐色的雙眼燃燒著怒火，他說：『我還記得，我不會忘記這些話，我
永遠不會忘記。』
太胖了，這是棒球球探及看衰他的人在過去一向對他的看法。還有太過遲緩，以
及訓練不足。
Fielder 說：『他們對我的批評我都有聽到，他們不認為我可以打球。他們認為
我只會打全壘打。沒有人認為我可以成為一名好的一壘手。我想要知道他們現在
會怎麼說。』
明星賽票選結果完全、大聲且明確地作了宣示：才是第二個完整球季的 Fielder
被選為國聯的先發一壘手，他是自從1988年的 Paul Molitor 後第一名被球迷選
為明星賽先發的釀酒人球員。
Fielder 在去年打出28支全壘打，今年他打出國聯最多的29支全壘打並且是釀酒
人可以有國聯次佳戰績的主要原因之一。要拿到明星賽的先發榮譽，他必須打敗
聖路易紅雀的前最有價值球員得主 Albert Pujols、經常入選明星賽的芝加哥小
熊 Derrek Lee 以及去年全壘打大賽冠軍費城費城人的 Ryan Howard。
Fielder 說：『這是我所不敢置信的一件事，我還在1A的時候 Pujols 已經是頂
尖球員。我從未想過當 Albert Pujols 跟我在同一個聯盟的時候我會成為明星
賽先發球員。你在跟我開玩笑嗎？當我第一次親眼看到他上場比賽的時候以及他
所擁有的天賦，我認為我完全沒有機會在球迷票選中打敗他。』
正在密西西比州 Pearl 地區觀察球員的 Tom McNamara 在得知明星賽票選結果
後有不同的看法。McNamara 在 Prince 唸高中時密切地觀察他。他看了 Prince
40場左右的比賽，並且到過 Prince 以及他的父親前大聯盟全壘打王 Cecil
Fielder 的家中拜訪了六次左右。
McNamara 全心全意地推薦釀酒人在2002年選秀會用他們的第一順位選 Fielder
。他告訴他的老闆忽略所有對 Fielder 的批評及懷疑。他跟老闆說 Fielder 是
他看過最好的高中球員而他確信 Fielder 將會成為一名明星球員。
現在在聖地牙哥教士球團工作的 McNamara 說：『我永遠不會忘記我們一起在佛
羅里達州 Melbourne 地區的餐廳用餐的那一天，Prince 當時高三，當 Cecil
去上廁所的時候，Prince 看著我並且跟我說他將會成為比他父親更好的全面球
員。』
McNamara 一時無話可說。他記得他看著 Prince 並且在心理這麼想：『沒有人
會那麼棒。Cecil Fielder 曾經單季打過51支全壘打。他參加過三次明星賽，生
涯有319支全壘打。讓我們回到現實吧。』
當時誰想得到23歲的 Prince 可能已經是比 Cecil 更好的打者了？Prince 目前
的打擊率.284打點70分(國聯第二)22支二壘安打以及.376的上壘率。他也有國聯
最高的長打率(.620)第二的壘打數(201)以及第五的得分(62)。
釀酒人資深外野手 Geoff Jenkins 說：『他是最好的左打者及聯盟的最有價值
球員。人們認為他有一天會成為單季60轟的打者。以他目前的表現，也許今年就
能達到這個境界。』
父子之間的精神創傷
Fielder 目前的全壘打支數比國聯第二的辛辛那提紅人 Adam Dunn 多了五支，
他也許會在他父親蟬聯美聯全壘打王的16年後拿下國聯全壘打王。當時為老虎效
力的 Cecil 在1990年打出51發然後在隔年打出44發。大聯盟史上還沒有出現過
都拿過全壘打王的父子檔。
已經結婚並且有一對兩歲及一歲男孩的 Prince 說：『能夠拿下全壘打王是一件
很棒的事，不過不是因為他(Cecil)拿過。那一點意義都沒有。如果是我跟我的
兩個男孩之一都拿過全壘打王，那才會是一件很棒的事。』
Fielder 的視線移往外面。他不想談論他的父親。他們已經疏遠了好幾年。他的
父母在爭論中離婚，The Detroit News 在2004年十月報導他的父親因為賭博及
不當的商業投資而賠了幾百萬美金。Prince 在2002年一場小聯盟比賽後收到一
張關於他父親的法院傳票，而他也告訴 The News 的記者因為他的父親在未經他
的許可下私自拿走他20萬的簽約金而使得兩個人有了爭執。
以前 Prince Fielder 在學期結束的時候都會到球隊宿舍與他父親住在一起，但
是他已經有三年沒有看到或跟他的父親交談了。他表示這可能會改變，不過要等
到他的球員生涯結束而不是現在。他的父親帶給他的傷害太大了。
Cecil Fielder 目前是獨立聯盟 Charlotte County (Fla.) Redfish 的總教練
，他在上個禮拜告訴 Sarasota Herald-Tribune 的記者：『我從未想過我的兒
子會變成這個樣子。他一向是一名逍遙自在的孩子，而他在那段期間卻非常生氣
。我不能跟他分享他現在的成就是一件遺憾的事。』
Cecil Fielder 的朋友幾次想要嘗試改善兩人之間的關係，但是都失敗了。
McNamara 說：『很遺憾發生了這些事情，但是這不是我所能管得著的。我知道
Cecil 對於 Prince 感到非常驕傲。我記得在球團簽下 Prince 後我和他一起到
密爾瓦基參加 Prince 簽約記者會的那一天，記者會後我們回到 Pfister 飯店
，當時在飯店外面有30名左右的小孩子拿著球或球棒或任何東西來等著要簽名。
我跟 Cecil 說看看車外，他們仍然記得你。我們走出車外，所有的小孩子從
Cecil 的身邊跑過，他們跑向 Prince。Cecil 當時笑個不停。他感到非常驕傲
。』
老 Fielder 是六呎三吋260磅的彪形大漢，他在大聯盟打了13年，1990年到1996
年之間平均每年打出37支全壘打。他兩度在美聯最有價值球員票選中排名第二。
自從1977年紅人的 George Foster (52)後 Cecil Fielder 是第一名打出50支全
壘打以上的打者。
釀酒人總經理 Doug Melvin 說：『但是 Cecil 的發展比較晚，他一直到26歲才
有那樣的長打能力。這就是 Prince 為何會如此驚人的地方，他才剛滿23歲。每
個人在去年都在談論 Ryan Howard，當時他26歲。Prince 在26歲的時候可能已
經打了150支全壘打。』
假如 Fielder 繼續現在的產量，到時他可能已經有250支全壘打了。Fielder 只
用六年就能打出比他父親整個職業生涯更多的全壘打數也不是完全不可能的事。
Fielder 在球隊中最好的朋友，釀酒人中外野手 Bill Hall 說：『父子間的關
係可以幫助刺激他的表現，而且是正向的刺激。他從未對自己的表現感到滿意，
他不只想要成為比他的父親更好的球員，他想要成為最好的球員。』
Hall 說：『他並沒有從他的記憶中將他的父親抹去。他明顯地欣賞任何他父親
對他的付出。他們兩人目前的關係不好，但是他們的關係也不像人們想像的那麼
差。未來他仍然可能會跟他的父親有簡短的交談，有時候他會走到外面並且模仿
起他父親的揮棒動作。他會跟他的父親一樣把褲管捲得很高然後開心地笑。在他
的內心深處，你知道他仍然愛著他的父親。』
密爾瓦基王族
釀酒人有多麼喜愛像球隊之臉 Prince 這樣的打擊藝術家呢。
36歲的釀酒人內野手 Craig Counsell 說：『毫無疑問地他是球隊的領導者，在
這裡沒有人不尊敬他。而當他上場打擊的時候，相信我，你不會將你的視線從他
的身上移開。』
Fielder 就像是1970年代 Harvey's Wallbangers 那時代的釀酒人球員一樣，他
有魁梧的體型，留鬍子而且有刺青。他帶著前一代球員的才能來打球，釀酒人在
2002年選秀會用第七順位選他時已經發現了這一點。
當時來自其他球團的嚴厲批評是為什麼一支國聯球隊會選擇一名只能當指定打擊
的球員。
釀酒人的業餘球探主管 Jack Zduriencik 說：『他不只是全國長打能力最好的
業餘打者，而是最好的業餘打者。他不只可以成為一名很會打全壘打的打者，而
是一名有長打能力的全面打者。我們聽到很多對他的批評，人們因為他的體重而
看衰他，不過我可以老實地說他就是我們想要的球員。這名球員將會造成很大的
轟動，而且持續很長一段時間。』
釀酒人在2003年冬天將明星一壘手 Richie Sexson 交易出去展現出他們對 Fielder
的信心。他們將小聯盟明星 Corey Hart 從一壘移往外野。當 Fielder 在去年
準備好上大聯盟的時候，他們將另外一名明星一壘手 Lyle Overbay 交易到藍鳥
。
釀酒人名人堂球員 Robin Yount 談論他對 Fielder 的看法：『我喜歡看他打球
，他是一名可以在任何一個時代打球的冷靜小夥子。而且他尊敬球賽。只要他的
身體可以負荷他會一直有不錯的表現。』
不要被他的體型所欺騙，上個月他在面對明尼蘇達雙城的時候打出場內全壘打