[翻譯] Five and Fly: Midseason awards

作者: sucka (軟迪哥)   2007-07-09 13:21:17
Five and Fly: Midseason awards
By Jeff Passan
Sunday, Jul 8, 2007 9:39 pm EDT
At the beginning of every season, we like to make some predictions mainly so
you can look back a few months later and laugh.
Seriously, look at those American League MVP candidates. Among myself, Tim
Brown and Mark Pesavento, the best we could do were Travis Hafner, Paul
Konerko, Joe Mauer, Hideki Matsui, Michael Young and Jermaine Dye?
Since someone slipped us a mickey for those picks, please disregard them and
pay attention instead to my revised picks of the major awards for the season
so far – and the season that remains.
在每個球季開始之前,我們都會做出一些預測,目的是為了讓球迷朋友們在幾個月之後
回顧,看我們預測的到底準不準確,不準的話就笑一笑吧。
切入正題吧,在我自己,Tim Brown和Mark Pesavento在預測美聯的MVP時,最有可能的
候選人到底是Travis Hafner, Paul Konerko, Joe Mauer, Hideki Matsui, Michael
Young還是Jermaine Dye?
自從有人用酒把我們迷昏之後,請把上面那幾個選項都忽略,然後注意我們接下來修正
過的
作者: cwwu   2007-07-09 13:24:00
Braun那裡應該是說.650的長打率大幅領先其他新人而且他所效力
作者: cwwu   2007-07-09 13:26:00
的球隊目前是分區第一
作者: maxspeed150 (聽說茉夏分手了)   2007-07-09 13:42:00
看到說瞎和Hargrove爭最佳教練我笑了XD
作者: sucka (軟迪哥)   2007-07-09 13:46:00
謝了 已改正
作者: kevinloo (Estrana)   2007-07-09 15:00:00
分析得不錯
作者: KKyosuke (春日恭介)   2007-07-09 15:01:00
糟糕 常逛天使板看到說瞎那邊好難接受啊....XDDDD
作者: KurtWarner (波希米亞人狂想曲)   2007-07-09 15:08:00
對很多鄉民來說 全大聯盟的教練都是腦殘
作者: cdcase (Jennie Ritter goes BLUE)   2007-07-10 00:56:00
大推樓上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com