※ 引述《eli5816459 (司任平)》之銘言:
: 標題: Re: [版本] 天龍八部中鳩摩智闖少林的邏輯錯誤
: 時間: Tue Sep 3 07:10:20 2019
:
: 先前會提般若掌跟摩軻指並練其實沒說明,是因為在書裡玄慈明確說是輕柔掌力的是降魔
: 掌,而非般若掌。
:
: 玄慈練大金剛拳後,練般若掌只是有窒礙,而非不能練或受內傷,可見般若掌並非完全剛
: 猛,但從施展般若掌的敘事來看不完全是柔功。
:
: 在三十九回也提到
: 輩份較低的群僧這才明白,鳩摩智適才使到般若掌中“懾伏外道”那一招之時,掌力有如
: 寶刀利刃,竟在鼎上割下了手掌般的一塊。
:
三版有特別描述鳩摩智施展的般若掌狠猛沈重和正宗般若掌不同,
所以用鳩摩智的表現去判斷般若掌是不是柔功是會失準的。
三版原文
鳩摩智叫道:“好功夫!你試我一招般若掌!”說著雙掌一立,似是行禮,雙掌卻不合攏
,呼的一聲,一股掌力從雙掌間疾吐而出,奔向虛竹,正是般若掌的“峽谷天風”。然般
若掌以“空、無、非空、非無”為要旨,他這一掌狠猛沉重,大非般若掌本意。
然後剛柔不可兼通是泛指72絕技中剛柔不可兼通,
三版有又特別強調摩軻指因為是外來頭陀
所創,所以和柔功衝突的特別厲害,不僅僅是不能兼通
還會有生命危險。
三版原文:
。“摩訶指法”則是在少林寺掛單四十年的七指頭陀所創,因系外來頭陀,功法與少林派
傳統功夫大不相同,純走剛猛路子,書中諄諄告誡,凡已練少林佛門柔功者決不可練,否
則內息極易走岔,如師承照護不善,難免嘔血,重傷難治。