標題: 紐約市長4日投票 民調指民主黨曼達尼有望當選
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9115427
聯合報 編譯高詣軒、盧炯燊、茅毅／綜合報導
紐約市長選舉四日舉行。根據兩份最新民調，卅四歲民主黨籍進步派候選人曼達尼均領先
六十七歲獨立參選人古莫，有望成為該市首位穆斯林市長。
紐約州前州長古莫雖在六月舉行的民主黨紐約市長初選輸給紐約州眾議員曼達尼，但七月
宣布參選到底。根據紐約郵報一日發布、由民調機構AtlasIntel所做的調查，曼達尼領先
古莫六點六個百分點，兩人差距創下自七月以來最小。
但根據經費來源為美國福斯新聞的十月廿四日至廿八日所做民調，曼達尼領先古莫仍達十
六個百分點。紐約市為民主黨大本營，當地該黨與共和黨的支持者比例為六比一；共和黨
候選人斯里瓦在前述民調的支持度僅一成五。
曼達尼政見包括房租凍漲、公車免費、大規模興建社宅、富人增稅與取消公立學校資優班
等。民主黨建制派與共和黨都認為他的立場太左，恐將影響未來美國政治生態。他在十月
的第二場電視辯論會中，抨擊古莫只在乎政治權力，失去自我，已成美國總統川普的傀儡
。
曼達尼支持巴勒斯坦的立場也引起古莫及斯里瓦抨擊，指控他煽動反猶火焰。曼達尼對此
說，將為紐約猶太社群增加打擊族裔仇恨的經費，反稱對手扭曲他的觀點。
在十月的首場電視辯論會中，古莫抨擊過去失敗的紐約市長大多欠缺施政經驗。曼達尼則
強調，將持續對抗川普，讓市民可負擔紐約的生活支出，並反擊古莫對他欠缺經驗的抨擊
根本與紐約市脫節。
紐約時報三日報導，民主黨內對曼達尼的立場分歧。聯邦眾議院民主黨領袖傑福瑞斯二日
表明，不認為曼達尼是該黨的未來；現任紐約州長霍楚則站在曼達尼身邊說，不認為此刻
可在這邊討論該黨未來為何。美國前總統歐巴馬一日曾與曼達尼通話，讚許其競選活動，
表態願意提供後續協助，但未正式替他背書。
川普在美國哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）二日播出的「六十分鐘」節目專訪中直言，自己
不喜歡古莫，但要是劣質的民主黨人對上共產主義者，「我永遠會選前者」，還稱曼達尼
若當選，那「我以後很難給紐約市經費」。截至二日提前投票結束，已有逾七十三點五萬
名選民完成投票，是二○二一年上屆紐約市長選舉的四倍多。
美3場地方選舉 川普回任後風向球
紐約市、美國維吉尼亞州與新澤西州四日將舉行市長及州長選舉。雖屬地方選舉，但選舉
結果與得票率的消長仍可視為美國總統川普回任近十月後的風向球。
美國政治新聞網站Politico二日報導，民主黨在去年大選慘敗後，一項歷時九個月、橫跨
廿一個民主黨執政州，探討民主黨敗因的研究直指，長期支持該黨的勞工階層選民認為，
它太過關注覺醒與跨性別議題、軟弱且未苦民所苦，即其「白左」政策令它失去選民支持
。
該研究主要鎖定勞工階層，因為此一群體長期是民主黨的核心支持者。但研究發現，該核
心群體過去十年逐漸疏遠民主黨，認為它既不強大也不愛國。該群體的選民認為，民主黨
如今除了「反川」，根本講不清楚自己的立場為何，更嚴重的是它過於關注社會議題，反
而對影響一般人日常生活的經濟問題不夠關注。
不過該報告也指出，民主黨仍有機會重獲那些流失的藍領選民青睞，可藉由重新調整施政
重點，像醫療保健和住房等議題。
另外，美國國家廣播公司新聞二日發布最新民調，顯示川普的支持率為百分之四十三、不
支持率為百分之五十五，支持率比三月所做的調查下滑四個百分點。對明年十一月舉行的
美國期中選舉，民主黨、共和黨的支持率分別為百分之五十、百分之四十二，差距來到八
個百分點，而在三月所做的調查中，民主黨僅領先一個百分點。
───────────────────────────────────────
曼達尼若當選紐約市長 民主黨陷左傾憂慮
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511040014.aspx
中央社 記者廖漢原 紐約專電
紐約市選民極有可能在4日舉行的市長選舉中，高票選出左派州眾議員曼達尼擔任市長。
由於民主黨支持者傾向中間路線，標榜民主社會人士的曼達尼大拋社會福利政見，吸引不
少年輕選票，民主黨建制派憂慮將影響未來選情。
34歲的曼達尼（Zohran Mamdani）今年夏天在民主黨紐約市長初選快速崛起，雖然僅有3
屆紐約州眾議員資歷，從個位數支持率，攀升大幅超前原為同黨籍的競爭者現任市長亞當
斯（Eric Adams）與前紐約州長古莫（Andrew Cuomo）。
紐約市為全球金融重鎮，長期為民主黨票倉，曼達尼民主社會人士的立場支持提高富人稅
率、強化社會福利，讓具影響力高資產人士感到不安。「紐約時報」（New York Times）
報導，不分黨派的反曼達尼勢力背後運作僅留古莫力拚，但亞當斯9月底退選，共和黨候
選人斯里瓦（Curtis Sliwa）不退，部分民調顯示古莫與斯里瓦支持度相加仍未超過曼達
尼。
曼達尼在紐約力壓獨立參選的民主黨老將，民主黨高層憂心過度向左轉不但無法像總統川
普（Donald Trump）掀起「讓美國再次偉大」（MAGA）運動，反而可能丟掉全國性中間選
民，對2026期中選舉未必有利。
紐約市可能急速向左轉，加劇民主黨內路線之爭。民主派選前僅有無黨籍自由派聯邦參議
員桑德斯（Bernie Sanders）、民主黨進步派眾議員歐加修－寇蒂茲（Alexandria
Ocasio-Cortez）與眾院民主黨領袖傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）公開支持。
民主黨參院領袖舒默（Chuck Schumer）與資深參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）等
都未表態。
傑福瑞斯到10月24日才低調表態支持，並指出曼達尼堅持處理什麼都貴的危機，清楚表明
要當包括不支持他在內的紐約市民的市長。傑福瑞斯寫道「我支持他及全紐約市所有的民
主黨選票」。
前總統歐巴馬（Barack Obama）2日致電曼達尼也未公開支持，僅強調曼達尼競選活動令
人印象深刻，對他的關注超越成功的競選活動。
距離下屆美國總統選舉還有3年，民主黨欠缺領袖與具號召力、年輕、中間路線的可能角
逐者；川普領導下的共和黨接班新銳浮現，摩拳擦掌形塑曼達尼為左傾的民主黨領袖，並
將民主黨定位為社會主義與左傾政黨。
民主黨前任總統卡特（Jimmy Carter）、柯林頓（Bill Clinton）與歐巴馬、拜登（Joe
Biden）政策傾向傳統路線，歐巴馬上任後進步派崛起，但未脫離政黨方向，黨內高層憂
心聲勢浩大的曼達尼無益拓展票源。（編輯：張芷瑄）
───────────────────────────────────────
紐約市長選舉看點：川普挺古莫、社會主義選將曼達尼一枝獨秀
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511040130.aspx
中央社 綜合紐約外電
美國紐約市長選舉將於4日投票，民調領先的左派紐約州議員曼達尼很可能勝選，高度資
本主義象徵的美國最大城紐約市，可能迎來第一位社會主義市長。
美國紐約市、維吉尼亞州與紐澤西州4日將舉行市長與州長選舉，外界關注川普回鍋白宮
後的首場選舉兩黨得票變化，對明年期中選舉產生的影響。
現任紐約市長亞當斯（Eric Adams）迫於商界壓力9月放棄競選連任。自2022年上任以來
，亞當斯捲入多起醜聞，聯邦當局曾就他多名幕僚涉貪展開調查，他本人的涉貪官司則於
今年稍早在法院獲判無罪。亞當斯退選前民調僅排第4，募款也陷入困境。
目前紐約市長選舉民調領先者是民主社會主義者（democratic socialist,有別於社會民
主主義與共產主義，但同屬左翼）曼達尼（Zohran Mamdani）。他以讓紐約更負擔得起為
訴求，激發年輕選民熱情、讓華爾街不安。他在6月民主黨內初選壓倒性勝出震驚外界。
曼達尼的主要對手是以獨立候選人身分參選的前紐約州長古莫（Andrew Cuomo）。由於這
是他與曼達尼在激烈的民主黨內初選後再次對決，加上共和黨候選人斯里瓦（Curtis
Sliwa）堅持選到底，讓這次紐約市長選舉較以往更形喧囂。華爾街日報整理選前重點一
覽：
候選人點將錄1：曼達尼
現年34歲的紐約州眾議員曼達尼承諾會降低城市生活成本。除對富人加稅、凍結部分房租
外，他還主張提供免費公車與托育服務，並將時薪最低工資提高至30美元。他的政見讓金
融與商界領袖側目，卻也讓他成為進步派運動的新領袖。
曾誓言要對抗總統川普的曼達尼若當選，將成為紐約市第一位穆斯林市長和第一位社會主
義市長。不過在民主黨內，只有紐約州長侯可（Kathy Hochul）、聯邦眾議院少數黨領袖
傑福瑞斯（Hakeem Jeffries）等少數檯面人物表態支持曼達尼。
候選人點將錄2：古莫
這位在民主黨初選敗給曼達尼的前紐約州長，現正全力爭取不想看到社會主義市長的選民
。他以公共安全為核心，主張增加警力。
現年67歲的古莫2021年因涉性騷擾與不當行為辭去州長職務，但他否認所有指控。
候選人點將錄3：斯里瓦
71歲的共和黨人斯里瓦無視共和黨要他退選以集中選票給古莫的呼聲，堅持參選到底。戴
著貝雷帽已成為他的標誌，曾任非營利犯罪預防組織的斯里瓦，以巡邏地鐵盼遏止犯罪而
聞名。
民調狀況
曼達尼取得雙位數民調領先已達數月。奎尼匹克大學（Quinnipiac University）選前最
後幾天發布的民調顯示，43%的選民支持曼達尼、33%支持古莫、14%支持斯里瓦。不過曼
達尼的支持率最近幾週掉了約3個百分點。
年輕選民壓倒性支持曼達尼，而古莫主要獲猶太選民與共和黨選民支持。現任市長亞當斯
退選後，古莫的支持率略有回升。
選舉結果何時揭曉
投票將於美東時間4日晚間9時（台北時間5日上午9時）結束。在自由派與左傾重鎮的紐約
市，市長選舉通常民主黨候選人在投票結束不久便會宣布勝出；2021年選舉時，美聯社也
是晚間9時16分就宣布亞當斯當選。
川普怎麼談紐約市長選舉
川普總統3日公開呼籲選民票投古莫，盼紐約人不要投曼達尼。他在社媒「真實社群」（
Truth Social）寫道：「投給（共和黨候選人）斯里瓦（其實他不戴貝雷帽好看多了！）
就等於投給曼達尼。不管喜不喜歡古莫，你們都別無選擇，只能投給他。他有這個能力，
但曼達尼沒有！」
不過川普私底下表示，他認為曼達尼「勢不可擋」，但他仍公開威脅，若曼達尼當選並推
動白宮所不喜的政策，就收回聯邦政府挹注紐約市的數十億美元資金。
他在貼文寫道：「記住，他需要從我這位總統手裡拿錢，才能實現他那套虛假的共產黨式
承諾。但他一毛都不會拿到，所以投給他幹嘛？」
立場太「左」 曼達尼當選恐揭民主黨路線之爭
曼達尼聚焦於讓居住於紐約是能「負擔得起」，並主張對富人加稅；古莫則主打公共安全
與自身的執政經驗。兩人都誓言要保護紐約市不受川普的影響。
紐約時報指出，紐約市為全球金融重鎮，長期為民主黨票倉，曼達尼這種提高富人稅率、
強化社會福利的民主社會主義立場，讓在美國政壇具影響力的華爾街感到不安。
民主黨高層憂心過度「向左轉」不但無法掀起像川普高舉「讓美國再次偉大」（MAGA）運
動般的風潮，反而可能丟掉全國性中間選民，對2026期中選舉未必有利。曼達尼當選恐加
劇民主黨內路線之爭。（編譯：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
紐約市長選舉》反擊川普背書！曼達尼諷古莫：從「傀儡」變「鸚鵡」
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5233777
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
在紐約市長選戰投票前夕，美國總統川普3日投下震撼彈，正式表態支持因性醜聞纏身而
脫黨參選的前民主黨州長古莫（Andrew Cuomo），並呼籲選民「含淚投票」，以阻止他口
中的「共產主義者」、民主黨左翼候選人曼達尼（Zohran Mamdani）當選。民調領先的曼
達尼發動猛烈反擊，不僅嘲諷古莫從川普的「傀儡」墮落為「赤裸裸的鸚鵡」，更痛批川
普威脅切斷聯邦資金的行為「不合法」。
根據福斯新聞報導，曼達尼在選前之夜的一場記者會上，對川普與億萬富豪馬斯克的背書
做出回應。他說：「美國總統、世界上最富有的人之一，他們兩人都在最後一刻試圖介入
的原因，就是因為他們知道，我們將會實現所有我們競選時所承諾的一切。」
曼達尼也再次提及，古莫過去「是由那些讓我們迎來川普第二任期的億萬富翁捐款人所資
助的」。他辛辣地補充說：「但我沒預料到，古莫會從當川普的傀儡，墮落到如此赤裸裸
地當他的鸚鵡。」
痛批川普斷金援威脅「不合法」
針對川普威脅若他當選，將切斷對紐約市的聯邦資金一事，這位社會主義市長候選人，直
指其言論「不合法」。曼達尼告訴記者：「那不是法律。我們太常把從川普嘴裡說出來的
任何話，都當成是合法的，僅僅因為是他說的。」
此前，川普在其社群平台「真實社群」（Truth Social）上發文，呼籲選民「含淚投票」
給古莫，以阻止他口中的「共產主義者」曼達尼當選，並警告紐約市將在曼達尼的領導下
，面臨「徹底的經濟與社會災難」。
根據薩福克大學（Suffolk University）的最新民調，曼達尼以44%的支持率領先，古莫
落後約10個百分點，而共和黨的斯里瓦（Curtis Sliwa）支持率僅11%。