標題: 控中俄等國偷偷核試 川普：美要同等測試
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1730733
自由時報 編譯孫宇青／綜合報導
美國總統川普在二日播出的「哥倫比亞廣播公司」（CBS）新聞節目「六十分鐘」專訪中
透露，中國、俄羅斯、北韓、巴基斯坦等國都在進行核武測試，而且都是暗中進行，並未
對外公開，因此美國不能落居人後，必須立刻開始進行「同等」測試。美國能源部長萊特
（Chris Wright）隨後澄清，美國進行的僅是系統測試，並未涵蓋核武「試爆」。
美能源部長澄清︰系統測試 未涵蓋試爆
川普被問到，他在十月卅日於南韓會見中國國家主席習近平前，指示戰爭部（國防部）立
即開始進行核武測試，所指為何？川普解釋，美國擁有的核武比其他國家都多，足以毀滅
世界一五〇次，俄國的數量居次，中國則遠遠落後排第三，但中俄製造核武的速度很快，
五年後就會趕上美國。之所以要進行核武測試，是因為其他國家都在測試，美國是唯一一
個沒有這麼做的國家，但瞭解核武如何運作有其必要。
針對主持人聲稱北韓是目前唯一進行核武測試的國家，川普特地反駁，強調中俄兩國也都
在測試，而且是在地下深處進行測試，「只是你們不知道而已」，因為北京和莫斯科對此
避而不談，兩國媒體也不會報導相關事件，人們根本不知道測試的具體情況，但美國是開
放社會，必須談論此事，因此美國對核武進行測試，「難道不合情理？」川普重申，製造
核武後必須測試，否則就無法確定其威力，但美國永遠不想使用核武。
川普還趁機炫耀政績，指稱美國擁有最好的核武，是他在上一屆四年總統任期中翻新和重
建的成果，但他非常不願意這麼做，因為這種毀滅性武器的威力實在「難以啟齒」，但如
果其他國家想要擁有這種武器，美國也不能落後。他也不忘強調，無核化是一件非常重要
的事，他與俄國總統普廷和習近平都討論過這個問題。
當主持人進一步向川普確認，美國是否計畫在時隔卅多年後首次重啟核試爆，川普僅稱「
我們會像其他國家一樣測試核武」。美國能源部長萊特隨後在「福斯新聞」訪問中，則淡
化美國即將進行核試爆的可能性，「我認為我們現在談論的測試是系統測試，不是核試爆
，而是非臨界爆炸」。他說明，這些測試旨在確保核武運作正常，並為核爆做好準備。這
是首次有川普政府官員對川普的說法做出澄清。
針對川普指稱中國等國正在進行地下核試，中國外交部發言人毛寧三日表示，中國身為聯
合國安理會常任理事國和負責任的核武國家，奉行「不首先使用核武器」政策，堅持「自
衛防禦核戰略」，並「恪守暫停核試驗的承諾」，願與各方共同維護「全面禁止核試驗條
約」權威，希望美方也能確實遵守相關義務和暫停核試的承諾。
───────────────────────────────────────
川普會習近平前宣布重啟核試驗 美能源部長：不涉及核爆
https://news.pts.org.tw/article/779426
公視新聞 洪詩宸／綜合報導
美國總統川普在10月底的川習會前於社群軟體上發文，稱已下令戰爭部（原稱國防部）恢
復核試驗，以確保美國國安，引發國際擔憂將推動新一輪核競賽。美國能源部長萊特2日
澄清，稱川普下令進行的核試驗並不涉及核爆，而是要對「核武器的其他部件」進行試驗
，確保它們能正常運作。
美國總統川普10月30日在南韓釜山與中國國家領導人習近平會面，不過就在「川習會」會
前，川普於個人社群軟體上發文，稱為確保美國國安，已下令戰爭部（原稱國防部）恢復
核試驗。川普於川習會後解釋，美國擁有全球最多核武，卻一直沒有進行測試，考量其他
國家都在進行核武試驗的情況下，因此美國也應啟動測試。
美國能源部長萊特（Chris Wright）當地時間11月2日出面說明指出，川普下令進行的核
試驗並不涉及核爆，而是「非臨界爆炸」（noncritical explosions），是對「核武器的
其他部件」進行試驗，確保它們能正常運作。
《紐約時報》報導，美國正斥資1.7兆美元（約新台幣52.36兆元）進行長達30年的核彈系
統更新計畫。萊特對此表示，正在測試新的核系統，但「同樣也非核爆試驗，而是為了開
發更先進的系統、完善美國的核武。」
在川普宣布恢復核試驗前，俄羅斯於10月底陸續宣布，已成功試射巡弋飛彈「海燕」與核
動力魚雷「海神」。不過俄羅斯也否認進行核試，並強調「海神與海燕的測試絕不能被解
讀為核試驗」，不過若美國恢復核試，那麼俄國也會跟進。
美聯社報導指出，美軍會定期檢測攜帶核彈頭的飛彈，但自1992年後，已經33年沒有進行
過試爆；此外除北韓外，本世紀內也還沒有其他國家進行過核試爆。
為此已有許多國際組織表態，擔憂美國是否將改變原本禁止核武試爆的立場、並推動全球
新一輪核競賽。
但美聯社分析指出，川普當時的說法含糊其詞，無法確認他是希望美國恢復核試爆，或只
是要測試運載核武的系統。
───────────────────────────────────────
川普下令美國恢復核試爆　專家警告恐傷害環境與人體健康
https://is.gd/ToGqHa
知新聞 編譯陳怡妏／綜合外電
美國總統上月30日在社群網站發文表示，他已下令戰爭部（國防部）恢復核試爆，引來專
家關切，擔憂萬一美國恢復試爆核彈，恐影響環境及附近居民健康。
哥倫比亞大學環境衛生副教授克萊曼（Norman Kleiman）：「我希望他不是要在地面上進
行核試爆，那就太瘋了。」
地上核試驗指的是在地面上或低空試爆核武，恐導致方圓數公里遭輻射粒子污染，人體若
接觸到輻射物質恐生病，甚至遭輻射傷害DNA導致突變，提高罹癌風險。
克萊曼警告：「輻射對胎兒的影響尤甚，胎兒許多細胞都還在分裂發育，很可能會發生變
異。」
輻射還會對環境產生長期影響，地上核試驗會讓放射性物質衝上離地80公里高的大氣層，
比較大的粒子會落在核試現場附近，但比較輕的粒子和氣體會到達高層大氣，「那些粒子
可能會在大氣層內繞行地球好多年，或下雨時才又被雨水帶回地表。」
美國在1946至1958年間在位於北太平洋的馬紹爾群島，要求比基尼環礁居民撤離後試爆24
枚原子彈和氫彈，部分是在空中引爆，結果導致輻射粒子飄到有人居住的島嶼、漁船和美
國海軍船艦害人生病，馬紹爾群島至今仍有地方輻射超標。
儘管地下核試爆比較安全，但「憂思科學家聯盟」（Union of Concerned Scientists）
核武專家德羅茲登科（Tara Drozdenko）警告，地下核試爆「即使只是發生小規模外洩，
都會污染地下水和生態系統，恐害人長期暴露在輻射之中影響健康。重啟核試驗等於是像
那些在冷戰時期受到大氣核試爆傷害，還在等相關政府賠償的受害人臉上再甩一巴掌。」
───────────────────────────────────────
美國重啟核試　芬蘭總統：核武新時代已開啟
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511030309.aspx
中央社 綜合赫爾辛基外電
在美國宣布計劃重啟核武試驗後，芬蘭總統史塔布（Alexander Stubb）今天表示，「核
武新時代」已經開啟。
法新社報導，史塔布在赫爾辛基發表談話時表示，「威懾邏輯」和「超級強權之間的戰略
穩定」正在發生轉變，「我們已進入了核武新時代，不幸的是，核武的重要性持續增加」
。
美國總統川普上週宣布將重啟核武試驗，引發外界猜測，他是否意指美國將自1992年以來
再次進行核爆試驗。
川普昨天聲稱，包括俄羅斯和中國在內的一些國家進行了未公開的地下核試驗，美國也將
仿效。
數十年來，除北韓之外，全球沒有其他國家進行過核爆試驗。俄羅斯、中國分別於1990年
和1996年以來，就沒有進行這類試驗。
不過，俄羅斯之前宣布已測試了一種新型核動力巡弋飛彈「海燕」（Burevestnik）和一
種核動力、可攜帶核彈頭的水下無人載具。
芬蘭與俄羅斯接壤的邊界長達1340公里，在俄國入侵烏克蘭後，芬蘭放棄了數十年的軍事
不結盟政策，於2023年加入了美國領導的北大西洋公約組織（NATO）。
史塔布指出，「我們如何共同建立威懾力量？我們如何控制局勢升級？」，像芬蘭這樣的
小國，現在需要與盟友共同探討這些問題。（編譯：高照芬；核稿：陳正健）