標題: 美軍打擊毒販 擬擴及委國軍港機場
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1730360
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
「華爾街日報」十月卅日報導，知情美國官員透露，川普政府已確定委內瑞拉境內有包括
軍事設施在內的目標涉及走私毒品，一旦川普總統決定要採取更進一步行動，對位於委國
境內目標發動空襲，形同是在告訴委內瑞拉總統馬杜羅該下台了。
官員說，儘管川普尚未就下令進行地面打擊做出最後定奪，但可能的空襲行動將鎖定連接
販毒集團與馬杜羅政權的目標；被考慮的潛在目標，包括委國軍方控制、據稱被用於販運
毒品的港口與機場，包括海軍設施與簡易機場。
川普上台時承諾要嚴打來自拉丁美洲、造成數百萬美國國人死亡的非法毒品，並在就職後
對加勒比地區部署前所未有的軍力，同時加強對該區毒品走私嫌犯的致命打擊力道，包括
空襲疑似走私毒品的船隻。倘若川普下令空襲委國境內目標，儼然是這場打擊毒品走私的
軍事行動的重大升級。
川普曾公開表示他可能會下令空襲委內瑞拉，白宮發言人凱利也說，川普準備動用美國一
切力量以阻止毒品湧入美國。川普政府甚至還在可能的委國地面打擊行動前帶風向，像是
把馬杜羅描繪成企圖向美國「傾銷」毒品的販毒集團頭子、指控委國是恐怖活動的中心樞
紐，以及聲稱馬杜羅政權經營販毒集團，甚至直接叫馬杜羅趁早逃往俄羅斯或中國以保住
一命。
當前與川普第一任期的美國官員都曾施壓以期在委國挑起軍中叛亂或起義，儘管此舉並未
成功，委國軍方也一直支持馬杜羅，但美國如今秀肌肉的方式明顯有所不同。專家認為，
美國正在檢驗馬杜羅是不是真的很弱以及委國軍方會否輕易倒戈。
───────────────────────────────────────
美軍拉美轟毒梟只向共和黨簡報 民主黨批違背傳統
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510310015.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普政府就美軍對加勒比海上疑似毒品船隻動武，舉行一場僅限共和黨參加的簡
報。民主黨重量級議員華納今天抨擊這種作法凸顯「國安領域日益黨派化」的危險趨勢。
路透社報導，維吉尼亞州聯邦參議員、前參議院情報委員會主席華納（Mark Warner）今
天舉行記者會，談及29日在華府舉行的簡報，稱「這不是制度該有的運作方式」。
華納說：「當攸關應否讓美國軍人陷入危險的決策摻進黨派色彩時，反而會讓軍人子弟更
不安全。」他表示，行政部門昨天在簡報中說明動武的法源，不解何以這類資訊需列為機
密。
美軍近幾週在拉美沿岸攻擊疑涉販毒的船隻，已知造成近60人罹難，也導致美國與委內瑞
拉、哥倫比亞之間的緊張升溫。美國國會議員、尤其民主黨人一直要求政府提供更多攻擊
任務相關的資訊。
傳統上無論何黨執政，美國政府在重大國安行動時，通常會向參眾兩院情報委員會正副主
席、眾院議長和少數黨領袖、參院多數黨領袖和少數黨領袖組成的所謂「八人幫」簡報，
也常向所有國會議員舉行機密報告。
白宮發言人凱利（Anna Kelly）被問到時未直接說明何以29日的簡報排除民主黨議員，反
指責民主黨人「在為外國毒品走私者開脫」。
她表示，行政部門已舉行過6場跨黨派簡報，並計劃再舉辦更多場次；同時國防部也已安
排高層官員回答議員的問題。
五角大廈發言人則表示，他們已進行過跨黨派簡報，且將持續舉行。不過五角大廈也未回
應為何29日只有共和黨人與會簡報的質疑。
五角大廈對攻擊行動鎖定目標者的公開資訊極少，只承認其中有部分來自委內瑞拉、哥倫
比亞與厄瓜多；川普政府堅稱遭攻擊者是在運輸毒品，卻未提供證據，也未公開說明為何
選擇直接攻擊這些船隻，而非攔截並逮捕船上人員。
兩黨參議員們已分別提出決議案，援引美國憲法規定宣戰權屬於國會而非總統為由，要求
在國會授權前不得展開這類攻擊，但其中一項決議案以些微差距遭否決，另一項預計將在
幾週內表決。（編譯：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
空襲委內瑞拉箭在弦上？川普否認美媒報導
https://udn.com/news/story/6813/9110614
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
美國邁阿密先鋒報10月31日引述知情人士報導，隨著美國準備對「太陽」（Soles）毒品
集團展開新一階段行動，川普政府已決定對委內瑞拉境內軍事設施發動攻擊，行動「隨時
可能啟動」。然而，川普當天親口表示，並未考慮下令對委內瑞拉進行軍事襲擊。
華爾街日報報導，川普曾於10月15日在白宮橢圓辦公室表示，正在考慮地面打擊。他當時
說：「我們當然在考慮地面行動，因為我們已經掌控了海上局勢。」但31日在空軍一號上
被問及正考慮空襲委內瑞拉的說法，川普則回應：「不，這不是真的。」
根據邁阿密先鋒報的報導，美方官員相信太陽集團每年向歐美出口約500噸古柯鹼。知情
人士透露，可能在數日甚至數小時內遭到空襲的目標，也旨在斬首太陽集團高層。雖然知
情人士拒絕透露委內瑞拉總統馬杜洛本人是否為目標，但其中一人表示，他的時間不多了
。
這位消息人士說：「馬杜洛即將發現自己被困，可能很快就會意識到，即便想逃出國也無
能為力。對他而言更糟的是，現在不止一位將軍願意逮捕並移交他，他們都清楚，談論死
亡是一回事，真正面對死亡又是另一回事。」
華爾街日報10月30日進一步披露，川普政府已鎖定委內瑞拉境內多處被指用於毒品走私的
軍事設施，但強調川普尚未做出最終決定。官員表示，若行動成真，目標將集中於馬杜洛
政權與毒品網絡的交會點。不過，白宮隔天即出面降溫，淡化外界對美軍即將進入委內瑞
拉的揣測。
白宮副發言人凱利（Anna Kelly）表示：「不具名消息人士不知道他們正在說什麼，任何
有關委內瑞拉政策的公告都將直接由總統發表。」
川普本人親自否認數小時後，國務卿魯比歐也否認邁阿密先鋒報的報導。他在「Ｘ」寫道
：「你們的『消息人士』聲稱『對情況有所了解』，騙你們寫了一篇假新聞。」

PRC很難介入