標題: 巴紐內閣批准與澳洲簽署歷史性防務協議
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5198575
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
澳洲政府尋求阻止北京當局在大洋洲擴張安全存在之際，位於太平洋西南部的巴布亞紐幾
內亞的總理馬拉普（James Marape）2日說，巴紐內閣已批准與澳洲簽署的防務協議。
根據這項名為「澳洲-巴紐布克布克防禦條約」（Australia-PNG Pukpuk security
treaty）的防務協議，澳巴2國有義務在對方遭攻擊時馳援。
防務協議是在澳巴雙方2023年簽署的全面安全協議的基礎上，進一步深化合作，被視為澳
洲試圖加強區域安全、回應中國在太平洋地區影響力的最新舉措。
馬拉普在聲明中說，除了與巴紐，澳洲只有另1份這類共同防禦條約……，巴紐現在將簽
署這項反映2國的深厚信任、歷史與共同未來的防務協議。聲明中還說，防務協議允許多
達1萬名巴紐人經安排在澳洲國防軍（Australian Defence Force）中服役。
這項具有歷史的防務協議，仍需獲得澳紐2國國會批准。
防務協議本應在2週前澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）親臨巴紐首都莫士比港（
Port Moresby）出席巴紐獨立50週年慶祝活動時批准，然因巴紐內閣會議未達批准該協議
所需的法定人數，2國當時僅在聯合公報中同意防務協議的內容。
艾班尼斯上月也曾造訪該區另1個島國萬那杜，但未能與之建立價值達澳幣5億元（約台幣
101億元）的安全夥伴關係。
在中國與該區的索羅門群島達成安全協議後，澳洲也試圖透過與大洋洲島國簽署安全協議
，來阻止北京當局在此擴張影響力。
但馬拉普說，巴澳防務協也承認巴澳2國能與其他國家維持防禦夥伴關係，「（協議中有
）條款規定，尊重第3方關係」。
───────────────────────────────────────
澳洲、巴紐防衛條約「排他條款」曝光！北京反對無效
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5198408
自由時報 編譯陳成良／綜合報導
澳洲為反制中國在南太平洋日益升高的影響力，其戰略佈局已取得重大突破。根據《法新
社》報導，南太平洋最大國家巴布亞紐幾內亞總理·馬拉普（James Marape）2日證實，
其內閣已於當天批准了與澳洲一項極具爭議的共同防禦條約。
這份被稱為「Pukpuk條約」的協議，將使澳洲與巴紐，承諾在面對「新興安全威脅」時，
共同防禦來自第三方的武裝攻擊。馬拉普總理表示，這份條約反映了「兩國之間深厚的信
任、歷史與共享的未來」，並將能藉由澳洲的國防能力，提升巴紐自身的防衛力量。
「Pukpuk」是巴布亞紐幾內亞當地皮欽語（Tok Pisin）中「鱷魚」的意思，在當地文化
中，鱷魚是力量與韌性的象徵。
更關鍵的是，條約中包含了一項極具針對性的「排他性條款」，內容明定：「任何與第三
方的活動、協議或安排，都不會損害任何一方履行本條約的能力。」此舉被普遍解讀為，
是直接針對中國在該地區日益增長的軍事與政治影響力而來。
事實上，就在上個月，中國駐巴紐大使館，便曾公開警告巴紐，簽署此協議，切勿「損害
」其利益與主權。
而在巴紐國內，這份條約也引發了不小的爭議。反對者擔憂，此舉將侵蝕巴紐得來不易的
國家主權，並破壞其傳統的「不結盟」外交政策。
澳洲加強南太交往 反制中國影響力
位於澳洲北方的巴紐，是美拉尼西亞（Melanesia）地區最大、人口最多的國家，其戰略
地位極為重要。近年來，坎培拉當局已加強與太平洋島國的交往，以抗衡北京的影響力。
根據報導，過去十年，北京已在太平洋地區，投入了數十億美元，資助醫院、體育館、道
路等公共工程，以換取各國的外交支持。這項策略顯然已取得成效，近年來，索羅門群島
、吉里巴斯與諾魯，便已相繼與台灣斷交，轉而承認北京。