標題: 川普與英簽科技夥伴協議 喊話投資6兆元創紀錄
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9014747
聯合報 編譯盧思綸／綜合報導
美國總統川普十八日與英國首相施凱爾正式簽署科技夥伴協議，強化兩國在人工智慧（Ａ
Ｉ）、量子運算及核能領域的合作。
川普在距倫敦車程約一點五小時的契克斯英國首相鄉間官邸，與施凱爾舉行雙邊會談，並
簽署這項協議。
施凱爾和川普一起宣布，美國將投資英國一千五百億英鎊（約台幣六兆元）的破紀錄計畫
。官員表示，該計畫是更廣泛的二千五百億英鎊計畫的一部分，將使雙方受益。
施凱爾說，這是英國史上規模最大的投資案，具有「劃時代」意義，他感謝在場的輝達執
行長黃仁勳等商界領袖大力投資英國，「這是一個通過投資、就業來改善人們生活並為未
來幾年的特殊關係增添光彩的時刻」。
川普也說，「我們兩國之間的關係是無價的，我們之間的紐帶都是牢不可破的」。
川普此次國是訪問促成多家美國科技巨擘與金融集團允諾未來數年投資英國，包括微軟、
輝達、Google及OpenAI等美國公司，已承諾未來數年在英國投資三百一十億英鎊（約台幣
一兆二千七百億元），涵蓋ＡＩ、量子運算與民用核能領域。
施凱爾說，這項民用核電協議將為數百萬家企業提供電力，降低大西洋兩岸的電費並提高
能源安全。
川普則宣稱美國經濟「可能達到有史以來最強勁的水平」，並表示所有公司都希望能夠到
美國。
川普說，一年前美國陷入「嚴重困境」，今年美國的投資已經超過十七兆美元，「我們從
關稅中獲得數兆美元收益，這對我國來說意義重大」。
他表示，他正在讓美國公司「快樂又穩健」，「我們從未見過這樣的投資，如果沒有關稅
，我們只能獲得其中的一小部分」。
───────────────────────────────────────
英國擬承認巴勒斯坦國　川普：不同意施凱爾立場
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509190006.aspx
中央社 綜合英國契克斯外電
美英兩國領袖在討論加薩（Gaza）戰事後，美國總統川普今天表示，就英國打算承認巴勒
斯坦建國一事，他不同意英相施凱爾（Keir Starmer）的立場。
川普在訪英行程第二天，與施凱爾於英相官邸契克斯莊園（Chequers Court）共同舉行記
者會，川普說：「我在這一點上與首相意見相左，這是我們少數不同意見之一。」
施凱爾7月宣布，若以色列未達成加薩停火等條件，英國將於9月聯合國大會上推動承認巴
勒斯坦國。
今天記者會中，除了巴勒斯坦國等少數癥結外，施凱爾與川普大致展現一致立場。
儘管法國、加拿大及其他西方盟邦預計下週於聯合國展開相關行動，但美國已堅決反對各
國承認巴勒斯坦建國。
施凱爾表示，兩人在會談時也討論了加薩惡化的局勢，雙方一致同意，有必要「落實和平
及規劃具體途徑」。
川普則說：「我希望結束這場戰爭，也希望人質獲釋。」
川普形容加薩戰事「情勢複雜」，但對於媒體多次提問，他是否會建議盟友、以色列總理
尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）停止轟炸加薩，川普並未直接回答。
施凱爾稱加薩現況「無法容忍」，並強調「必須加速讓外援進入加薩」。
他說，承認巴勒斯坦建國一事，應納入更全面的「和平方案」，也包括確保巴勒斯坦武裝
組織哈瑪斯（Hamas）不得參與新政府，不過施凱爾並未說明正式承認的時程。
英國媒體今天指出，在聯合國峰會召開之前，施凱爾最快本週末會敲定承認巴勒斯坦國的
最終計畫。（編譯：紀錦玲）
───────────────────────────────────────
破例與回報：爲何白金漢宮邀請川普二度訪英很值？
https://is.gd/frmJmD
英國金融時報 何越
9月的倫敦把一整套「英式國家動員」推到舞臺中央：溫莎城堡的紅毯與軍號、查爾斯國
王與王后的國宴、皇家禮儀的繁複細節，再疊加唐寧街與契克斯莊園的密集會談。形式之
上有禮，實質之內有算——這一回最醒目的「破例」，是白金漢宮向同一位在任美國總統
發出第二次國事訪問邀請。媒體普遍以「史無前例/空前」形容其禮遇與象徵意義；從政
治經營的角度看，這是一次清晰押注。
訪英的首個重音落在溫莎。國宴致辭裏，川普用一串經過打磨的詞句爲英美關係「重新鍍
金」——「無價且永恆（priceless and eternal）」「不可替代且牢不可破」。他還稱
此次行程是「其一生中最高的榮譽之一」。與他平日即興、鋒利、隨口「拋梗」的風格不
同，此行在話術上明顯讀稿化、儀式化：語言剋制、節奏合拍，既貼合王室禮儀，也與唐
寧街「把敘事拉回國家利益」的努力合拍。禮儀作爲「敘事的容器」，先把氣氛托起來，
再給合作與投資騰出落點。
衡量「很值」的第一把尺子是賬本。英國政府在訪問期間公佈了約1500億英鎊的對英投資
承諾——官方稱爲「國事訪問所帶動的史上最大規模」。清單既整合了先前披露的大額計
劃，也新添多筆產業化項目，覆蓋數據中心、人工智慧、生命科學、乾淨能源、先進位造
等賽道，配套估算約7600個崗位。對資本而言，決定把錢投向倫敦、劍橋與米德蘭茲（
the Midlands）的，從來不是口號，而是「法治可預期＋監管清晰＋產業配套」三件套。
衡量「很值」的第二把尺子是控場與關係。契克斯莊園的聯合記者會上，場面與節奏明顯
服務於「可交割的成果」。斯塔默完全控制了現場，而川普樂於配合做客人：按慣例由首
相開場並設定議程；從現場直播與現場轉述看，川普多以準備好的要點回應，整體剋制，
與前一晚的禮儀化文字一以貫之——兩人在俄烏戰爭、巴以衝突、風能、移民等議題上的
分歧被「包裹」在合作框架內，安全與經濟成爲共同語言。這不是裝作沒有分歧，而是把
分歧安置在「可管理的議程」裏；不是誰壓倒誰，而是彼此給對方體面與空間。從「特殊
關係」的角度看，這種平等而友好、以結果爲導向的互動方式，比彼此喊口號更能「加厚
」紐帶。
這套敘事並非憑空發生。彼時的唐寧街正承壓：副首相安吉拉‧雷納因印花稅問題在9月5
日辭職；英國駐美大使彼得‧曼德爾森因與艾普斯汀的往來郵件遭撤；政治策略總監保羅
‧奧文登因舊資訊涉對黛安‧艾伯特的不當玩笑而請辭。一場破例的國事訪問，恰在此時
把鏡頭從碎片化爭議上拉回「國家利益與執行力」的主軸。
街頭同樣在放大鏡之下。上週六，倫敦出現約11萬人參加的「Unite the Kingdom」極右
翼／反移民遊行，警方通報至少26名警員受傷、25人被捕。這類以身份與情緒爲引擎的動
員，在社群媒體演算法的推送中極易擴散，天然壓過「中長期投資如何改變產業地圖」這
樣的慢變數。訪問的意義，正是在「注意力經濟」裏重新分配注意力：用禮儀聚焦，用合
作定調，用項目說話。外交舞臺如果只是排場，轉身就會被下一輪流量風暴吞沒；而當舞
臺與賬本綁定，輿論再洶湧，也會被可驗證的交付不斷「校正」。
難解卻必要直面的，是英國政治的「悖論」。司法嚴格執行、人權保護與程式正義構成了
英國確定性紅利的基座——投資者願意把錢押在這裏，正因相信合同與裁決的穩定可預期
；但同一套機制也讓任何政府在「守邊」議題上顯得掣肘：有人權疑點，就有禁令風險；
有禁令風險，執行節奏就難「立竿見影」。英法之間「一進一出」的移民安排，首批個案
被高院以人口販運因素臨時叫停；但同日亦有首例遣返落地，說明「法治不爲任何短暫國
家利益讓路，政府也並非束手無策」；中國式的「立馬見效」在這裏不可複製，但「長期
可實現」卻更可信。資本看重的，正是這種把衝突「納入規則」、把不確定「抵押進預期
」的能力。
從英美關係的角度，這次「破例」更像一次再締約。川普在溫莎與契克斯的表述明顯更受
控、更儀式化，把「特殊關係」從歷史辭藻搬回產業合作與安全協作的現實層面；而他所
偏好的「以商業利益爲錨的交易式外交」，並未稀釋價值觀，反而把價值觀嵌入合同、監
管與供應鏈的細密結構中。對英國來說，這正是比較優勢：透明制度、可訴可裁的司法、
對智慧財產與數據的穩健規則，是商業化外交裏最硬的「無形基礎設施」。在這種模式下
，「特殊關係」不是一句情懷口號，而是一張張可執行的項目清單、一條條能追溯的供應
鏈。
當然，川普也在發佈會上留了他的「老脾氣」——例如建議英國考慮用軍隊「堵小船」、
對海上風能冷嘲熱諷、在承認巴勒斯坦國問題上與倫敦唱反調。但與以往不同，他沒有把
場子攪成互懟：分歧被及時「框回」議程，合作清單繼續推進。這既說明兩人在若干戰略
議題上的確不同，也說明一種成熟的工作關係已經形成：矛盾不迴避、合作不拖延、體面
彼此給足。對英美「特殊關係」而言，這樣的相處方式，反而更能穿越政壇的週期波動。
回到標題裏的「很值」，可以具體到三點可見回報。其一，敘事迴歸正題：公共注意力從
副手印花稅、顧問資訊與充斥極右翼分子的街頭，轉回到國宴與投資、到安全與產業的「
硬內容」；其二，身份抬升：王室禮儀疊加盟友背書，把首相從黨派漩渦裏提到「國家領
袖」的畫框中，短期穩住執政心理預期；其三，市場增信：1500億英鎊與「科技繁榮」合
作爲未來12—24個月留下了可驗證的關鍵績效指標（崗位、項目開工、審批時效、資本實
投比例）。
以此回看三天的戲劇性：溫莎的銀器與致辭，讓世界再次看到那個禮儀爲形、契約爲骨、
開放爲神的英國；契克斯的記者會展示了分歧可控、合作爲先的現實主義政治；而1500億
英鎊的投資與「科技繁榮」協議，爲經濟與安全協作提供了可交割的抓手。當一個被社群
媒體裹挾的民主制，仍能用制度與執行把注意力拉回「長期回報」，這本身就是一種國家
能力。就此而言，這次「破例」的第二次國事訪問，回報很高，很值——對斯塔默如此，
對英國亦然。
───────────────────────────────────────
美英領袖記者會 川普稱想收回阿富汗基地 「因為離中國核武設施很近」
https://udn.com/news/story/6809/9014751
聯合報 編譯茅毅／即時報導
美國總統川普18日在契克斯英國首相鄉間官邸與英相施凱爾會談，並召開共同記者會。川
普說，美國想收回過去美軍使用的阿富汗巴格蘭基地，因為當地距離中國核武設施很近。
川普表示，美英在地球上所做的貢獻，比史上任何2個國家都多，美英一直是朋友，且永
遠都會是朋友，美英關係無與倫比。他說，正是這種連結，讓英國成為全球第1個與美國
達成「歷史性貿易協議」的國家。他還開玩笑稱施凱爾是「偉大的談判者」。川普應是指
6月30日生效的美英貿易協議。
川普也感謝此行受到的熱情款待，除了契克斯莊園很棒，英國國王查理三世及王后卡蜜拉
也「人很好」。
川普還說，隨著英國的國防支出將占國內生產毛額（GDP）5%，美軍官兵期待和英軍官兵
合作，且美英必須為了英語世界的基本權利團結一致。
川普另談到美俄關係、俄烏戰爭、加薩戰爭，還有10日在美國猶他州大學校園內遭槍殺的
保守派網紅柯克案。
川普宣稱，由於自己和俄羅斯總統普丁的私人關係，俄烏戰爭應是當前全球幾場戰爭中最
容易畫下句點的，然而普丁「令我失望」。川普並以俄軍最近強攻烏克蘭和俄國無人機闖
入波蘭為例，批評普丁的行為不是想要和平的人會做的。
川普表示，正致力處理加薩戰爭，會妥為解決，也希望俄烏戰爭也能如此。對柯克遭槍殺
事件，川普說，柯克因講出內心的想法而遭殘忍暗殺，他曾對柯克說「你有天很有機會成
為總統」，並稱讚柯克與年輕人溝通的能力。
對美中關係，川普透露，美國正試圖收回阿富汗境內的巴格蘭空軍基地，「原因之一是該
基地距離中國製造核武的地方僅有一小時距離」。
川普也表示他將在本周五和大陸國家主席習近平通話，試圖就TikTok達成協議，並說
TikTok 深受年輕人歡迎，該平台有助他去年的競選活動。
川普說，他希望從 TikTok 獲取技術和財務利益，並由美國投資者所有，他稱這些投資者
是「正直、合法的公司」。
東道主施凱爾在該記者會先發言，提到很歡迎川普到訪，一起慶祝美英間的獨特關係。施
凱爾說，2人18日簽署的新協議，「確認美英作為科技領域首要合作夥伴的地位，準備一
起界定這個世紀，就像我們上世紀做的那樣」。
施凱爾是指和川普正式簽署美英科技夥伴協議，以加強兩國在人工智慧（AI）、量子運算
和核能領域的合作。
川普此次國是訪問，促成多家美國科技巨擘與金融集團允諾未來數年投資英國，包含微軟
、輝達、Google及OpenAI等，已承諾將對英投資310億英鎊（約台幣1.3兆元），涵蓋AI、
量子運算與民用核能領域。
施凱爾還說，美英這次達成的技術夥伴關係能改變生活，前述投資將讓2國更富裕自由，
這表明2國攜手贏得這場競賽的決心。
───────────────────────────────────────
川普夫婦結束對英國是訪問遇插曲 「陸戰隊一號」故障轉降延後行程
https://udn.com/news/story/6813/9015897
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
美國總統川普與夫人梅蘭妮亞18日結束對英國的國是訪問時，所乘坐的「陸戰隊一號」（
Marine One）直升機卻在途中因故被迫轉降。白宮發言人事後證實，「陸戰隊一號」出現
「輕微的液壓問題」，導致行程延後約20分鐘。
BBC與野獸日報報導，隨行採訪的紐約時報記者哈柏曼（Maggie Haberman）最先發現「陸
戰隊一號」未現身；當新聞團隊搭乘的直升機降落在空軍一號所在的史坦斯特（Stansted
）機場時，她注意到總統座機並未一同抵達。
白宮發言人李維特表示，因「輕微的液壓問題」，直升機先在一處「地方機場」降落，隨
後才飛抵史坦斯特機場，比預定行程延後約20分鐘。她說，這一決定是出於高度謹慎，並
表示川普夫婦已安全登上支援直升機。
從照片可見，「陸戰隊一號」與「陸戰隊二號」（Marine Two）在盧頓機場（Luton Air-
port）降落後停在跑道附近，緊急服務人員則被目擊出現在停機坪上。每日郵報指出，川
普與梅蘭妮亞轉乘支援直升機，繼續前往史坦斯特機場，隨後登上空軍一號，啟程返美。
根據報導，美國總統專用直升機「陸戰隊一號」與「陸戰隊二號」為專門改裝的直升機，
因塗裝被稱作「白頂」（white tops），配備飛彈防禦系統、雷達干擾設備，以及能抵禦
核爆電磁脈衝的電子裝置。作為安全措施，「陸戰隊一號」通常會與一組外觀完全相同、
充當誘餌的直升機一同飛行。