標題: 日印新版安保聯合聲明 應對中國威脅
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1722119
自由時報 駐日特派員林翠儀／東京廿九日報導
印度總理莫迪廿九日訪日與首相石破茂會談，會後發表新版「日印安全保障合作聯合聲明
」及多項合作文件，雙方除深化既有安保合作，也將擴大經濟合作，並制定未來十年具體
方向的「共同願景」。
會談聚焦中國海上擴權，兩國對東海、南海現狀表達「嚴重關切」，「強烈反對」以武力
或施壓片面改變現狀的行動。石破指出，自莫迪二○一四年首次訪日將日印關係提升為「
特殊戰略全球夥伴關係」以來，雙邊合作大幅進展，希望透過此次會談規劃未來十年合作
藍圖。
雙方進行約一個半小時會談後舉行記者會，宣布新版安保聲明及「共同願景」。新版聲明
除強化日美印澳「四方安全對話」（Quad）合作，也擴大日印聯合訓練；並新增「經濟安
全合作倡議」，在半導體、重要礦產、人工智慧（AI）、醫藥等領域建立新機制，確保關
鍵物資供應並打造不依賴中國的半導體供應鏈。
經貿投資方面，日本未來十年將對印度投入十兆日圓（約台幣二．一兆），深化汽車、鋼
鐵、半導體、人工智慧等合作並鼓勵企業擴張。人才交流則以五年內增至五十萬人為目標
。印度高鐵建設也將引進日本東北新幹線研發的新型列車。
莫迪並預定視察宮城縣半導體設備廠與東北新幹線，訪日後將赴中國天津出席上海合作組
織（SCO）峰會並與中國國家主席習近平會晤。日本「朝日新聞」報導，印度政府人士強
調此行僅為多邊外交論壇，否認傾中說法，並指出莫迪先訪日本是為淡化印中接近印象。
中國外交部日前公布九三閱兵外賓名單，未見莫迪名字。
───────────────────────────────────────
莫迪訪日宣告　印度和日本將塑造亞洲世紀
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508290342.aspx
中央社 綜合東京外電
印度總理莫迪今天造訪日本東京時表示，印度和日本將「塑造亞洲世紀」。日本首相石破
茂則承諾將投資印度10兆日圓（約新台幣2兆元）。
法新社報導，莫迪（Narendra Modi）在東京一場商業論壇中指出：「印度和日本的夥伴
關係具戰略意義且睿智。由經濟邏輯驅動，我們已將共同利益轉化成為共榮。」
「印度是日本企業前進全球南方（Global South）的跳板。我們將會塑造穩定、發展和繁
榮的亞洲世紀。」
當前雙邊年貿易額達逾200億美元，日本在很大程度上享有順差。
石破茂指出：「日本和印度是戰略夥伴，享有諸如自由、民主、法治等共同價值，多年來
有著珍貴友誼與信賴。」
「我們的經濟關係快速擴張。日本的科技和印度優秀的人力資源與巨大市場相輔相成。」
日印兩國都正遭受美國總統川普的關稅措施打擊，許多印度商品稅率高達50%，已於本週
生效。
上述日本對印度投資的面向將會針對包括人工智慧（AI ）、半導體等領域，兩國並將在
關鍵礦產上進行合作。兩位領導人明天預定一起走訪一座晶片廠。
他們也會參觀一座生產新幹線子彈列車的工廠，著眼於在日本協助之下，於2047年印度獨
立百週年之前建設總長度達7000公里的高速鐵路網絡。
結束日本行後，莫迪預定前往中國出席8月31日及9月1日舉行的上海合作組織峰會，由中
國國家主席習近平主持，包括俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）等領袖也將與會。
這將是莫迪自從2018年以來首度訪問中國。（譯者：何宏儒；核稿：陳正健）
───────────────────────────────────────
印度總理莫迪到達日本 日印如何對應美國貿易保護主義引人注目
https://is.gd/BkxA3u
印度總理納倫德拉・莫迪於日本時間29日上午抵達日本，並在當天下午與日本首相石破在
首相官邸舉行會談。兩國首腦將發表以強化日印安全保障合作和經濟聯攜為核心的聯合聲
明。美國於27日針對印度購買俄羅斯石油加徵懲罰性關稅，將對印度商品的關稅提高至
50%，這一關稅被稱為全球最高水平。
莫迪此次訪日原本是既定行程，但是在日印不得不同時對應特朗普高關稅的國際形勢下，
日印首腦外交的重要性正進一步上升，日印針對美國的貿易保護主義和世界正遭特朗普政
權破壞的國際自由貿易體制發出什麼樣的聲音，十分引人注目。
作者：東京特約記者 楚良一（法廣）
這是莫迪總理第8次以總理身份訪日（上一次為2023年5月）。29日，石破首相與正在訪日
的莫迪一同出席了由日本經團聯和日本貿易振興機構（JETRO）等主辦的彙集兩國企業界
人士的「日印經濟論壇」。
石破茂首相與莫迪總理表示：日印互為重要夥伴，雙方展現出通過擴大投資等方式推動經
濟合作的意願。
在論壇上，石破首相表示：「日本和印度是共享自由、民主主義、法治等普遍價值觀的戰
略夥伴，長期以來培育了友誼與信賴。日本的技術與印度優秀的人才和龐大的市場互補，
使兩國的經濟關係實現了飛躍性的擴大。」並指出豐田汽車、鈴木公司正在推進新的大規
模投資，兩國間穩固的供應鏈正在不斷建立。
此外，他還提到自己6年前訪問印度的經歷，說道：「當時遇到的人們都充滿了對未來的
強烈希望，我為印度的成長活力所震撼。擴大人才交流將成為讓兩國未來更加豐富的關鍵
。」並表達了促進兩國人才交流的意向。
莫迪首相指出，日本是科技大國，印度是人力大國，日本的先進技術與印度的規模能夠構
建完美的夥伴關係，可以共同引領新世紀的科技革命。
據悉：2024年印度國內生產總值（GDP）約為3.9127萬億美元，位列世界第五，僅次於日
本（4.0262萬億美元），其GDP增長率高達6.5%。存在無限潛力的巨大市場和豐富的高端
人才儲備有可能成為日本經濟的支撐，對於受到特朗普政權高關稅制裁的印度而言，接受
來自日本的投資和技術也將成為刺激其經濟發展的契機和起爆劑。
石破首相將於日本時間29日下午與印度總理莫迪舉行首腦會談。針對因特朗普關稅而與美
國摩擦加劇的印度，雙方將在經濟和安全保障領域謀求加強合作。
石破首相計畫在會談中，向擁有14億人口、世界最大市場的印度提出「實現10萬億日元民
間投資」的目標。
官房長官林芳正在29日上午的記者會上表示：「通過此次會談，我們期待在經濟領域為首
的廣泛領域內，日本與印度的友好合作關係能夠進一步深化。」
石破首相還計畫在29日的首腦會談上，就未來5年內實現雙向超過50萬人次的人才交流達
成共識，目標是引進包括理工科在內的高端人才，從而推動日本經濟增長。
雙方擬定的總結未來10年合作方向的《聯合願景（展望）》草案中，除明確提出日本對印
度的民間投資目標為10萬億日元等外，並寫入包括將日本正在研發的新型新幹線引入印度
在內的8個領域合作。
莫迪28日發表就這次訪日發表聲明稱：「將聚焦於構建『特別戰略性全球夥伴關係』的下
一個階段，賦予合作關係新的翅膀，推動在人工智能、半導體等新興技術領域的合作。」
───────────────────────────────────────
莫迪訪日讚兩國貿易 指8成日企盼在印度擴展版圖
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508290267.aspx
中央社 記者李晉緯、實習記者陳徹 新德里專電
印度總理莫迪（Narendra Modi）到日本訪問兩天，今天他大讚兩國間的貿易往來，並引
述日本貿易振興機構（JETRO）資料，指80%的日本企業希望擴大在印度的事業版圖。
莫迪今天在日本東京舉行的印度日本經濟論壇上表示，印度政治、經濟穩定，政策透明且
具可預測性，是世界上成長最快的主要經濟體，很快就會成為全球第3大經濟體。
莫迪表示，印度對全球GDP的貢獻達18%，「我們的改革、轉型、方針，正使一切持續進步
」。
莫迪稱印度與日本的夥伴關係是「有戰略意義且明智的」，除點出印度是日本企業進軍全
球南方市場的跳板，更稱JETRO表示80%的日本企業希望在印度擴張版圖，且有75%的公司
已經獲利。
莫迪提到，印度發展歷程中，日本一直是重要的合作夥伴，從地鐵、製造業、半導體等，
日本企業在印度的投資已經超過400億美元（約新台幣1.22兆元），光是過去兩年，私人
企業的投資額就達到130億美元（約新台幣3971億元）。
莫迪這次應日本首相石破茂邀請，到日本參加論壇，雙方可望對兩國都關心的區域、全球
問題交換意見。
結束日本兩天行程後，莫迪31日將到中國參加上海合作組織（SCO）高峰會，據傳也將與
中國國家主席習近平會晤。（編輯：唐聲揚）
───────────────────────────────────────
莫迪2年首訪日本！聯手簽新約 瞄準半導體與中國角力
https://udn.com/news/story/6809/8970885
聯合報 編譯張佑生／即時報導
印度總理莫迪29日訪問日本，接受《讀賣新聞》書面專訪。針對訪日期間預計修訂的《日
印安全保障合作聯合宣言》，莫迪表示：「這將推動我們為下一代打造安全穩定的印度太
平洋的決心。」他強調將進一步深化防衛領域的合作。
莫迪此次訪日是自2023年5月以來的首次。兩國領袖將在會談後舉行協議文件交換儀式，
並出席聯合記者會。其後的晚宴也將繼續進行討論。莫迪計畫於30日參觀半導體製造設備
工廠等地，隨後前往下一個訪問地點中國。莫迪29日上午抵達日本，下午將與首相石破茂
舉行會談，商討雙邊「特別夥伴關係」的下一階段。
2008年簽署的聯合宣言修訂案新增了經濟安全及防衛產業等合作內容，日印雙方政府計畫
在29日的領袖峰會上交換修訂文件。
在莫迪政府加速多元化防衛裝備採購、減少對俄羅斯依賴的背景下，日本正向印度轉移艦
艇搭載用通訊天線裝備。莫迪強調，防衛合作是「兩國的重大成功案例」，並表示：「日
本在防衛技術領域擁有卓越成就。基於政治互信與互補性，兩國不僅可為本國，也能為全
球設計與生產。」他表達了與日本合作向第三國推廣的意願。
關於日美澳印四國合作框架「Quad（四方安全對話）」，莫迪指出，其議題已擴展至海上
安全保障及太空合作，他表示：「我堅信Quad將持續提供實際解決方案與具體成果。作為
Quad夥伴，我們重視與日本的合作關係，並期待更緊密的聯繫。」
在印度積極推動半導體國產化的背景下，莫迪認為與日本的半導體合作是日印夥伴關係的
「主要支柱」，並表示：「結合印度的規模與能力以及日本的先進技術，可打造強韌且可
靠的半導體供應鏈。」
關於採用日本新幹線技術的印度高鐵計畫，莫迪表示，除正在建設的商業都市孟買與工業
城市艾哈邁達巴德之間的路線外，未來將進一步擴展網絡，並表示：「我們歡迎日本企業
積極參與。」
───────────────────────────────────────
印度總理莫迪出訪亞洲 尋求拉攏關係
https://m.cnyes.com/news/id/6131568
鉅亨網編譯鍾詠翔
印度總理莫迪將出訪，拜會中國、日本和俄羅斯領袖，尋求建立更緊密外交關係，目前正
值新德里應對美國總統川普關稅戰來襲。
據《路透社》周四（28日）報導，莫迪希望通過拉近與一些世界最大經濟體的距離，包括
七年來首次訪問中國，促進對其旗艦項目「印度製造」計畫的支持（主要是日本的支持）
。莫迪將於周日前往中國參加上海合作組織峰會。莫迪此行正值兩國努力化解 2020 年邊
境衝突後的緊張局勢。
他可能會與中國國家主席習近平和俄羅斯總統普丁舉行雙向會談。
中印兩國尋求在時隔五年後恢復直航，並正在討論放寬貿易壁壘，包括重新開放喜馬拉雅
山脈三個過境點的邊境貿易。
印度也在考慮放寬對中國公司的投資規定，而中國政府最近同意取消對印度出口化肥、稀
土礦和隧道掘進機的限制。
這次會晤的背景是，華盛頓長期以來一直希望這個世界上最大的民主國家能與中國抗衡，
分析人士認為，這可以成為新德里爭取降低關稅的籌碼。
紐約雪城大學經濟學教授 Devashish Mitra 表示，否則，印度可能會被推向中國，並有
可能加入由北京主導的自由貿易協定