標題: 貝東塔遭泰國憲法法院「裁定免職」 塔信家族第3位被迫下台總理
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8971675
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
泰國憲法法院29日裁定，遭停職的總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）不得復職，恐
引發新一輪的政治動盪。
貝東塔2024年8月就任總理，執政僅1年。今年6月15日，她與柬埔寨領導人洪森就泰柬邊
界爭端私下通話。洪森事後將錄音上網公開，可聽到貝東塔稱呼他為「叔叔」，似乎表現
恭敬，並批評泰國軍方，引發輿論譁然與街頭抗議。
貝東塔的能力和忠誠遭到質疑，被控行事疏忽、缺乏誠信，事後遭到憲法法院裁定停職，
抗議者更要求她下台。儘管貝東塔否認有任何不當行為，但如今被判有罪、遭免職與禁止
從政，成為17年來第五位遭憲法法院罷免的泰國總理，凸顯法院在泰國長年政治權力鬥爭
中的核心角色。
貝東塔也成為繼父親塔信與姑姑盈拉後，第三位被迫離開總理職位的欽納瓦家族成員，並
再度激起外界對軍方可能干政的憂慮。
貝東塔下台後，國會將在選出新任總理前迎來一場激烈角力。繼任人選可能出自貝東塔的
為泰黨（Pheu Thai）、脆弱的執政聯盟，甚至反對黨。根據2023年大選前提交的候選人
名單，現有5人有資格成為總理，但只有一人來自為泰黨，即77歲的司法部前部長柴卡森
（Chaikasem Nitisiri）。
其他可能人選包括前總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha），以及泰自豪黨的前副總理阿努
廷（Anutin Charnvirakul）。
───────────────────────────────────────
泰國總理貝東丹遭憲法法院解職！通話門毀政途　塔克辛家族受挫
https://www.nownews.com/news/6724924
今日新聞 記者倪浩軒／綜合報導
今年6月因與柬埔寨前總理洪森（Hun Sen）通話錄音外流，泰國總理貝東丹（Paetongta-
rn Shinawatra）深陷通話門爭議，遭到停職接受進一步調查。而泰國憲法法院今（29）
日宣布裁定結果，貝東丹即刻解職，後續將啟動新任總理的遴選程序，泰國政壇又將陷入
混亂，這個判決對前總理塔克辛（Thaksin Shinawatra）家族來說也是一項打擊。
根據《BBC》報導，泰國憲法法院在宣判時表示，貝東丹與洪森通話的行為沒有維護泰國
的民族自豪感，將個人利益置於國家利益之上，嚴重違反道德和誠信標準，因此解除貝東
丹總理職務。
法院在裁決書中還指出，貝東丹在沒有翻譯的情況下用私人電話與洪森通話，並且以非常
親切的方式與洪森交談，暴露了她的經驗不足，而在通話中貝東丹對泰國陸軍軍官的批評
，也加劇了泰國政府與軍方之間的分歧。
貝東丹辯稱自己與洪森通話時的語氣和措辭只是一種談判技巧，但法院不予以採信，駁回
貝東丹只是試圖護泰國利益的說法。但法院也補充指出，雖然貝東丹的行為不當，但相信
她仍是出於維護和平與人民福祉的意圖。
法院判決在泰國政壇投下震撼彈
貝東丹成為近20年來第5位被法院解職的泰國總理，也是第二位被解職的女總理，前位被
解職的女總理正是貝東丹的姑姑盈拉（Yingluck Shinawatra），她在2014年被解職，而
貝東丹的父親塔克辛則是在2006年遭解職。
塔克辛家族過去二十年來幾乎主導泰國政壇發展，從塔克辛本人到妹妹盈拉再到女兒貝東
單，雖然各自因不同原因被趕下台，但塔克辛家族始終能憑藉龐大選民基礎東山再起。
新任總理遴選程序啟動
新加坡《亞洲電視台》報導指出，根據泰國憲法，貝東丹遭解職後，內閣必須總辭，國會
必須在眾議院議長設定的最早日期召開會議，選出新總理，但並沒有明確規定國會開會時
間，因此可能會拖上一陣子，也可能國會能夠快速做出決定。
目前新任總理的候選人包括為泰黨的77歲前檢察總長猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）、泰
國統一民族黨的前總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）、泰自豪黨黨魁阿努廷（Anutin
Charnvirakul）、統一泰國建國黨的皮拉班（Pirapan Salirathavibhaga）等等。
通話門爭議回顧
貝東丹與洪森的私人通話外流，當時正值泰國與柬埔寨雙方軍隊在邊境發生摩擦之際，通
話中貝東丹親暱地稱呼洪森為「叔叔」，又稱部分泰國軍方將領是「反對派」，引爆爭議
，許多泰國民眾上街抗議，認為貝東丹有損國格，貝東丹也因此被停職接受調查。
貝東丹聲稱這通電話是為了化解邊境外交危機，但最終泰國與柬埔寨的衝突還是持續激化
，雙方在7月下旬爆發短暫5天的駁火交鋒，之後才在各方斡旋下停火。事後也有人質疑，
泰國與柬埔寨衝突的背後，根源於塔克辛和洪森家族的失和，不過，塔克辛否認這樣的說
法。
───────────────────────────────────────
泰國憲法法院罷免總理貝東塔 繼任人選難產
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5160871
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
泰國憲法法院廿九日作出重大裁決，宣布解除總理貝東塔及其內閣職務，理由是她在處理
與柬埔寨的邊境爭議時未能遵守道德標準，此舉立即引發泰國政壇陷入嚴重不確定性。這
已是泰國憲法法院一年內第二次罷免總理。去年，前任總理賽塔同樣因道德爭議遭驅逐下
台。
去年上任的貝東塔為前總理塔克辛之女。今年七月一日，她因一通與柬埔寨前總理韓森的
私人電話遭外洩而遭法院暫停職務。當時兩人討論泰柬邊境緊張局勢，貝東塔在通話中稱
呼韓森為「叔叔」，並稱泰國軍方指揮官為「對手」，言論迅速在國內引發軒然大波，被
反對派視為貶損國家尊嚴，「向柬埔寨低頭」，導致其執政聯盟一度瀕臨瓦解。
憲法法院九名法官一致裁定，貝東塔的言行損害公眾信任，「將個人利益置於國家利益之
上」，造成民眾懷疑她偏袒柬埔寨，違反了憲法對政府高官應具備「明顯誠信」與「道德
操守」的要求。法院宣布，其總理任期自七月一日遭停職起即告終止，內閣亦隨之解散。
貝東塔在判決後對記者表示，她已盡最大努力維護國家利益，試圖以和平方式化解邊境危
機，避免衝突升級，「我的動機是為了國家好，不是為了個人利益，而是為了人民的福祉
，包括平民和士兵的生命安全」。
泰國政局二十年來持續在塔克辛家族與保守派軍方、王室勢力間拉鋸。貝東塔則是塔克辛
創建的政治勢力中第六位遭憲法法院罷免的總理。塔克辛本月稍早才剛獲刑事法院無罪釋
放，洗脫侮辱王室罪名。
隨著貝東塔被罷免，泰國目前陷入無人能接任的困境。根據憲法，僅限於二零二三年大選
時曾被提名的九名總理候選人者具資格再競逐。但法新社指出，這九人中已有四人因法律
問題、健康狀況或政黨支持度不足而無法出線，且部分人不被貝東塔所屬的為泰黨接受，
導致組閣前景極度渺茫。
───────────────────────────────────────
泰總理貝東塔遭判免職　下一任總理會是誰？
https://www.taisounds.com/news/content/84/210731
作者 莊蕙嘉 (太報)
泰國總理貝東塔因與柬埔寨前總理洪森「電話門」案，29日遭憲法法院宣判免職。她是繼
同屬為泰黨的賽塔同遭憲法法院宣判免職後，又一位泰國總理被免職。連續2名總理皆遭
免職且任期皆僅約一年，顯示泰國政治陷入不穩定。
與此同時，其他政黨摩拳擦掌，打算挑戰總理大位。路透社整理幾位下任泰國總理的可能
人選：
阿努廷（Anutin Charnvirakul）：國會第三大黨泰自豪黨黨魁
58歲的阿努廷在軍政府時代、新冠疫情期間曾任衛生部長，為泰黨2023年5月在國會大選
大勝後，泰自豪黨加入聯合政府，阿努汀出任副總理兼內政部長。
「電話門」事件6月18日爆發後，泰自豪黨同宣布退出聯合政府，阿努廷亦辭去內閣2職。
在阿努廷帶領下的泰自豪黨，最大政績是推動醫用大麻合法化，兌現他2019年時的競選承
諾。在2023年的國會選舉時，阿努廷曾穿著一件印有大麻葉圖案的襯衫去投票。
然而泰國大麻商店如雨後春筍般大量出現，許多民眾使用踰越醫用範圍，不但造成泰國大
麻用量激增，亦有民眾發生需要醫療介入的問題。大麻氾濫激怒泰國政壇保守派，貝東塔
在任時，政府已研議將非醫用大麻重新界定為刑事犯罪。
疫情之初，阿努廷對新冠病毒嗤之以鼻，稱「只是一種流感」。不過他帶領衛生部進行監
督疫苗採購、隔離和治療工作，並因重新開放泰國旅遊業而受到讚譽，旅遊業對泰國經濟
至關重要。
猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）：為泰黨大老
猜卡盛曾在盈拉政府擔任司法部長，在2019年及2023年國會選舉後也曾是被考慮的總理人
選。不過他在競選期間曾中風，之後便行事低調。
最近猜卡盛又有活躍跡象，他在社群平台頻繁上傳自己打高爾夫球的照片，似乎霅意塑造
充滿活力的形象。猜卡盛表示自己的健康情況已大有改善，已準備好應對任何挑戰。
皮拉潘（Pirapan Salirathavibhaga）：團結建國黨黨魁、貝東塔盟友
66歲的皮拉潘是保守派「團結建國黨」（United Thai Nation）黨魁，在聯合政府擔任副
總理兼能源部長。
在皮拉潘的領導下，能源部推動能源價格透明度、石油進口監管改革，並降低電價，以減
輕民眾負擔。皮拉潘曾代表民主黨擔任7屆議員，2021年團結建國黨成立後，他於隔年加
入。
皮拉潘涉嫌在洪災救濟物資發放過程中有腐敗行為而接受調查，但他否認指控。
在泰自豪黨退出聯合政府後，皮拉潘表態將繼續支持貝東塔。
帕拉育（Prayuth Chan-ocha）：前總理、軍政府時期領袖
71歲的帕拉育是泰國皇家陸軍上將，2014年主導政變推翻總理盈拉，軍方接管政權後他就
任總理，直到2022年，期間經歷2019年國會大選。
2023年國會大選，帕拉育領導的團結建國黨席次遠不如預期，他同年7月宣布退出政壇。
立場屬極端保守派及保王派的帕拉育，迄今仍有政治影響力。他在2023年11月獲任命為泰
王瓦吉拉隆功的樞密院成員。
普譚（Phumtham Wechayachai）：貝東塔停職期間代理總理
71歲的普譚與貝東塔同屬為泰黨，與貝東塔的父親戴克辛有長年交情，亦曾受提拔擔任政
府顧問。
為泰黨的賽塔2023年當選總理後，普譚出任商務部長，在貝東塔上任後轉任國防部長及內
政部長。
貝東塔7月1日被憲法法院下令停職接受調查後，原任副總理的普譚代理總理，期間遭遇泰
國與柬埔寨24日至27日爆發邊境軍事衝突，在美國與馬來西亞調停下，7月28日停火。
期間普譚表現穩健，視察前線為軍人打氣，評價不俗。
───────────────────────────────────────
遭免職總理後貝東塔發聲籲「泰國團結」　執政黨火速推新候選人
https://www.taisounds.com/news/content/84/210751
作者 莊蕙嘉 (太報)
泰國憲法法院29日宣判，因「電話門」案遭停職調查的總理貝東塔「有違道德規範」，予
以免職。貝東塔在判決出爐後召開記者會，呼籲各方團結。
路透社報導，貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）呼籲各方團結一致，為泰國帶來政治穩
定。
她在政府大樓召開記者會表示：「我唯一的願望就是守護人民的生命，無論是士兵還是平
民。我決心在暴力衝突爆發前盡我所能保護他們的生命。」
這段發言，顯示貝東塔仍為造成她下台的「電話門」事件澄清。
貝東塔還說：「今天的判決改變了泰國政局，我們所有人都必須伸出援手，所有各方，無
論是政府、反對派還是民眾，都必須共同努力，打造政治穩定，確保不會再次出現轉折點
。」
貝東塔領導的為泰黨（Pheu Thai）仍是聯合政府最大黨，該黨一名官員透露，將提名黨
內大老猜卡盛（Chaikasem Nitisiri）為新總理候選人。
───────────────────────────────────────
總理佩通坦被免職，泰國政局為何一直動盪？
https://is.gd/nJbeI7
作者：黃瑞黎 (紐約時報)
翻譯：晉其角
這是泰國政治中經久不衰的悖論。
從幾個方面來看，它似乎是民主的——它是一個君主立憲制國家，定期舉行有激烈競爭的
選舉，選民投票率高，年輕一代在政治上很活躍。但分析人士指出，實際上，這個國家受
制於一個不經選舉產生的體制，由強大的軍隊、司法機構和王室組成。
自1932年君主專制結束以來，泰國經歷了十多次政變。推動民主改革的運動與守舊勢力之
間不斷爭鬥，造成了長達數十年的動盪循環。、
最了解這一點的莫過於欽那瓦家族，在過去20年裡，泰國政壇最動盪的時刻，他們始終處
於風暴中心。星期五，佩通坦・欽那瓦成為了最新一位被憲法法院罷免的總理。以下是你
需要了解的信息。
強大的法院
根據新加坡尤索夫伊沙研究所泰國研究項目的訪問學者納蓬・賈圖斯里皮塔克的說法，憲
法法院的裁決往往產生與建制派利益大體一致的結果。
這源於法院的身份定位及其構成。納蓬說，保守派將該法院視為「道德先鋒，保護泰國的
支柱機構不受其所認為的過度民主之害」。
「這種身份，而不是法治原則，成為該法院合法性的主要基礎，並成為法院干預泰國政治
的理由，」他說。
納蓬還表示，現任及歷任法官大多由軍政府主導的保守派政府任命或延長任期。「這意味
著法院在裁決中傾向於維護既得利益集團，這一點早已嵌入其基因之中。」
四位總理被罷黜
除了通過政變中奪權的將軍巴育・占奧差之外，所有被提交憲法法院審理的總理都被免職
。自2008年以來，已有四位領導人被趕下台，他們都與前總理他信・欽那瓦（佩通坦・欽
那瓦的父親）及其政黨有關。
2008年，他信的盟友沙馬・順達衛在擔任總理期間繼續主持一檔電視烹飪節目，並因此獲
得少量報酬，法院裁定沙馬違反憲法，他因此被免職。幾個月後，法院罷免了沙馬的繼任
者頌猜・旺沙瓦，並以選舉舞弊為由解散了頌猜的政黨。
2014年，他信的妹妹盈拉・欽那瓦因被控濫用職權而被免職。法院認定她在2011年非法將
國家安全委員會主席調任為總理顧問。這項裁決是在她的政府被軍事政變推翻之前做出的
。
去年，賽塔・他威信因有違道德操守而被免職，此前法院認定他任命一名曾因藐視法庭罪
入獄服刑的內閣部長，從而違反了憲法。
111個政黨遭解散
泰國憲法法院自1997年成立以來已經解散了111個政黨，其中許多是受歡迎的親民主政黨
。其中三個被解散的政黨要麼由他信創立，要麼與他信有關。2007年，泰國政府解散了泰
愛泰黨，一年後又解散了人民力量黨，並裁定這兩黨在選舉中存在舞弊行為。
2019年，與他信有關聯的泰國愛國黨在提名一名公主為總理後，因「以敵視君主立憲的方
式行事」而被解散。
2020年，在2019年選舉中表現驚人的未來前進黨因被指控從其領導人那裡非法借款而解散
。這一裁決導致該黨高層被禁止參與政治10年。
去年，未來前進黨的繼任者、2023年大選的贏家——前進黨被解散，原因是該黨試圖修改
該國嚴厲的王室誹謗法律，法院認為這是企圖推翻君主立憲制。