標題: 應對關稅僵局 莫迪傳下月見川普 先與陸破冰
新聞來源: https://udn.com/news/story/124373/8938063
聯合報 編譯葉亭均／綜合報導
印度快報引述消息人士說法報導，印度總理莫迪九月可能赴美出席聯合國大會，與美國總
統川普會面。另有媒體分析，印度和中國大陸正在恢復因二○二○年邊境衝突而緊張的經
濟關係，這是在川普決定對印度課徵百分之五十關稅後，莫迪擁抱金磚國家夥伴的最新跡
象。
印度快報指出，莫迪訪美是要參加在紐約舉行的聯合國會議，但此行重要目的將是與川普
會談，解決貿易及關稅爭端。
印美貿易談判經五輪協商後破裂，雙方在開放印度農業與乳製品市場以及停止購買俄羅斯
石油等問題上存在分歧。俄油問題讓川普宣布對印度商品加徵百分之廿五關稅，整體關稅
稅率達百分之五十。
彭博分析，莫迪與川普關係破裂後，正擁抱金磚國家夥伴。知情人士透露，莫迪最新行動
是最快下月恢復與中國的直飛航線。此前在新冠疫情期間，兩國暫停直飛航班；當時雙方
又在喜馬拉雅山邊境發生衝突，導致廿名印軍和人數不詳解放軍死亡，印中關係急劇惡化
。
全球化智庫主任王輝耀說，印中關係正處於上升期，川普對印度發動關稅戰，讓印度發現
必須保持某種戰略自主和戰略獨立。
中國也是川普貿易戰主要目標，如今也顯示出準備緩和與印度關係的跡象。中國本月已放
寬對印度出口尿素的限制，知情人士透露，印度阿達尼集團正探索與中國電動汽車巨頭比
亞迪合作。
此外，印度最近解除多年限制，恢復向中國公民簽發旅遊簽證。莫迪也將出席八月卅一日
在天津登場的上合組織峰會，屆時可能和中國國家主席習近平會面。
莫迪也加強與金磚國家創始成員國巴西和俄羅斯的關係，包括邀請俄羅斯總統普亭本月訪
問印度。
───────────────────────────────────────
川普關稅促印中關係回暖？　彭博：兩國擬恢復中斷5年邊境貿易
https://www.taisounds.com/news/content/84/207631
作者 朱紹聖 (太報)
美國總統川普宣布對印度產品徵收50％關稅後，印度總理莫迪似乎正逐步改變其外交格局
，除將在8月底訪問中國，彭博社今日（8/14）引述新德里官員透露，印度和中國正在討
論恢復中斷5年多的邊境貿易，試圖緩解雙邊長期緊張局勢。
知情人士表示，印中雙方已提議，透過兩國邊境的指定地點重啟貿易，目前雙方正就此事
磋商。中國外交部回覆彭博社詢問表示：「長期以來，中印邊境貿易在改善兩國邊民生活
上發揮重要作用」，中方願意就此加強與印度的溝通與協商。
30多年來，印度和中國一直在長達3488公里的喜馬拉雅爭議邊境上，於3處指定地點進行
香料、地毯、木製家具、牛飼料、陶器、藥材、電器和羊毛等本地產品貿易。但根據最新
的政府數據，邊境貿易額相對較小，2017年至2018年間估計僅316萬美元。
上述貿易地點在新冠疫情期間關閉。同時，雙方軍隊在2020年6月於喜馬拉雅山區的邊境
發生衝突，導致20名印度士兵和至少4名中國士兵喪生，兩國關係也急劇惡化。
此次計畫中的恢復貿易再次表明，繼去年印中雙方採取措施、緩解邊境緊張局勢後，兩國
關係正在逐步改善。據彭博社週二報導，中印兩國最快將於下月恢復直航，同時北京方面
也放寬部分化肥出口的管制。
川普（Donald Trump）上週發布行政命令，稱由於印度直接或間接進口俄羅斯石油，因此
對印度商品再加徵25％關稅。加上先前課徵的25％，印度輸美商品面臨高達50％關稅。
路透社引述印度政府消息人士稱，莫迪（Narendra Modi）準備參加8月31日在上海舉行的
上海合作組織會議，這將是他時隔7年首次訪中。這顯示，在美印關係緊張之際，印度可
能重新調整外交布局。
───────────────────────────────────────
中印關係回溫？ 彭博：大陸、印度最快9月恢復直航
https://udn.com/news/story/7333/8935932
聯合報 記者謝守真／即時報導
在美國總統川普對中印兩國祭出關稅大刀之際，大陸及印度正在重啟雙邊關係的回溫。彭
博引述了解相關磋商的知情人士報導稱，印度和大陸最早將於下個月（9月）恢復直航，
因為這兩個全球人口最多的國傢正在尋求重置政治關係。
彭博稱，多名知情人士透露，印度政府已要求印度航空公司儘快準備飛往中國大陸的航班
，官方公告最早可能會在8月底於大陸舉行的上海合作組織峰會期間發布相關消息。
自新冠疫情暴發後，印度和大陸之間的客運航班暫停，迫使雙方旅客不得不經由香港或新
加坡等中轉地往返。如今重新推動恢復直航之際，正值印度、美國的關係面臨巨大壓力。
此前，川普政府將印度商品的關稅提高1倍至50%，以懲罰印度購買俄羅斯石油。
本月稍早，印度航空11日宣布，由於「營運原因」，將於下個月暫停直飛美國華盛頓特區
的航班。不過，該航空目前仍保留營運飛往紐約和舊金山的航班。
中印兩國的外交關係則是在2020年跌至低谷，當時邊境衝突導致20名印度武裝人員和不明
數量的大陸士兵喪生。印度近期宣布，在多年來實施限制之後，允許大陸公民辦理旅遊簽
證。印度總理莫迪將出席31日起在天津舉辦的上合組織峰會，屆時還可能會與大陸國家主
席習近平會晤。
同時知情人士也提醒，印度和中國直航恢復的具體時間仍存在變數，談判仍可能再度受阻
。
疫情之前中印每月有近500個航班，雙方直飛中斷前，印度航空和IndiGo（靛藍航空），
以及中國國航、南航、東航等，均曾在兩國主要城市間營運航班。知情人士稱，恢復直航
後，印度航空與IndiGo皆或重啟飛往大陸的航班。截至目前，印度航空與IndiGo都未相關
消息作出回覆。
此前，印度和大陸曾於今年1月同意恢復直航，但由於印度與巴基斯坦爆發局部戰爭，兩
國關係再次降溫。6月，兩國再次宣布恢復直航，但未見明顯進展。知情人士對此稱，直
到過去2周，恢復直航的計畫才明顯開始加快，航空公司也收到通知。
──────────────────────────────────────
中印關係回暖 傳王毅下周出訪新德里
https://wantrich.chinatimes.com/news/20250814900551-420201
時報資訊 編譯張朝欽／綜合外電報導
中國將在下周派遣一名高級外交官員前往印度。在美國總統川普加大全球貿易戰之際，中
方正加大力度，緩解與印度長期以來的緊張關係。
據彭博引述消息人士的報導，中國外交部長王毅可能在8月18日訪問印度首都新德里。此
為他三年多來首次訪問印度，預計他將會見印度國安顧問Ajit Doval和外交部長
Subrahmanyam Jaishankar。
消息人士指出，一個關鍵議題將是討論如何削減喜馬拉雅爭議性邊界的沿線兵力。此一舉
動，也標示著兩國在恢復信任方面取得重大進展。
目前中印兩國正在就重啟邊境貿易進行談判，並計畫最快於下月恢復直航。印度總理莫迪
(Narendra Modi)預計8月訪問中國，為他七年來首次訪華。
中國外交部周四在回覆彭博詢問時表示，北京願意與新德里共同努力，「妥善處理雙方在
大局上的分歧點」。中印兩國是主要的開發中國家，也是「全球南方」(Global South)的
重要成員，因此建立更緊密的關係是合理的。
但中國外交部沒有確認王毅的印度行程。
據印度官方的知情人士透露，在時隔5年過後，兩國考慮恢復當地製造商品的邊境貿易。
雙方都提議，透過邊境指定的地點，重啟雙邊貿易。
在過去30年來，中印雙方在有爭議的喜馬拉雅邊境上的三個指定地點進行本地生產的商品
貿易，例如香料、地毯、木製家具、牛飼料、陶器、藥用植物、電器和羊毛等。但在新冠
疫情期間，這些貿易地點被關閉。
───────────────────────────────────────
川普對印度高關稅成為中國機遇　上合組織集會猶如「反美峰會」
https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=3&SerialNo=237478
作者：王能斌（上報）
近年來在中國威脅不斷增加之下，位於南亞的大國印度成為各方拉攏的對象，雖然川普在
今年重返白宮之初，與前往華府訪問的印度總理莫迪之間展現出深厚情誼，但是卻在近期
的關稅戰中，川普卻讓新德里當局蒙受重擊，嚴重破壞雙方關係，外界認為，此舉恐將為
中國提供拉攏印度的「天賜良機」，讓上海合作組織本月底將在天津舉行的集會，成為一
場「反美勢力峰會」。
刊登於日經亞洲（Nikkei Asia）的專文之中，長期觀察中國政治的資深撰稿人中澤克二
表示，雖然目前北京正在緊鑼密鼓籌備即將於9月3日登場的盛大閱兵儀式，藉此宣傳「中
國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年」敘事，但事實上，在閱兵儀式前幾天，
在距離北京東南方約150公里處的天津登場的會議，在國際政治上更具有重要意義。
報導指出，這場在川普（Donald Trump）與普丁（Vladimir Putin）之間，在阿拉斯加的
「雙普會」之後約兩周登場的「上海合作組織」（SCO）峰會，不僅可能影響俄烏戰爭的
走向，也將凸顯出川普所掀起的關稅戰，對國際政治發展所造成的深遠影響。
中澤克二表示，在冷戰結束之後，繼承前蘇聯地位的俄羅斯歷經政治改革以及經濟上的「
休克療法」，實力大不如前，使美國成為唯一的全球超級強國；於此同時，中國經濟在改
革開放路線指導下，出現了跳躍式的成長，使俄國雖然以領土而言是全球最大的國家，但
經濟規模卻遠遠不如位處南方的中國，且在2021年時，廣東省的GDP就已經超越俄國，也
因此，普丁若無法獲得中國的支持，恐難與美國以及北約對抗，從而無法持續對烏克蘭的
侵略戰爭。
與此同時，雖然中國與印度之間的邊境衝突在2020年急遽升級，使得中國領導人習近平在
2023年缺席了由印度所主辦的20國集團（G20）峰會，僅由總理李強代表出席，但習近平
與印度總理莫迪在2024年於俄羅斯舉行的金磚國家峰會上碰面，展現出雙方關係正走向解
凍，且莫迪更於近日決定出席今年的上合組織峰會，由於這是繼2018年之後，莫迪時隔7
年再度訪中，似乎傳遞出新德里與北京之間的距離有快速拉近的趨勢。
中澤克二指出，根據路透在8日的報導，印度目前已經暫停了採購美國軍備的計畫，展現
出對川普向印度徵收高達50%關稅的不滿情緒，且莫迪更在當天與普丁透過電話交換意見
，由此可見川普的關稅戰正在將印度推往對立陣營，也使得由中國、俄國所主導的上海合
作組織天津峰會，似乎將成為一場「反美峰會」，成為北京當局的「天賜良機」。