標題: 尹錫悅後 南韓前第一夫人也遭押
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8938065
聯合報 編譯周辰陽／綜合報導
南韓法院十二日深夜簽發前第一夫人金建希的拘捕令，因前總統尹錫悅七月已因另案被押
，這是南韓憲政史上首次出現前總統夫婦同時被捕收押情況。
金建希涉嫌參與德意志汽車股票操縱、干預國民力量黨國會議員選舉提名、透過「乾真法
師」全成培非法接受統一教相關人士請託等案，六日首度接受金建希弊案獨檢組偵訊，她
否認所有指控。獨檢組七日向法院聲押金建希。
韓聯社報導，首爾中央地方法院十二日上午開庭審查，儘管金建希的律師辯稱，她已完全
配合法院傳喚，不會逃亡，且身體狀況不佳，法官仍以有滅證之虞批准收押。
金建希隨後被送往首爾南部看守所羈押，先接受個人資訊核對與體檢，所有個人物品移交
至獄政單位，並換上卡其色囚服，獲分配編號「四三九八」與拍攝嫌犯照，之後被單獨收
押，環境與丈夫尹錫悅所在的舍房相似。
路透報導，金建希住的單人房，有一張小桌子可用於寫字及用餐，還有一張鋪在地板上的
床墊可供休息。每餐則是成本約新台幣卅二元的韓式傳統料理。她將單獨使用共用的淋浴
間，除了周日外，每天都可到戶外運動一小時，活動時間會錯開，以避免與其他在押人員
碰面。她的丈夫前總統尹錫悅已被押大約一百天。
雖然金建希因為身分特殊，日常作息將略有調整。她的伙食則與一般收容人相同，十三日
早餐菜單有草莓果醬吐司、香腸和沙拉。
金建希的一名律師告訴路透，金建希自十二日深夜便未進食，健康狀況不佳。獨檢組將於
十四日傳喚金建希進行調查，金建希方面表明將到案應訊。
───────────────────────────────────────
前韓國第一夫人金建希涉炒股 不法所得估1760萬元
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508080307.aspx
中央社 記者廖禹揚 首爾專電
韓聯社報導，負責調查前韓國總統尹錫悅妻子金建希弊案的獨立檢查組（獨檢組）在向法
院聲請對金建希的逮捕令上提到，其涉案所得不當利益達8億1000萬韓元（約新台幣1760
萬元）。
據調查，金建希涉嫌在2009到2012年發生的德意志汽車公司炒股案中作為資金提供者，透
過以買賣雙方事前約定價格、在特定時間點買賣股票的方式，進行3700多次交易，以此操
縱股價，並非單純協助，違反資本市場法。
金建希在6日接受獨檢組審訊時，對操縱股價一事表示並不知情。
除操縱股價外，逮捕令中也提及金建希與政治掮客共謀收受高價物品等內容。她涉嫌在
2022年4到8月收受來自統一教的高價物品，以協助處理統一教請托的開發、收購案等。
獨檢組也數次為調查案件傳喚尹錫悅，甚至聲請逮捕令，但尹錫悅拒不配合，獨檢組今天
向媒體表示，目前仍在考慮是否再次聲請逮捕令，或是逕行起訴。
尹錫悅涉嫌在2022年總統大選期間接受企業家兼政治掮客明泰均（音譯）免費提供的民意
調查服務，並在國會議員補選中干涉國民力量黨內提名。尹錫悅也涉嫌在2021年10月競選
總統時，公開發表虛假言論，就金建希是否涉嫌操縱德意志汽車公司股價案聲稱「僅委託
管理約4個月，結果出現虧損」，因此遭獨檢組傳喚調查。（編輯：唐聲揚）
───────────────────────────────────────
韓檢搜查國民力量黨部　蒐集前第一夫人不法證據
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508130406.aspx
中央社 綜合首爾外電
韓國前第一夫人金建希昨天因貪汙等罪被捕，檢方今天對被捕前總統尹錫悅已宣布退出的
國民力量黨總部進行搜查，蒐集金建希涉嫌介入國會選舉一案的證據。
法新社報導，檢方表示，金建希因涉嫌炒股、介選和收賄等指控，於昨天深夜被捕。
檢方提交列舉金建希被指控「不法行為」的意見書長達848頁，首爾中央地方法院（
Seoul Central District Court）以有滅證之虞，對她簽發逮捕令。她面臨的指控包含違
反「資本市場法」和「政治資金法」。
檢方今天表示，他們搜查國民力量黨辦公室，蒐集金建希遭控介選的證據。
國民力量黨緊急對策委員會委員長（臨時領導人）宋彥錫批評這次搜查「簡直是流氓行為
」。他在記者會中說：「我對（總統）李在明政府由獨立檢查組帶頭，對反對黨進行無情
的政治迫害和報復感到怒不可遏。」
5月退黨的尹錫悅在6月的總統大選中仍表態支持國民力量黨，大選結果由共同民主黨的李
在明勝出。
隨著金建希被捕，韓國出現在其憲政史上首見的前總統伉儷同遭羈押。（實習編譯：張家
語；核稿：何宏儒）
───────────────────────────────────────
韓國前第一夫人金建希 抵達特檢組辦公室 接受被捕後首次調查
https://m.cnyes.com/news/id/6110076
鉅亨網編譯鍾詠翔
韓國前總統尹錫悅夫人金建希周四（14 日）上午乘坐法務部護送車輛抵達特檢組辦公室
，接受被捕後首次傳喚調查。
本月 6 日，由於牽涉德意志汽車公司股價操縱案、政治掮客介選案等一系列案件，特檢
組傳喚調查金建希，但她基本否認所有指控。
本月 7 日，特檢組以涉嫌違反《資本市場法》、《政治資金法》、《特定犯罪加重處罰
法》等為由，提請法院批捕金建希。
本月 12 日上午，金建希抵達首爾中央地方法院，出席拘捕必要性審查。當天深夜，首爾
中央地方法院簽發對金建希的拘捕令，金建希隨即被首爾南部拘留所拘押。韓國憲政史上
首次出現前總統夫婦同時被捕的情況。