標題: 回應俄前總統挑釁言論　川普下令部署2艘核潛艦
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508020006.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天說，他已下令部署2艘核潛艦以回應俄羅斯高階官員「極為挑釁」的言
論。
法新社報導，川普在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文表示：「鑒於前俄
羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）極為挑釁的言論…我已下令在適當地區部署2艘核
潛艦，以防這些愚蠢且煽動性的言論不僅僅是這樣而已。」
他還說：「言語非常重要，常會導致意想不到的後果，我希望這不會是其中的一個例子。
」川普未說明他指的是核動力潛艦或核武潛艦，也未說明部署地區，美軍對此三緘其口。
川普先前揚言，由於俄羅斯持續侵略烏克蘭，將對俄國祭出新制裁。麥維德夫今年7月28
日為此嚴厲批評川普。
麥維德夫在社群媒體X發文指控川普「在玩最後通牒遊戲」，稱川普「應謹記」俄羅斯具
備強大力量。
麥維德夫表示：「每次新的最後通牒都是一種威脅，是邁向戰爭的一步。不是在俄烏之間
，而是和他自己的國家。」
麥維德夫於2008年至2012年擔任俄羅斯總統，目前為俄羅斯聯邦安全會議副主席，堅定支
持現任總統蒲亭（Vladimir Putin）在烏克蘭發起的戰爭。（譯者：徐睿承；核稿：曾依
璇）
───────────────────────────────────────
普丁回應川普「最後期限」：願繼續和談 但莫斯科立場不變
https://p.dw.com/p/4yOn3
作者：德正
美國總統川普周四表示，俄羅斯在烏克蘭的軍事行動「令人作嘔」。烏克蘭周五舉行官方
哀悼，數十人在莫斯科的空襲中喪生，包括兒童。普丁對川普提出的停火「最後期限」回
應稱，如果有人失望，那是因為期望過高。
（德國之聲中文網）
周四，美國在聯合國安理會表示，總統川普表明，希望在8月8日前達成協議，結束俄羅斯
在烏克蘭的戰爭。
「俄羅斯和烏克蘭都必須就停火和持久和平談判。是達成協議的時候了。川普总統表明必
須在8月8日前完成。美國已做好準備，採取額外措施以確保和平」，美國高級外交官凱利
（John Kelley）向15個成員的安理會表示。
周二，川普表示，如果莫斯科在終結烏克蘭戰爭上沒有顯示出任何進展，那麼，美國將在
10天內採取關稅等措施。
今年，基輔與莫斯科在伊斯坦堡进行了三輪談判，促成了戰俘及其遺體交換，但對於終結
衝突則未有突破。
普丁表態：莫斯科立場無改變
俄羅斯總統普丁周五(8月1日)表示，希望與烏克蘭的和平談判繼續進行，工作組可以討論
潛在的妥協，但他說，莫斯科的目標並未改變。
目前距離川普所設定的期限——俄羅斯同意停火否則面臨新制裁——還有一周時間。而普
丁的表態未流露出莫斯科立場的任何改變。
普丁說，如果有任何人對目前和談的結果感到失望，那是因為期望過高。
普丁在俄羅斯北部與白俄羅斯總統盧卡申科會晤時，向媒體表示，和談應「在沒有攝影機
、平靜的氣氛下」進行。
他還表示，俄羅斯軍隊正在全線進攻烏克蘭，攻勢有利於俄方。
川普：莫斯科在烏克蘭軍事行動「令人作嘔」
周四，川普批評俄羅斯在烏克蘭的軍事行動「令人作嘔」。莫斯科對基輔的空襲導致多人
死亡。
「俄羅斯——我認為他們的所作所為令人作嘔」，川普向媒體記者表示。
川普说，他將派特使維特科夫（Steve Witkoff）接下來訪問俄羅斯。維特科夫目前正在
以色列。普丁已與維特科夫多次在莫斯科會晤。此後，川普旨在修復與克里姆林宮的努力
陷入停滯。
川普周四也重申對莫斯科的最後期限。「我們會實施制裁。我不知道他是否在乎制裁」，
川普意指普丁說。
川普此前曾威脅，新措施可能意味著對俄羅斯剩餘貿易夥伴、如中印採取「次級關稅」。
這將進一步壓制俄羅斯，但可能帶來顯著的國際後果。
烏克蘭官方哀悼日 澤倫斯基呼籲制裁莫斯科
周五，烏克蘭首都基輔舉行官方哀悼日。此前一天，俄羅斯的無人機和導彈襲擊導致31人
死亡，其中包括5名兒童，150餘人受傷。
烏克蘭總統澤倫斯基表示，周四的空襲中年紀最小的遇難者2歲。16名受傷者也是兒童。
美聯社報導說，按照官方傷亡數字，這是基輔2022年10月開始遭受空襲以來，兒童死傷人
數最多的單一襲擊。
近來數月，俄羅斯加大對烏克蘭城市的攻擊力度，無視包括川普在內的西方領導人有關停
止襲擊平民區的呼籲。戰爭如今已進行三年有餘。
俄羅斯軍隊也在長達1000公里的前線繼續其艱苦的消耗戰，過去一年雙方都有數千名士兵
陣亡。
烏克蘭總統澤倫斯基表示，7月，俄羅斯向烏克蘭發射了超過5100枚滑翔炸彈、3800餘架
沙赫德（Shahed）無人機、近260枚各類型導彈，其中128枚為彈道導彈。
澤倫斯基重申，呼籲各國加大對俄羅斯的經濟制裁以嚇阻克里姆林宮。「無論克里姆林宮
如何否認（制裁的）有效性，制裁都是有效的，並且必須更強有力。」
（路透社、法新社、美聯社）
───────────────────────────────────────
俄不理美通牒　蒲亭：不滿俄烏談判緩慢是期待過高
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508020086.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普本週稍早呼籲俄羅斯在下週前結束戰爭，俄國總統蒲亭今天首度公開發言，
表示對烏克蘭和平進展緩慢感到失望的人，是因為「期望過高」。
「紐約時報」報導，蒲亭（Vladimir Putin）並未直接回應川普7月29日下達的最後通牒
。川普當時威脅，如果莫斯科當局在約莫12天內未停止戰爭，將向俄羅斯及其石油買家（
包括中國、印度和土耳其）施加財政制裁。
隨著川普加強語氣，俄軍也加強攻擊烏克蘭民用基礎設施。
蒲亭今天造訪俄國西北部一座偏遠的修道院時告訴媒體，那些對於和談緩慢感到不滿的人
，低估了談判的相關作業。
蒲亭說道：「所有的失望源自於過多期待…為了透過和平方式解決這個議題，我們需要深
入溝通，不是在公開場合，而是在安靜的談判中進行。」
俄國高階官員數週來一再暗示，川普未能理解達成能讓莫斯科和基輔當局都滿意的和平協
議所需的複雜細節。
然而，包含川普在內的西方領袖則反駁稱蒲亭似乎在藉此拖延時間，避免真正承諾停火。
俄羅斯正在進行夏季攻勢並持續在戰場上斬獲土地，這讓蒲亭在烏克蘭軍力與武器短缺的
背景下更具信心。
儘管蒲亭曾多次與川普通話，他仍未表現出願意讓步的跡象。蒲亭今天重申：「結束戰爭
的條件當然還是一樣。」
克里姆林宮過去曾要求禁止烏克蘭加入北大西洋公約組織（NATO）等軍事聯盟、限制其軍
事能力，並要求基輔交出大片領土，包括一些自俄軍2022年入侵烏克蘭以來，俄國尚未完
全占領的地區。基輔方面則譴責這些要求不可接受，且侵犯烏克蘭主權。（譯者：楊惟敬
；核稿：李佩珊）
───────────────────────────────────────
俄羅斯空襲基輔　烏克蘭官員：增至26死含3孩童
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508010188.aspx
中央社 綜合基輔外電
俄羅斯昨天發射飛彈和無人機襲擊烏克蘭首都基輔，造成一些傷亡。烏國內政部在社群媒
體發文說，此次攻擊造成的死亡人數由16人增至26人，包含3名孩童，另有159人受傷。
綜合法新社與路透社報導，烏克蘭內政部在Telegram發文表示，原先獲報死亡人數為16人
，包含2名孩童，但救難團隊今天在斯威亞托希斯基區（Sviatoshynsky）遇襲建築物殘骸
下發現10具遺體，包含1名2歲幼兒，因此上修死亡人數，並表示另有159人受傷，包含16
名孩童。
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）昨夜發表電視演說指出，此次襲擊造成14
人罹難，救援行動將持續至深夜。烏國內政部表示，已動員逾1200名警力和搜救人員投入
後續相關作業。
救援單位表示傷者中有16名孩童，這是俄羅斯全面侵烏克蘭3年半以來，造成烏國孩童受
傷人數最多的單一襲擊事件。
澤倫斯基稍早在Telegram發文說，俄羅斯已出動超過300架無人機和8枚飛彈攻擊。
俄羅斯國防部表示，他們鎖定攻擊烏克蘭軍用機場、彈藥庫，以及與烏國軍工複合體息息
相關的企業。
莫斯科否認鎖定烏克蘭平民發動攻擊，但近幾個月日益頻繁對距離前線遙遠的烏克蘭城鎮
與城市發動空襲。
烏克蘭官方統計，基輔27個地點內的學校與醫院均受到破壞。
澤倫斯基也在社群媒體X發文說，「這個陰險狡詐、經過慎重計算的襲擊，是為了癱瘓（
本國）防空系統」。
此外，美國總統川普痛批俄羅斯的行徑「令人作嘔」，強調若無法達成任何協議，他計劃
對莫斯科展開制裁。
川普還說，這些制裁能否嚇阻莫斯科仍不得而知，但他已向俄羅斯總統蒲亭（Vladimir
Putin）訂下8月8日前完成停火協議的期限，否則將以經濟手段施壓。（實習編譯：周依
恩；核稿：洪啓原）
───────────────────────────────────────
俄羅斯聲稱：經過16個月的戰鬥佔領了烏東戰略要城恰西夫亞爾
https://is.gd/YFk8vu
莫斯科稱，已經佔領烏克蘭東部城鎮恰西夫亞爾（Chasiv Yar），為進一步推進開闢了道
路。俄羅斯國防部在一份簡短聲明中表示，其軍隊已經“解放”了該鎮。
作者：夏榕（法廣）
另一方面，烏克蘭總統澤連斯基駁斥了這一說法，稱其為“虛假信息”。烏克蘭軍方發言
人則稱其為“宣傳”。
但俄羅斯軍事單位發布的一段經路透社證實的視頻顯示，士兵們在該鎮荒涼的廢墟中升起
了俄羅斯傘兵旗幟和國旗。
由於結束三年半戰爭的談判未能在停火方面取得進展，俄羅斯在烏克蘭東部的行動進展緩
慢，這促使美國總統特朗普威脅從下周開始對俄羅斯及其出口買家實施新制裁。
莫斯科軍隊還對恰西夫亞爾西南 60 公里的波克羅夫斯克市施加了強大壓力。
報道援引軍事分析家埃米爾・卡斯特赫爾米（Emil Kastehelmi）是芬蘭黑鳥組織（Black
Bird Group）的聯合創始人，他表示，恰西夫亞爾附近的戰鬥可能仍在繼續。
“恰西夫亞爾的地形對防禦方有利。森林、水道、丘陵和各種建築使烏克蘭能夠進行持續
一年多的防禦行動，而俄軍每個月的進展都很有限”，他告訴路透社。
逐步推進
卡斯特赫爾米表示，如果確認該鎮失陷，那麼俄羅斯將有機會進一步向烏克蘭東部推進，
但這仍將是一個漸進的過程。
他說：“這座城市落入敵人手中對烏克蘭來說仍然是一個挑戰，因為這將使俄羅斯軍隊更
接近科斯蒂安特尼夫卡，而俄羅斯目前正從多個方向進攻該市。該地區的後勤也將受到影
響，因為俄羅斯人可以將無人機隊伍拉得更近。”
另外，澤連斯基在周四晚間視頻講話中表示，恰西夫亞爾周圍的烏克蘭部隊“正在保衛我
們的陣地。俄羅斯在頓涅茨克地區、蘇梅和哈爾科夫的每一次推進嘗試，最終都失敗了。
”澤連斯基援引烏克蘭最高指揮官奧列克桑德・瑟斯基的報告稱，戰鬥最激烈的地區仍在
波克羅夫斯克附近。他表示，烏克蘭軍隊正在擊退俄羅斯的破壞和偵察部隊。
路透社報道還提及，烏克蘭著名博客 DeepState 使用開源程序追蹤俄羅斯軍隊的動向，
也否認莫斯科軍隊控制了恰西夫亞爾。
恰西夫亞爾戰役始於去年4月，當時俄羅斯傘兵抵達該鎮東部邊緣。當時俄羅斯官方媒體
報道稱，俄羅斯士兵開始致電鎮內的烏克蘭士兵，要求他們投降，否則將被空襲炸彈徹底
消滅。
該鎮現已被摧毀，戰前人口超過 12,000 人，其經濟以生產鋼筋混凝土產品和制磚用粘土
的工廠為主。
它位於巴赫穆特以西，俄羅斯在 2023 年經過戰爭中最慘烈的戰役之一佔領了巴赫穆特。