標題: 泰國柬埔寨戰火波及超商釀學生傷亡　安理會將召開緊急會議
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507250045.aspx
中央社 綜合泰國・帕農東拉／紐約外電
泰國和柬埔寨昨天在爭議邊境地區爆發十多年來最血腥軍事衝突，地方官員說加油站附設
便利商店遭受波及，死者多為學生。聯合國安理會將就這波衝突緊急會商。
法新社報導，泰國和柬埔寨長年來因邊境主權爭議關係緊繃，這波衝突代表兩國爭端急劇
升級，雙方出動戰車、大砲和地面部隊，造成至少12人喪生。
泰柬自2008年以來邊境零星暴力事件不斷，2011年發生嚴重衝突，今年5月雙方再次短暫
交火，1名柬埔寨士兵陣亡。泰國近日指控柬埔寨在爭議邊境地區埋設地雷，炸傷5名泰軍
後，泰國本週召回駐柬大使，並驅逐柬埔寨大使。柬埔寨昨天也將兩國關係降至最低級別
，驅逐泰國駐金邊外交官員。
雙方昨天互控對方在邊境兩座寺廟附近先開火。柬埔寨對泰國發射火箭和砲彈，泰國軍方
則緊急出動F-16戰機空襲。
https://images2.imgbox.com/b4/33/16dFcPs6_o.jpg
中央社製圖
泰國公共衛生部表示，1名軍人和至少11名平民喪生，多數是在東北部四色菊省（Sisaket
）一處加油站附近的火箭攻擊中喪命。
現場畫面顯示，加油站附設便利商店冒出濃煙。省級官員表示，多數死者是事發當時在店
內的學生。
泰國表示已有35人受傷，並指控柬埔寨攻擊民用建築。
泰國東北部素輦省（Surin）帕農冬拉區（Phanom Dong Rak）一家有30張病床的醫院遭到
砲彈攻擊，窗戶碎裂，部分屋頂崩塌。這家醫院在2011年泰柬大規模衝突中也曾遭受波及
，本月23日為預防起見疏散部分人員。
一名駐守在醫院入口處的士兵告訴法新社：「我們得到情報說柬埔寨會發動攻擊。」這名
軍人基於安全理由不願具名。
柬埔寨尚未就傷亡情況置評，國防部發言人在記者會上被問及此事時不願回應。
法新社記者在泰國邊境附近採訪多名逃離村莊以躲避戰火的柬埔寨人，1名36歲的民眾說
「我們不敢留下，他們打得非常兇，我的房子都在搖晃」。
外交消息人士告訴法新社，聯合國安全理事會今天將就泰柬爆發致命邊境衝突舉行緊急會
議。
消息人士說，這場會議是應柬埔寨總理洪馬內（Hun Manet）要求召開，將於下午3時（台
灣時間26日凌晨3時）閉門舉行。
泰國駐金邊大使館敦促國民「盡快」離開柬埔寨。
歐洲聯盟和柬埔寨的親密盟邦中國對這波衝突均表示「深為關切」，並呼籲泰柬雙方對話
。
美國和法國也分別呼籲泰柬立即停火，展開對話。柬埔寨曾受法國殖民統治。
美國國務院發言人皮戈特（Tommy Pigott）告訴媒體：「美國敦促立即停止敵對行動、保
護平民，並和平解決衝突。」（譯者：盧映孜；核稿：徐睿承）
───────────────────────────────────────
泰柬14年最血腥交火 軍民傷亡 百年邊界爭議釀禍 互逐外交官訴諸安理會
https://is.gd/TecSCH
https://images2.imgbox.com/ac/0b/BZhd7q88_o.jpg
https://images2.imgbox.com/07/de/Xlw9mQsu_o.jpg
【明報專訊】
泰國與柬埔寨爆發自2011年以來最血腥軍事衝突，兩國軍隊周四（24日）清晨於具主權爭
議的達蒙通寺附近交火。泰軍隨後出動F-16戰鬥機空襲柬軍事目標，並指柬向其境內發射
火箭炮，戰火其後蔓延至多個周邊地方，泰方報稱最少12死35傷。泰柬關係自5月底起持
續緊張，而本周初泰方指控柬方在邊境埋新地雷導致泰兵炸斷腳後，雙方互驅逐外交人員
，引發新一輪衝突。中國外交部表示已經並將繼續就泰柬爭議勸和促談，並呼籲中國公民
勿前往兩國邊境。
今輪軍事衝突最初在位於泰國素林府與柬埔寨奧多棉吉省之間的達蒙通古寺和達克拉貝寺
附近。泰軍稱當地上午約7時35分，一架柬方無人機在達蒙通古寺上空徘徊，然後6名攜有
火箭推進榴彈等武器的柬兵接近達蒙通寺以東200米一處泰軍基地並開火；其後，柬兵向
泰國四色菊府一處寺廟遺蹟，以及素林府一處社區發射冷戰時代蘇聯研製的BM-21「冰雹
」火箭炮，其間泰軍出動6架美製F-16戰機，「擊中兩處柬軍地面目標」。
柬射火箭炮 泰出動F-16空襲
柬埔寨首相洪瑪奈昨晨在社交平台稱，泰軍向柬軍隊在達蒙通寺和達克拉貝寺等駐守據點
發動攻擊，並將攻勢擴大至「翡翠三角」地區。柬埔寨國防部發聲明稱，「泰軍首先對柬
軍發動武裝攻擊，柬軍嚴格遵從國際法在自衛範圍內行動，維護國家主權和領土完整」。
柬國前首相、現參議院議長洪森昨早表示，柬軍「別無選擇下反擊」。
至下午，泰國陸軍表示，戰鬥蔓延至6個不同地方，關閉所有邊境哨站；初步評估泰方死
亡人數增至12人，包括1名軍人和11名平民，另有35名平民受傷。死傷者分別來自四色菊
府、素林府、烏汶府、武里南府等；其中四色菊府一處油站遭炮火擊中，6名平民死亡。
泰國代理首相普坦強調雙方必先停火才能談判。另一方面，洪瑪奈去信呼籲聯合國安理會
就泰方「嚴重侵略行為」召開緊急會議。
泰柬共享長達817公里陸地邊界，多處有主權爭議，雙方爭執已逾100年，零星衝突不斷，
造成最少數十人喪生，包括2011年持續1周的互相炮擊。今年5月28日，雙方再度短暫交火
，1名柬兵陣亡，使緊張再度加劇，不僅演變成外交危機，也引爆最新武裝衝突。
普坦周三指控柬方在邊境地區新埋的地雷，導致一名泰國士兵遭炸傷失去右腿，下令將對
柬外交關係降級，驅逐柬埔寨大使，並召回本國駐柬大使。柬方稱泰軍行動偏離議定安全
路線肇禍，周四凌晨決定將與泰國的外交關係降至最低級別，並召回駐曼谷的外交人員。
中國勸和促談 學者憂局勢惡化
中國外交部發言人郭嘉昆昨在例行記者會表示，中方對泰柬事態發展深感擔憂，希望雙方
透過對話協商妥善解決問題。中國駐柬大使館提醒在柬中國公民避免前往柬泰邊境地區。
東盟輪任主席國馬來西亞首相安華亦呼籲泰柬兩個成員國彼此讓步，並嘗試談判。
泰國朱拉隆功大學政治學教授蒂提南指出，柬埔寨正利用泰國政治內部分裂之機生事，雙
方亦沒有理由退縮讓步，認為未來數天衝突仍將升級惡化。
（新華社、中央社、法新社、曼谷郵報、柬中時報、CNN）
───────────────────────────────────────
分析：泰緬衝突背後的脆弱友誼
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cly8yze6p4jo/trad
喬納森・赫德（Jonathan Head）
BBC駐東南亞記者 發自曼谷
柬埔寨與泰國之間，歷史上偶有紛爭。
兩國共享一段漫長且林木茂密的邊界，部分地區雙方皆宣稱主權。過去，曾發生激烈交火
——2008年與2011年的衝突，規模相仿，導致40人喪生。
然而，這些衝突通常能較迅速平息。
即便就在今年五月，一名柬埔寨士兵喪生的衝突事件後，雙方皆表現出避免進一步暴力的
意願，兩國軍方指揮官會面，試圖緩解緊張局勢。
然而，7月24日，衝突突然爆發。泰國當局表示，12人喪生，除一人外，皆為平民。
柬埔寨尚未確認是否也有傷亡。
這場邊境衝突何以——在週三五名泰國士兵因地雷爆炸受傷後——演變成如此嚴重的局面
？
此外，上個月，兩國關係急劇惡化。柬埔寨資深領導人洪森（Hun Sen）公開洩露與泰國
總理佩通坦·欽那瓦（Paetongtarn Shinawatra）的電話對話內容，談及爭議邊界問題，
令佩通坦顏面盡失。
在對話中，佩通坦稱洪森為「叔叔」，並批評己方一名軍事指揮官，引發公眾怒火。她因
此被暫停總理職務，泰國憲法法院正審理一項要求罷免她的請願。
洪森為何選擇如此行事，燒毀兩家數十年來的密切個人關係，原因尚不明朗。
許多人批評佩通坦因與洪森的對話失當。她似乎認為，憑藉洪森與其父、前總理他信的友
誼，便能化解兩國分歧。
過去，他信的對手曾利用這段友誼，指控他將柬埔寨的利益置於泰國之上。
2014年，他信之妹英拉領導的政府被軍事政變推翻時，洪森允許數十名他信的支持者在柬
埔寨尋求庇護。
兩國在一些較為隱秘的領域亦有合作。
去年11月，泰國將六名柬埔寨異議人士連同一名幼童遣返柬埔寨，這些人隨即被監禁。聯
合國曾認定他們皆為難民。
2020年，一名逃往柬埔寨的泰國年輕活動人士萬恰勒姆·薩薩克希特（Wanchalerm
Satsaksit）遭到綁架並失蹤，據推測是泰國特工所為。
今年1月，一名柬埔寨反對派領袖在曼谷市中心白天被槍殺，活動人士認為這是兩國安全
部門之間某種「默契」的結果。
因此，在此背景下，佩通坦與洪森的對話外洩顯然令欽那瓦家族措手不及。
他信與佩通坦的回應流露出一種被背叛的感受。這導致兩國之間的口水戰日益激烈。
但是，衝突遠不止於言語。
泰國警方已開始調查據稱與地下賭博和詐騙中心有關的柬埔寨商界要人，同時每年數十億
美元的貿易已陷入停滯。
在兩國邊境地區，雙方軍隊發生更嚴重衝突的風險正不斷升高。
然而，柬埔寨的洪森非但未退讓，反而似抓住機會加劇對泰國、特別是欽那瓦家族的言辭
攻勢。他聲稱握有能指控他信的秘密文件，甚至宣稱這些文件可能證明他信侮辱泰國王室
——在泰國，這是一項可被判處重刑的罪行。
泰國政府於週三驅逐柬埔寨大使，並召回本國使節，為最新的對抗埋下伏筆。
目前，雙方似乎都不願意退讓。在這兩個國家，缺乏有能力和信心進行妥協的領導者。
在柬埔寨，洪瑪內特首相是前強人之子，雖然年輕但尚未擁有自己的權威；而他的父親洪
森則看似願意進一步推動這場衝突，以提升自己的民族主義形象。
在泰國，圍繞著他信的政黨組成的脆弱聯合政府，正面對經濟停滯和美國懲罰性關稅的威
脅，無法在面對柬埔寨時顯示出任何弱點。
柬埔寨同樣面臨經濟困境。該國從未完全從疫情中恢復，作為經濟支柱的旅遊業因中國遊
客因擔心被綁架和被迫在詐騙中心工作而受到重創。
而且，與泰國一樣，現在也面臨著美國懲罰性關稅可能進一步影響經濟的威脅。
不過，兩國都有經驗豐富的政治家洪森和他信，幾乎可以確定他們在準備好時，能找到解
決之道。
我們還需觀察其他東盟成員是否會介入這場衝突，試圖說服兩國降溫。東盟的初衷本是避
免成員國之間的衝突，現在對於一些東盟國家來說，幫助這兩國解決衝突依然是一個優先
事項。
然而，目前仍然讓人困惑的是，洪森為何決定燒毀這段友誼，激化這場衝突。
或許是因為泰國今年決定對詐騙中心施加壓力，或者是他信希望合法化賭博，威脅到柬埔
寨自身的賭場產業。
又或者這是一個更簡單的原因：這是亞洲政治生存者之一的馬基雅維利式計謀，放棄一位
在泰國影響力大幅減少的盟友他信，同時在自己人民面前提升自己的民族主義形象。
───────────────────────────────────────
泰柬衝突升級 東協被邊緣化 干預手段有限
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5119951
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
泰國與柬埔寨24日在爭議邊境地區爆發致命衝突，導致外界再度質疑，東南亞國家協會（
ASEAN）是否能夠履行維護成員國間和平的使命。分析家認為，泰柬暴力升級凸顯東協被
邊緣化，干預手段非常有限。
香港「南華早報」24日報導，儘管外界呼籲緊急斡旋並恢復對話，但東協從一開始就被排
除在外，引發民族主義政治與外交惰性可能導致衝突進一步失控的憂慮。
泰國與柬埔寨軍隊沿著820公里邊界多處互相開火，目前已造成至少12人喪生。泰國國防
部表示，多數死者來自泰國3個邊境省分，而且多半是平民。
雙方互相指責對方在有爭議的大塔牟神廟（Ta Moan Thom）附近發動攻擊。衝突發生數小
時前，泰國指控柬埔寨埋設地雷，導致泰國士兵受傷，但金邊否認。
目前擔任東協輪值主席國的馬來西亞總理安華（Anwar Ibrahim）表示，已向泰柬2國領袖
傳訊，呼籲2國「降溫」並恢復談判，「他們是東協的重要成員，與馬來西亞非常接近。
」
東協事務觀察員暨印太政策分析師Vu Lam指出，最明確的降溫途徑，是由東協促成雙邊停
火對話。但他也坦承，前提是雙方必須具備政治意願。
Vu Lam表示，東協曾在2011年斡旋泰柬緊張情勢，並受「東南亞友好合作條約」約束，強
調透過和平方式解決爭端，並放棄威脅或使用武力。
東南亞友好合作條約是東協創始國在1976年制定的和平條約，提倡的基本原則包括相互尊
重條約國的主權、領土完整和國家認同。
柬埔寨區域研究中心副主任Him Rotha也認為，東協可以促成對話，修補兩國關係，重建
互信，「東協有責任迅速採取行動，以維護區域和平與穩定」。
然而，部分分析家警告，東協可能發揮不了太大作用。英國諾丁罕大學（University of
Nottingham）亞洲研究所馬來西亞分所名譽助理研究員魏爾希（Bridget Welsh）指出，
儘管東協可以任命特使調停，但該組織過去呼籲降溫的努力，在管理爭端上成效甚微。
泰國法政大學政治學講師普拉維（Purawich Watanasukh）則說，東協從一開始就被邊緣
化，「當緊張升高時，柬埔寨直接求助聯合國安理會，顯示東協在管理嚴重爭端方面被視
為無效，儘管馬來西亞總理安華嘗試通過對話進行調停，但顯然沒有成功。」
───────────────────────────────────────
泰柬在邊界爭議區交火 北京促對話 洪森駁斥飛往中國
https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/8895382
世界日報 中國新聞組／北京25日電
美國有線電視新聞網（CNN）等外媒報導，泰國與柬埔寨24日在兩國邊境爭議地區發生交
火，兩國緊張升溫。對此，中國外交部發言人表示，希望雙方透過對話協商妥善解決問題
。另外，網傳柬埔寨前總理、現任參議院議長洪森（Hun Sen）已搭專機赴中國，泰國網
友狠酸，洪森則曬圖駁斥傳言。
英國廣播公司（BBC）報導，中國外交部發言人郭嘉昆7月24日也在例行記者會提到，泰柬
都是中國友好鄰邦及東協重要成員；中方對當前事態發展深感擔憂，希望雙方透過對話協
商妥善解決問題。從區域國家的共同利益和訴求出發，中方秉持公正公允立場，業已且將
持續以自己的方式做勸和促談工作，為推動緩局降溫發揮建設性作用。
盡管泰柬兩軍高層均聲稱願舒緩緊張，但雙方仍以武力恫嚇彼此，並沿邊界增兵。
另據本報系聯合報報導，泰柬交火，網上卻傳出，洪森已搭專機離開柬埔寨首都金邊，將
飛往中國，但無法證實他是否就在機上。
洪森除了是柬埔寨前總理、現任參議院議長，也是現任總理洪馬內（Hun Manet）的父親
，值此泰柬爆發自2011年以來最大衝突之際，洪森卻可能已不在國內，也引發泰國網友嘲
諷。
但據環球網引述柬中時報報導，針對部分泰國媒體炒作「洪森已搭乘專機飛往中國」的不
實傳言，洪森24日在社交媒體臉書上發文，駁斥泰媒蓄意造謠，誤導輿論，稱自邊境衝突
爆發以來，自己始終在柬埔寨與國家領導層共同部署作戰行動。
「此刻，我正通過視頻方式，與總理、國防部長、王家軍總司令及各級武裝部隊指揮官召
開聯合作戰會議」，洪森寫道，「我沒有逃往任何地方，全國人民無需擔憂！」
報導稱，洪森還在帖文中批評泰國媒體慣於造謠抹黑，並發布多張現場照片作為回應，畫
面顯示他通過視頻指揮作戰會議、審閱邊境地圖等。
───────────────────────────────────────
泰柬軍事衝突增至14死　泰政府：逾10萬平民撤離邊境
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507250107.aspx
中央社 綜合泰國・素輦外電
泰國和柬埔寨爆發10年以來最嚴重邊境衝突，泰國政府今天表示已有超過10萬人逃離泰柬
邊境。與此同時死亡人數持續上升，國際紛紛呼籲雙方停止敵對行動。
法新社報導，泰柬長期以來的爭議邊境區24日爆發武裝衝突，出現戰機、大砲、坦克與地
面部隊激烈交戰局面。聯合國安全理事會預計今天稍晚召開緊急會議因應這場危機。
泰國內政部表示，邊境4省10多萬人逃離家園，已被安置到近300個臨時避難所。
泰國衛生部指出，死亡人數已增至14人，其中13人是平民，另有1名軍人。
法新社記者今早在距離邊境20公里的柬埔寨桑隆鎮（Samraong）聽到遠方傳來砲擊聲。當
槍聲響起，一些居民趕緊將財物裝上車，帶上孩子，急忙逃離。
41歲的巴克（Pro Bak，音譯）告訴法新社：「我們家非常靠近邊境，今早6點又開火了，
我們都很害怕。」他帶著妻小到佛寺避難，「我不知道我們何時能回家」。（實習編譯：
鄭綺元；核稿：徐睿承）
───────────────────────────────────────
泰國代理總理警告：柬泰邊境衝突恐演變成戰爭
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507250135.aspx
中央社 綜合曼谷外電
泰國和柬埔寨邊境衝突今天進入第2天，泰國代理總理普譚（Phumtham Wechayachai）警
告，雙方衝突「恐演變成戰爭」。
法新社報導，普譚在曼谷告訴媒體：「儘管目前仍限於衝突階段，如果局勢升溫，恐演變
成戰爭。」
柬埔寨省級政府官員今天告訴法新社，泰國跨境空襲造成1名柬埔寨平民喪生，另有5人受
傷。
柬埔寨邊境烏杜敏契省（Oddar Meanchey）政府發言人說，烏杜敏契省轄區內的戰鬥到目
前為止造成1名平民死亡，5人受傷，死者是1名70歲老翁。（譯者：盧映孜；核稿：嚴思
祺）