日歐EPA上路 宣示自由貿易絕不動搖
中央通訊社
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201902010093.aspx
（中央社東京1日綜合外電報導）日本與歐盟經濟夥伴協定（EPA）今天正式生效，占全世
界GDP約28%的日歐自由貿易圈上路。日本官員表示，日歐EPA是向全球宣示雙方將合力大
步邁向自由貿易，絕不動搖。
日本放送協會（NHK）報導，日歐雙方去年12月各自完成日歐EPA的國內審議手續，今天零
時正式生效上路。
日歐EPA涵蓋雙方人口達6億4000萬人，進出口貿易額占全球37%，雙方加總國內生產毛額
（GDP）規模占全球28%，是一項巨大的經濟合作協定。
日本方面將取消包括農林水產品等共94%的品項關稅，歐盟方面也取消99%的品項關稅；日
歐雙方也將在投資、服務、政府採購等廣泛領域進一步邁向自由化。
日本政府試算，日歐EPA生效後將擴大投資與貿易，讓日本實質GDP成長約1%，也會增加約
29萬個就業機會。
歐盟在日歐EPA生效後，可大幅增加對日本的出口，例如加工食品出口可望增加51%，其中
以起司為主的乳製品可成長215%、金額高達逾900億日圓（約新台幣254億元）。
另外，在衣服原料等纖維製品可成長220%、金額高達約6500億日圓。
日歐EPA生效後，雙方在多數品項取消關稅或降低關稅，但英國如果脫離歐盟，跟英國間
的關稅就可能回到本來的規定。
如果英國脫歐屬於「無協議脫歐」，在企業等毫無準備時間情況下，關稅課徵將回到本來
的規定，屆時可能會出現相當程度的混亂場面。
因此，日本政府希望英國與歐盟應設法避免出現無協議脫歐的情況，及在關稅若要回到本
來的規定前，應設有一定的過渡緩衝期。
日本經濟再生擔當大臣茂木敏充在內閣會議後受訪表示，在全球貿易保護主義蔓延的現況
下，今天生效的日歐EPA是向全球宣示，日本與歐盟將合力大步邁向自由貿易，絕不動搖
。
他說，期待日歐EPA將跟TPP11（即CPTPP，跨太平洋夥伴全面進步協定）成為日本經濟新
的成長引擎，為了發揮最大限度的經濟效果，將確實實施農林水產業的體質強化及經營安
定對策等因應措施。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）