http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/6111.html
「朝美第二次首腦會談將集中討論廢除寧邊核及其對應措施」
登入 : 2019.02.01 11:38
和平機制也或將成為主要議題
韓國外交部高層官員表示，在預定於2月末舉行的朝鮮國務委員長金正恩和美國總統唐納．
川普的第二次朝美首腦會談上，雙方將討論具體落實去年新加坡《6．12朝美聯合聲明》，
並優先處理廢除朝鮮寧邊核設施和由此帶來的美國相應措施。建設和平機制問題也將成為
主要討論問題。
了解朝美協商的韓國外交部高層官員1月31日接受記者採訪時，就朝鮮提出有條件廢棄寧邊
核設施問題表示：「美國也覺得非常有意義。因為朝鮮先提了出來，所以（討論）會集中
在寧邊問題上，（之後）會討論其它內容。」在去年9月的《韓朝平壤共同宣言》中，朝方
表示有意以美國的對應措施為前提，永久性地廢棄寧邊核設施，但一些人認為「寧邊核設
施已經老化，沒有廢除的價值」。該官員人還補充說：「長期以來，寧邊是朝鮮所有核計
劃的基本和中心，所以我覺得廢除寧邊核設施是走向完全無核化的重要進展。」
關於廢除寧邊核設施的相應措施，該官員表示：「我認為會採取相當多的措施。要說（放
寬）制裁，現在還不能妄下斷言。」但他還表示：「美國就制裁的立場仍然很堅定。」不
過據推測，美國有可能會在2005年《9．19共同聲明》中達成協議的條款框架內提出相應措
施，其中包括人道主義援助、設立聯絡事務所、終戰宣言、人員交流等。《9．19共同聲明
》中，雙方就作為朝鮮全面申報核計劃、石墨減速反應爐及再處理設施去功能化的代價，
「包括相當於5萬噸重油的援助在內，提供相當於100萬噸重油的經濟、能源及人道主義援
助」達成協議。對於重啟開城工業園區和金剛山旅遊項目是否會被考慮為相應措施的問題
，該官員表示：「美國目前還沒有改變（否定立場）」，兩位首腦應該不會在會談上討論
這個問題。
該官員表示，朝鮮為了棄核，一要保障體制以及改善與美國的關係，二要保障提高人民生
活水平，強調稱「這兩點要體現在所有和平機制裡」。在此次會談中，朝鮮可能會重點提
出建設和平機制問題。
金志垠 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/880789.html