https://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=187223
朝鮮外務省副相崔善姬丈夫或為勞動黨核心幹部
白旼姃 李宥真 記者 | 2019.02.01 10:03
據某對朝消息人士1月30日透露，作為朝鮮外交「門面」的朝鮮外務省副相崔善姬(55歲)在
90年代結婚，丈夫也是勞動黨的核心幹部。這位消息人士表示，「與崔善姬相關的訊息出
現在2000年代平壤戶籍資料中」，「崔善姬1992年3月與名為『韓容權(音)』的男性結婚」
。資料上面顯示，崔善姬出生於1964年8月10日，是一名外交部指導員，2000年代時居住在
平壤市普通江區樂園洞。一直以來，崔善姬的私生活蒙著一層神秘面紗。
資料中並未顯示崔善姬丈夫韓某的個人訊息，這位消息人士表示，「勞動黨核心幹部的個
人訊息由國家保衛省進行特別管理」，「從崔善姬是前內閣總理崔英林的養女這一齣身成
分及資料上的居住地來看，她的丈夫韓某極可能是勞動黨副部長級以上」。
平壤市以大同江為分界線，分為東平壤與西平壤，西平壤的房價比東平壤高出三倍，其中
的普通江站更是內閣成員及黨核心心幹部的聚集地。
崔善姬近日深陷朝美第二次首腦會談「排外說」。美國國務卿蓬佩奧1月22日提到了國務部
朝鮮政策特別代表史蒂文．比根的新對手，那可能是與勞動黨副委員長兼統一戰線部長金
英哲共同在華盛頓會見川普總統的前朝鮮駐西班牙大使金赫哲（音）和朝鮮駐聯合國大使
朴哲（音）。「排外說」的核心內容是金赫哲透過掌控統戰部的協商權來排擠外務省陣營
的副外相崔善姬。
韓國前國家安全戰略研究院首席研究委員趙成烈(音)就此表示，「在由勞動黨統治的朝鮮
，黨政機構統戰部與政府機構外務省是不能發生摩擦的」，「黨(統戰部)如果做出決定，
外務省需要去執行」。他還解釋道，「但統戰部與外務省分別全面負責對韓、對美事宜，
金赫哲所在的統戰部將對韓與對朝事宜全部攬了過去，成為『總領』，金英哲、崔善姬、
金赫哲分管不同方面」。也就是說，這不是一場「對手」的更替，而是藉此加強戰鬥力。
統一研究院首席研究委員趙韓范(音)也預測道，「崔善姬副外相可能會負責無核化及和平
機制協商，並做最終調整。金赫哲與朴哲分別負責無核化及對美關係磋商」。
某高層脫北者也表示，「據傳言稱，崔善姬越過朝鮮外相李勇浩，直接向金正恩委員長匯
報工作」。
崔善姬90年代成為外務省的一名翻譯，2010年升任外務省北美局副局長，2016年任北美局
局長，去年2月升任外務省副外相。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/23342904