農心盃完整始末見 #1Y4qLjmF (GO) 、 #1Y5pGOFh (GO) 、 #1Y6Sj-Qt (GO)
韓媒：柯潔對申真諝的粗暴言辭已經不是第一次了
原文連結：https://bit.ly/3tdzqs7 朝鮮日報 2022/03/08
翻譯連結：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404744820295074072
https://i.imgur.com/xxd2UU2.jpg
上月25日在農心盃上發生衝突的申真諝（右）和柯潔。由於柯潔魯莽的言行，事態在韓國
提出問題、中國方面做出解釋的情況下持續了一週時間。圖：韓國棋院
申真諝的“農心盃大捷”雖然已經過去一週多了，但柯潔當時過激言論的後遺症仍在持續
發酵。繼韓國國家圍棋隊主教練睦鎮碩提出有必要就此問題表明立場後，3月4日又舉行了
兩國相關人士的視訊會議，度過了混亂的一週。
造成這個問題的原因是上月25日在線上進行的第23屆農心盃世界圍棋擂臺賽第13局。在敗
給申真諝後，柯潔在社交平台bilibili進行了大約30分鐘的直播，並多次發表了暗示對手
作弊可能性的發言。
最大的問題是“洗手間”之說。柯潔以“熟人的傳言”為前提表示:“申真諝在看到我的
第77手之後，沒有坐下，而是去了洗手間”，“違反了要在對方落子之前去洗手間的規定
”。
但是柯潔的說法並不是事實。對局影片確認結果顯示，申真諝的白棋落下了第76手之後離
席，柯潔的黑棋落下了第77手的54秒後，申真諝回到了座位上。此時距離白第76手僅僅過
去1分零4秒，而申真諝在5分42秒後落下了白78。
https://i.imgur.com/K1tadha.jpg
申真諝落下76手飛後，隨即起身
(全局錄影與直播的影片：https://youtu.be/ndhU4yaUYak )
柯潔多次表達了對申真諝下法的讚嘆。特別是對於白108，他說:“這是AI絕藝的推薦，是
我完全想像不到的下法，太驚人了。”柯潔還在自己的社交平台帳號上發表感嘆“比阿法
狗還強，現在已經沒有人是申真諝的對手了。”通過對人工智能的提及，來質疑申真諝的
“超能力”。
據悉，柯潔的言論動態通過網路新聞迅速傳播，申真諝了解到後受到了相當大的衝擊。第
二天申真諝與日本隊一力遼進行最後一場比賽一度陷入苦戰，也是因為前一天晚上因憤怒
幾乎沒有睡覺。韓國國家隊教練們證實，部分中國棋手說出了比柯潔更嚴重的話，讓申真
諝感到很心累。
對此，韓國國家隊主教練睦鎮碩一度還準備了敦促中方反省的聲明書，不過此後取而代之
的是4日下午兩國圍棋協會的視訊會議。韓國棋院事務總長梁宰豪表示遺憾後，中國圍棋
協會副主席華學明表示:“這不是我們中方的正式立場，這是柯潔的個人行為”，“我們
警告了棋手們注意言行”。
此次事件的中心人物申真諝在受到中國棋手毫無根據的誹謗和譏諷下，得到了依然從容而
有品格應對的評價。2月26日在韓國隊農心盃奪冠的賽後新聞發布會上，申真諝表示:“昨
天柯潔九段的狀態似乎不太好。愈是有名的棋手，愈要注意言行。即使不是故意的，也要
避免讓中國粉絲們產生不同的想法。”
(影片支援：https://youtu.be/udDhMYlf6Sc?t=160 )
柯潔對申真諝的粗暴言辭已經不是第一次了。兩人在2019年第4屆百靈杯決賽中首次相遇
時，柯潔曾說“申真諝的棋很生澀，還不太行”，引發了韓國棋迷們的憤怒。在2020年11
月第25屆三星杯決賽中獲勝後，柯潔又說:“感謝申真諝一直給我帶來冠軍，他應該更加
努力。”柯潔露骨的嘲弄給申真諝帶來了傷害。
隨著申真諝成為當年度世界大賽雙冠王，並取得對中國棋手的23連勝，中國圍棋界對申真
諝的掣肘也在進一步提高。韓國棋院事務總長梁宰豪表示:“兩國提議為了實現世界圍棋
發展的共同目標而相互努力。”但是兩國圍繞圍棋霸權的對立氛圍似乎不會輕易好轉。