[單字] Apply to 用法

作者: ericerix (Ponwar)   2022-03-11 16:56:54
大家好,近期在思考 apply 的用法,
就是說,假如我想要的意思是:某個解法適用於某個問題(該問題可用該解法去解)
我可以這樣建構句子嗎?
The method apply to the problem.
翻成中文好像可以,但看 apply to 的例句,好像看起來又有點奇怪?
很像是很標準的中式英文的感覺...
作者: AirOctopus (AirOctopus)   2022-03-11 22:48:00
can be applied吧method是被人apply不是自己去apply
作者: oosh0329 (rickes)   2022-03-12 01:58:00
我想是可以,apply可以主動也可以倒過來用,意思其實相當接近。This rule applies to everyone.The name Mankiller originally was a military rank applied to one who guarded the tribe.以下兩句我覺得都是正確的The method applies to the problem.This is the right method applied to the problem.
作者: ericerix (Ponwar)   2022-03-12 12:25:00
謝謝樓上兩位大大!!
作者: AirOctopus (AirOctopus)   2022-03-13 19:39:00
sorry原po我之前腦袋不知在想什麼亂回答XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com