[文法] 這句話的句子結構

作者: BUNIONS (....)   2020-04-26 17:38:11
He expects China's government to tighten monitoring, while gradually allowing
wider application of the plant's by-products.
我想請問一下為什麼這裡的allowing是加ing
我的理解是如果while當連接詞 He expects to 兩件事
一件是to tighten 一件是to allow 所以應該用to allow
是這裡有什麼關代省略動詞變Ving的用法嗎 還是expect後面也可以直接加Ving
或者其它細節導致這裡是用allowing
先謝謝大家的回答
作者: cuylerLin (cuylerLin)   2020-04-26 20:20:00
while是引導副詞子句的一種,不是單純的對等連接詞,所以抓結構的時候,不應該抓最靠近的不定詞to tighten作平行連接來看。原本句構應為:He expects ... , while he allows ... . 作分詞構句後留下現在分詞allowing所來的。額外要注意的是,while前方逗點的有無可能會造成句子的歧異~
作者: dunchee (---)   2020-04-26 22:56:00
你不給出處 (有更動字眼?),所以無從得知這個"He"是誰,也因此無從精確的判斷。字面上的話這句型是用了台灣一般在講的分詞構句,"基本"法則是表主動的現在分詞意思上的主詞是前頭主要子句的主詞。"現實/實際"情況會有變化((包含誤用,但是英文母語的人習慣了)約定成俗!(忘了這成語,想了好久)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com