[資訊] 英文卡關的朋友,這兩項能力徹底做好了嗎

作者: WoodRoot (森林浴)   2018-07-21 21:18:30
▍前言
長期旅居在外,年初返台至今才有空註冊這裡的帳號
剛通過註冊不久,開始利用零碎時間爬文看看都在談些什麼
我發現,言論自由賦予這裡的使用者各式各樣的充分想像和表達
這是過去幾年我在「另一個以華語為母語的區域」難以享受得到的
如果有人不同意我在這篇文章的觀點,我會難過
會難過並非因為被人反對的感覺不好
而是來這兒吸收資訊的朋友很可能會搞不清楚是非
所以我想在前言表態的最重要一點是:
我不是來說服人接受我的方法
我是來分享純粹個人在學英文這條路上的一切
若有朋友可以擷取任何一小段我的經驗而受惠甚至被啟發
那真的就是值得我花這個時間寫下這份分享了
爬文幾天很容易看見板上有高手常駐
他們一定也有自己的學習路途和自己相信的那一套方式
我的方法和他們的方式相容與否以及誰好誰壞並不重要
重要的還是想替自己學英文卡關這件事找尋可能解套的朋友
你們願意試著相信並做到文中提到的方法
至於也有高手曾說不能硬抄方法而要彈性
這說得輕鬆但實際是短期內要保持彈性是難如登天的
所以想要試著在這兒找到方法的朋友們別太在意各方意見
儘管按著一方之說多做努力就是了
▍兩項能力影響著英語(底層)實力
一是 repetition
這是非常普遍且典型的學習方法,全世界的人都使用這個方法在學習上
但問題是,你的重複真的足夠了嗎?
小時候隔壁天天傳來敲打木頭的聲音,年紀稍長才知道隔壁住的是雕刻師
多年來依據完全一樣的「模版」雕刻一樣的作品
換句話說這麼多年來他重複雕刻一樣內容的作品已超過十萬個
像他這種職人,都還謙虛地跟我說偶爾還是會雕錯弄花整個毀了
如果只是反覆寫個幾次然後持續幾天看同樣的幾個單字
就想說下次在別處看到同樣單字不會一時想不起來
我覺得在沒有全英的環境下,這樣的想法應該要更保守些
為了迎接網路時代,有許多用語推陳出新
網紅 Internet celebrity
上班時間用電腦做自己的事情 cyberloafing
這些用語我反反覆覆在各處看到,還是只能「被動地」想起那些字我曾記過
而想要「主動」拿出來描述自己的行為與傳達自己的想法
一時半刻還難以施展出那些用語
譬如公司技術長問我是不是最近不能加班(我最近都準時下班)
我想以cyberloafing跟技術長解釋
我在意的是自己保持高工作效率沒有cyberloafing
所以能按時完成任務並準時下班
結果我還是沒能順利講出cyberloafing雖然我很想使用那個字
朋友們請想想,未來一個月內試著把某個生字融入生活情境中
不斷試著去運用那個字,一個月後那個字可能可以從被動知道意思
變成主動在說話時候可以派上用場的主動單字
也趁機會想想,您重複了多少次才獲得那樣的成果
二是 comprehend
我到處查詢 cyberloafing 甚至連論文摘要都仔細看了數次
確認自己真的掌握到那個字的核心意義和適用情境
才開始進入記憶流程
學英文真的不能死背,單字如此,文法更是(在缺乏全英環境下,個人意見)
有學術機構統計出(資料很舊也許排名會改變)
非英語為母語人士學英文的時候最容易犯「常見錯誤」的前三名
以華語為母語的人士名列其中
也就是說,講華語的人在世界上是最容易犯下「常見錯誤」的
既然是常見錯誤,在學習過程中應該會被老師特別叮嚀
但實情卻是依舊重複犯下常見錯誤
該機構舉的例子或許不適合臺灣成年人英語學習者
它說:information不可數卻常被用成複數名詞
我舉幾個(僅限於我接觸過的)臺灣成年人英語學習者常犯的錯
There are a plenty of shops nearby my home. (X)
The pollution problem in this county is less
serious than its neighboring counties. (X)
There are six small groups of children who exchanging gifts.
我個人覺得會犯此類錯誤起因於對於單字文法和句子結構的不(完全)理解
而(再度強調個人意見)在學英文過程中靠著「邊模仿邊學」的方式
助長了犯此類錯誤的風氣
我個人認為 learning by doing 對於成年人英語學習者來說有可議之處
成年人的智商和智慧在正確的引導下絕對可以先 comprehend 再模仿進而改善
朋友們,五大句型在您學英文生涯中學過幾次而且在幾本書上都探討過?
但是您真的徹底理解五大句型的由來和蛻變(無縫演變)
以及學五大句型的目的(是為了輔助哪些部分)嗎?
然後針對相同句型,您可曾反覆使用來描述自己或表達自己的想法?
S + V + O + OC
I found it hard to explain to you what I mean.
Does everybody in this meeting find my ways too aggressive?

走過千山萬水,還是回到自己的寶島最好
但卻也替國人擔憂,我憂心這個寶島環境太好,有些人看不到外界戲劇化的進步
然後就默默地被外界迎頭趕上甚至甩在腦後
我熱愛這塊土地,想為這裡的人們盡一份棉薄之力
寫下這篇文章分享個人經歷的同時也盼望有朋友相信我的論述
我利用零碎時間逐步建置一個 comprehend + repetition 的一些單元
希望這些單元不久之後會串連成一系列學習路徑
然後再正式跟所有人介紹
在此之前如果有幾位朋友(小規模即可)
能幫我看看給點意見點出盲點和補強不足之處
我覺得成效會因此大幅度提升
有自認英文底層實力需要補齊也認同以上論述的朋友
還請來信索取線上學習平台的網址
希望您別只是看看內容而已
真的動手依照步驟練習
平台裡沒有附上正解但您填寫的練習我會看
然後您可以從我的回應當中知道自己對該練習掌握多少分
最後您可以告訴我那樣的重複練習是不是有實質幫助還是重複太多了
作者: bloedchen (Alles nur fuer dich)   2018-07-22 07:58:00
推一個

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com