[請益] as are 的句子問題

作者: wangmeng (月牙)   2018-04-19 18:29:42
They admit to the island only as many storekeepers and
working people as are needed to keep them comfortably served.
想請問一下這個句子的翻譯和文法,前半部我看得懂,
但後半部就看不懂了。
之前有看過類似的as did的用法,
I voted Labour, as did my wife.
但這次的例子中 as are 後面也沒有接名詞,而且是as.....as are的句型,
又讓我弄不太清楚了,不知是否有朋友看得懂這個句子呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com