[文法] questions would like to ask chari7586 PTT批踢踢實業坊

作者: chari7586 (學習誠懇的跨出一步) 2018-04-17 18:32:41

請問這句
I have some questions would like to ask.
是對的嗎？
以我對形容詞子句的理解
adj子句應該that I would like to ask.
但這裡是不是省略了 I 呢？
是不是因為子句主詞與主句主詞相同而省略了呢？
請問還有沒有別的例子呢？

作者: EVASUKA (若獅子) 2018-04-17 18:59:00

哪裡看到的?還常常 ?

作者: chari7586 (學習誠懇的跨出一步) 2018-04-17 19:12:00

多益書信考題很常有這句.超級固定的一句，沒有甚麼變化，但不知為什麼要這樣講

作者: EVASUKA (若獅子) 2018-04-17 19:15:00

AND would like?

作者: ilway25 (有一天我會回來) 2018-04-17 19:16:00

這句文法是錯的，你看到的真的是這句嗎？

作者: EVASUKA (若獅子) 2018-04-17 19:16:00

其實母語人士有很多常講但文法錯的句子，但這句第一次看到，剛估狗也幾乎找不到例子

作者: chari7586 (學習誠懇的跨出一步) 2018-04-17 19:30:00

原來如此。還是他們念太快我沒聽出來=_= 沒有原文稿子有點痛苦…

作者: NCUking (中大王) 2018-04-17 19:55:00

可以的話你把那段mp3擷取放上來很好奇

作者: EVASUKA (若獅子) 2018-04-17 21:55:00

and 常常口語中就就是"嗯"的音帶過而已

作者: chapter7 2018-04-18 13:36:00

中文式英文...

繼續閱讀