[求譯] 跪求大大幫忙翻譯一段 d0988218 PTT批踢踢實業坊

[求譯] 跪求大大幫忙翻譯一段

作者: d0988218 2018-03-15 20:09:47

工作上遇到的問題
請問這句大概是什麼意思
Please note credit for suspensions is limited to a maximum of 24 issues.

作者: dosandonts (Catalano is A+) 2018-03-16 07:35:00

只能問24個問題

作者: naushtogo (醉禪) 2018-03-16 11:17:00

可以問出處嗎？好奇怎樣的地方會用這麼奇怪的句子

作者: d0988218 2018-03-16 12:29:00

我們是雜誌代理商客戶要先停掉雜誌我聯繫出版社出版社客服回這個

作者: cyndilin (cyndi) 2018-03-16 12:35:00

應該是期刊只能停24期...

作者: naushtogo (醉禪) 2018-03-16 12:57:00

Now it makes sense. 英文是很依賴前後文的，下次請先給出處吧，不然大家像無頭蒼蠅一樣亂猜

作者: d0988218 2018-03-16 13:17:00

感謝大大

作者: dunchee (---) 2018-03-16 22:26:00

dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html

繼續閱讀

Re: [請益] 社會人士...跪求建議QQmark32504 [求譯] 來自Forbes Quotes的一段話gala [請益] walk someone out會沒禮貌嗎？dixhuit [文法] 如何判斷被動語態是"動作"還"狀態"?pupu12315 [字辨] 預算是~以下 less than/under/withinarcadia [文法] that子句的動詞型態nellnell [請益] 六人行某句話的意思cphe [發音] 這一句話的發音？s992003 [文法] 文法題目請教keano1402 [請益] 寫英文mailgigigigi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com